《陌樂偈》第31天-擅長傾偈的紐西蘭人 

https://www.facebook.com/ChatToStranger


傍晚,我在橋上行走,前方有一位外籍人士
機會來了~陌生人!
遇到外國人,總是比較容易開口
我追上去,跟他說: 「Hello~ English?」
「Yes」
「May I Chat with you?(可否同你傾偈?)」




「Okay」
 
我們一邊行,一邊傾陌樂偈
 
(以下內容由英文翻譯成廣東話)
 
「你係咪住喺香港?」
「唔係,我嚟公幹,聽日要開會,而家出嚟行下」
 
「你到咗幾耐?」




「幾個鐘」
「Oh~ Really?」
「Yes~」
「Welcome to Hong Kong(歡迎來到香港)」
「Thank you!」
 
「你喺邊度過嚟?」
「紐西蘭,你有冇去過?」
擅長傾偈的人,回答問題時,會反問你一條問題
 




「紐西蘭~ Cool! 我未去過」
「有機會去下,係一個好靚、好Relax嘅地方」
「我都好想去睇下」
 
我們過完橋,進入了一條行人隧道
繼續一邊行,一邊傾陌樂偈 
 
擅長傾偈的人,會主動問關於對方的問題
他問:「你住喺香港?」
「係,我係香港人」
「你嘅職業係咩?」
「我係一個演員」
「 Oh~ 邊度嘅演員?電影?」
「電視劇、舞台劇,我希望有一日可以做電影」
「Great!」




 
「你第一次嚟香港?」
「第二次」
「你鍾唔鍾意香港?」
「Good,好繁榮」
 
「我有個計劃,係每日都搵一位陌生人傾偈」
「Oh~ Okay~」
擅長傾偈的人,會在適當的時候給你反應
 
「喺香港冇人會咁樣做,紐西蘭嘅人會唔會?」
「會,我哋成日都會咁做,係好平常嘅事」
「平時喺條街度,見到陌生人都會Say Hi?」
「Yes~」
 




原來紐西蘭的人,經常跟陌生人傾偈
難怪這位紐西蘭,這麼擅長傾偈
 
「咁你覺得香港人點?」 
「香港人成日都耷低頭,行得好快,好趕時間咁」
「又成日望住部電話?」
「Yes~」
 
我們離開了行人隧道,到達市中心
繼續一邊行,一邊傾陌樂偈
 
他又主動問我:「你而家去邊?」
「買晚餐,你呢?」
「出嚟行下,呢度係咪市中心?」
「係呀~前面個商場好多人,你會唔會喺度食飯?」




「Maybe ,你知唔知邊度有得按摩?」
「我好少按摩,旺角好似比較多,或者你Google下」
「Okay~」
「香港係咪好出名按摩?」
「唔係,我只係想放鬆下」
 
兩個人互相輪流發問,是非常良好的溝通狀態
 
「對你嚟講香港同中國係咪一樣?定係有分別?」
「有分別, 香港結合咗中西文化,比較國際化
不過我未去過中國,香港係我對亞州嘅唯一印象」
 
「Do you think Hong Kong is China?」
「No, 係唔同嘅,香港人講廣東話,有自己嘅傳統」
 




我們進入一個商場,一起上了電梯
我向他介紹了幾間比較有名的餐廳
當時,我想不到「燒味」英文怎樣說
說了「Fire… Burning Pork」
他聽完後明顯一頭霧水,我叫他有興趣去看看餐牌
 
然後,我跟他告別
「Have a nice day~ Thank You!」
「See you next time」
 
我們沒有留聯絡方法,但他跟我說「下次見」
向對方表示期待再次見面,紐西蘭人果然是傾偈高手
其實中文「再見」兩個字,本來也有同樣意思
「期待再跟你見面」,或解作「有緣再見」
 
我們都是陌路人, 就這樣傾了一場陌樂偈
2017-01-28


https://www.facebook.com/ChatToStranger
已有 0 人追稿