誰搬走了我們的半塊芝士: [第二章]第六十七集：真正的戰爭I
（陳錦波部份）
「再過一周，來救我的人沒出現，但越南人就愈來愈多。一個月後，我開始放棄了，大概已經不會有人會來救援了，因為他們都以為我已經死了，但可笑的是，我卻還好好的活在樹上，像猴子一樣生活……（英語）」
老酒保見原本那支酒已經飲完，就站起來走到吧枱後的酒櫃揀過支，同時間繼續說：
「沒有人救，唯有自救，隨著時間過去，我每日都嘗試走出森林，但出口找不到，卻經常遇到越南人，我已經習以為常，為了避免被殺，每次都先下手為強，而且見一個殺一個，不管是大人，老人，還是小孩……我都不會手軟……因為要是有人去通風報信，將我的存在說給越共那些人渣知道……死的就將會是我……（英語）」
「大約半年，我居然走了半年都無法走出森林，現在想起來，主要因為我的方向感差得一塌糊塗，加上我當時大概一直在越南與寮國一帶徘徊……總之最後我放棄了，並在森林一棵樹上定居，又學越南人設置陷阱保護自己。（英語）」
最後他選了支貴野，回到自己的位置，邊倒酒邊輕鬆地說：
「每日我都會打獵，但每兩日我就會見到越南人，每次見到他們，我就好像殺死兔子，松鼠，小鳥，蛇一樣，馬上將他們殺死。（英語）」
說到這裡，老酒保頓一頓，將酒放好，然後冷笑一聲，再咬一支新的香煙點燃說：
「我開始覺得人與動物已經沒有分別，無論殺人還是殺動物，我都已經失去感覺，完全不知道自己在殺死什麼。（英語）」
聽起黎真係搞到我心都寒埋，如果問我點鳩樣先叫做冷血？我可以話你知，依種就係，如假包換。
「這種生活過了幾年，接近我營地的人愈來愈少，我猜測，自己所住的一帶應該已經成了越南人之間流傳的鬼域。因為沒有人能夠見過我之後還有命逃走，而且每次殺人之後我都很有手尾，會將他們掉到附近一帶的沼澤裡。漸漸在他們眼中，就會有著『經過這裡的人都會無故失蹤』的傳說。（英語）」
他呷一口威士忌，笑一笑，似是在表揚自己的戰績一樣說：
「他們萬萬想不到，原來真相是，這裡住了個美國軍人。（英語）」
說罷他還是忍不住，用那種生硬的語氣笑幾聲，聽到我雞皮都起哂，然後繼續講落去：
「某一日，我打獵後誤打誤撞居然走出了森林，原來我就住在一個離村子不遠的地方，要是當年肯堅持多一段時間找出路，說不定根本不用渡過這幾年漫長的歲月。（英語）」
聽到這裡，我有個疑問，既然經常有人經過，不就代表附近有一些村莊或是設施嗎？這個道理他應該也懂的。
在這裡，我有個大膽假設，其實他早已知道怎樣離開森林，不過因為心裡有什麼放不低才一直躲在裡面。
當然也可能是他害怕遇上越南遊擊隊的基地才按兵不動。
而真正的答案，即使我主動問也不會問得出來。有時歷史就是這樣，沒有足夠證據去支持一件事的時候，非常無奈地，我們可以做的就只有靠估。
老酒保轉身，回復背依吧枱的狀態，吐出煙圈說：
「起初見到村子，我是非常警戒的，因為村子外圍都有鐵絲網和瞭望塔，還在人在駐守……但看清楚一點，在此的守兵又不似是痴線的越南人，應該是正規的南越軍隊。（英語）」
「當見到他們當中有個與我同是美國人的軍人出現，我馬上就上前向他們求救。（英語）」
「後來我才知道這種村子叫戰略村，是不知那個傻瓜想出來的鬼主意，不過全靠這個鬼主意，我總算能夠歸隊了。（英語）」
戰略村意思是被堡壘化的村莊，外面用有刺鐵絲網包圍著，也有一些基本的防禦設施，是甘迺迪做總統時所發動的特種戰爭的其中一部份，目的是為了枯竭越共武裝力量的人力物力來源。
