《我老婆唔係我女朋友》【那些年/九十年代學界/真人】 第七章全新中篇!: 【第八章】 睇聖鬥士學觀星(2)
我還未來得及回應,他又繼續說:「夏季最易辨認嘅星座莫過如『人馬座』同『天蝎座』嘞。嗰日睇完波,天都黑齊喇,向南方好容易就搵到天蝎條尾。」
在他滔滔不絕期間,我又招呼了兩個細路來買汽水。其中一個細路聽到中年男的說話,問他的同伴:「『人馬座』算唔算聖域十二宮㗎?」
欵?我之前又醒唔起天文星座原本就是《聖鬥士星矢》嘅創作藍本喎,細路噉樣一問,登時令宅男底的我對天文大感興趣。
就在細路同伴𢯎頭期間,中年男斜睥了細路一眼,好整以暇的代答:「『人馬座』即係『射手座』,射手係從拉丁語Sagittarius意譯而嚟嘅,所以黃金十二宮嘅射手宮其實等於人馬宮。」中年男隨手在老古董蓋面點水畫了個箭頭(♐︎)。「呢個就係『人馬座』嘅天文符號嘞。呢,記唔記得套卡通一開波雅典娜俾枝金箭射中個『胸』~呢?」
我們兩小一大的細路一齊點頭,同時露出原來如此的表情,對於佢特別強調「雅典娜個胸」反而無乜反應。
「嘩~犀利喎,連星矢卡通都識嘅?」我不禁讚嘆這個中佬「見多識廣」,上至賭波行山,下至星座動畫,全部都吹得兩嘴咁堅揪!果然高手在民間。