望日隨筆集: 廣東話的確是「方言」啊！

《廣東話的確是「方言」啊！》

教育局網頁早前將廣東話定義為「一種不是法定語言的中國方言」，被網民揭發後引起嘩然輿論，最終教育局就此事道歉收場。

其實大家錯怪教育局了！此「方言」不同彼方言，並非指廣東話在香港為非主流、只流行於局限地區的語言。眾所周知，廣東話是香港社會及官方慣常使用的主要漢 語，而聯合國也早已確認粵語為世界上主要語言之一。如果說廣東話是方言，甚至是非法定語言，顯然是無腦、不合邏輯的。因此，文中的「方言」必另有所指！

那這個「方言」到底是什麼意思？此處的方是形容詞，意即正直，如「品行方正」。廣東話是「方言」，意指廣東話是正直的語言。大部份說廣東話的人（當然不包 括689等敗類），有碗話碗有碟話碟、不平則鳴，一向都是正直無私之士。你看，教育局的官員不正是正直之士？他們藉「廣東話是『方言』」，暗指內地使用的 匪語，是「方言」的相反，即「謊言」。內地弄虛作假的事簡直罄竹難書，我想不用舉例，讀者也必心領神會。

近期在網上流傳附圖的一則故事，正是「謊言」的極致。一則多麼令人感動的故事啊！可惜，感動你就輸了！香煙是假的，鈔票是假的，說話也是假的！換回來的 「真香煙」及「真鈔」，其實也是假的，只是沒那麼假，就像早前的千元偽鈔，假冒得多麼認真，不少防偽特徵也準備妥當，但還不一樣是偽鈔？






還有，匪語除了是「謊言」外，也是「荒言」，而操這種「荒言」的人，稱為蝗蟲。蝗蟲對世界各國造成破壞及滋擾，時有聽聞，牠們所到之處，輕則鬧恐慌、物資 荒（如奶粉、幼稚園學位、益力多、檸檬茶等），重則變成荒土無人敢去（你敢在平日去已非行人專用區的旺角嗎？腳都轆跛你！）。要對付這種「荒言」，就得使 用四平八穩方正之言，配上正體中文，才能以文化抗共，抵抗蝗蟲。

教育局深明背後大道理，只是不巧採用了有歧義的「方言」一詞，才令大家有所誤會。就是因為他們太正直，不願說謊，但又不敢說實話，道歉時才會越說越糊塗， 令人更不明白他們的立場。不過，難得他們在新年期間引發話題，讓大家在拜年時，逃過姨媽姑姐「幾時結婚買樓生仔」等話題，大家都不要再怪責他們了。

教育局，顧名思義，就是最需要教育的局嘛！