「吃過一餐久違的加工食物後，我與村內駐守的同僚談過一會，得知現在已經是1963年，在我失蹤的三年，新總統發動了特種戰爭，但至今戰爭還沒有完結，亦沒有太大的進展。（英語）」
「重新梳洗成一個文明人，我被帶到司令部。（英語）」
「我去到第一件事就是詢問我隊員的情況。最後我得到的答覆是當日只有Way一個倒在會合點附近被發現，去到醫院因為傷口引致其他並發症而死亡。（英語）」
他低頭，沉重地望著地板，帶著無奈地說：
「臨死前，他曾多次要求軍方派人回那個森林搜索包括我在內的其他隊員，可是該森林實在太大，而且佈滿越南人，他們經過幾日的搜索後已經放棄。（英語）」
「然後由於我們所屬是一隊祕密部隊，所以最終包括我在內整個班八個人都被當成死於空難處理。（英語）」
說罷老酒保恍惚地望著酒杯，然後抬頭繼續說：
「然後軍方問我是不是很想回家鄉……我立即拒絕。（英語）」
「並非因為想報仇，也不是想繼續殺人，幾年來我在森林所殺的人已經夠多，殺人對我來說已是像吃飯一樣平常，但回去又如何，家鄉根本沒有人期待我回去……而且我也不知除了殺人之外自己能幹什麼。（英語）」
「當時我感受到，自己已經是戰爭的奴隸。（英語）」
聽到他這樣說，我忽然想起同是打過越戰，第一滴血的Rambo，打完仗後，老酒保應該也與Rambo經歷過相同的日子吧。
「軍方經過一輪短暫的會議，最終我被留下來繼續執行任務。（英語）」
「之後幾年，我都負責有關運輸補給工作，這段時間我依然不能以人類眼光去看待越南人，他們看起來就好像動物一樣，死掉任何一個我都不會覺得可惜。但慢慢我發現，原來自己的眼光不只是局限於越南人，面對任何「人類」我的感覺也是這樣。（英語）」
「隨著甘迺迪遇刺，換了總統，再加上之後的東京灣事件，讓戰爭開始擴大，來到越南的美軍越來越多。由於我之前有著在森林生存幾年的經驗，於是駕車駕了一段時間，我再被派到一個祕密部隊執行任務。（英語）」
甘迺迪遇刺後，由當時副總統詹森接任總統一職，他繼續進行甘迺迪對越戰的工作，並於東京灣事件後將特種戰爭升級至局部戰爭，該事件發生一年過後，在越美軍的數目已升至十幾萬人。
至於東京灣事件係乜撚野一回事？你有手有腳，唔該自己去Google查下，咪鳩哂我口水。
「在多次掃蕩行動，我都擔當著一個情報提供或是執行祕密任務的角色，當時我試過在村莊旁邊的河流落毒，親耳聽著整條村的人死前痛苦地喊叫，有幸生還的人絕望地哭泣，然後我入村將所有還活著的人逐個殺死。（英語）」
「倒在地上處於生與死邊緣抽搐的人。（英語）」
「企圖反擊的暴怒幸存者。（英語）」
「已經崩潰得只懂跪著發呆的人。（英語）」
「賴著死去母親痛苦哭泣的無助小孩。（英語）」
說到這裡，他頓一頓，抽兩口煙再淡然地回憶道：
「我望著他們充滿仇恨的雙眼，然後用軍刀與手槍將他們一個，一個，一個，一個，一個……一個不漏地解決掉。（英語）」
「最後一把火將整條村燒光，一個村莊就此一夜之間消失。（英語）」
「這種任務我執行過幾次，並沒有改變過我對殺人的觀感，依然是那樣平靜流暢，像個屠夫做好自己的工作一樣。（英語）」
「不必為自己所行的殺戮負上責任，也不需要承受任何罪惡感……（英語）」
說罷他頓一頓，再補上一句：
「沒錯……就像個屠夫一樣……（英語）」
