外國 CreepyPasta 中文翻譯總匯: annie96 正在輸入中…… (下)

mcdavey: 咪玩啦Annie，件衫係我個衣櫃喎！
annie96: 屌條友見到我！
annie96: 條友點解可以笑得咁恐怖……！
annie96: 條友過緊黎……
mcdavey: 打999啦屌！
mcdavey: Annie！？
mcdavey: Annie快啲執好野！
mcdavey: 我叫左警察上黎你屋企，我話有人企圖想入你屋企打劫。佢地話宜家會儘快趕黎，但要半粒鐘！
mcdavey: Annie 你係唔係度呀！！！！
annie96: 佢宜家入左黎我間屋，我宜家同你講唔到野，我唔可以出聲。我宜家係我個衣櫃到，拎住左把刀，我宜家打唔到字，我好驚……！


mcdavey: 頂住呀Annie！捱多20分鐘警察就會黎架啦。你知唔知個個人係邊個黎？
annie96: 個樣野……係個個人……當我望到佢個樣個陣，佢個樣係我見過最怪既樣！
mcdavey: 咁個樣野知唔知你係邊……？
annie96: 應該唔知……我係佢跑緊入黎打爆我個窗個陣我已經急急腳去拎刀之後衝入衣櫃度！
mcdavey: 信我，你會冇事架！道友係唔會發覺到有條友係衣櫃既……！警察就黎呀頂住呀！
annie96: 死啦，佢叫緊我個名……
annie96: 佢把聲唔似你呀David……
annie96: 佢把聲好沉……
annie96: 佢把聲係我間屋瀰漫……
annie96: 佢把聲係我個腦海不斷浮現……


mcdavey: 咁佢講緊乜？
annie96: 「出黎啦Annie。」
annie96: 「我只係想見你一面。」
annie96: 佢不斷咁講……
annie96: David……我係咪癲左……？
annie96: 係咪癲既人先會咁？
mcdavey: 捱多十分鐘呀Annie！要記住我與你同在！你好堅強架，過埋呢關佢啦！
annie96: 佢上緊黎2樓，但好慢，好慢，佢既腳步聲好唔正常……
annie96: 點解個樣野咁似你架David？點解？
mcdavey: Annie 相信我！真係唔係我！


annie96: 你可唔可以叫停佢……
annie96: 唔該……可唔可以叫停佢……
mcdavey: 我可以既話我一定停左佢！我應承你！
annie96: 我聽到佢既腳步聲愈黎愈近……
annie96: David……我屋企人去旅行之前我冇講咩野……
annie96: 我個陣聽緊音樂……
annie96: 個次係咪我最後一次見到佢地……？
mcdavey: Annie……
annie96: 你一定可以控制個局面……只有你可以……快啲諗下！
mcdavey: 我唔知點做呀……頂！
annie96: 只有你可以……
mcdavey: 可能我諗你諗得太多……
mcdavey: 我係任何時間都諗起你……食飯又諗起你……溫書又諗起你……打機又諗起你……
annie96: 咁唔好諗
mcdavey: 我做唔到


annie96: 個樣野係到刮緊門出面塊牆……David……只有你可以……
mcdavey: 我試緊！我好努力試緊！
annie96: 佢開始慢啦，努力啲(忘記我)！
annie96: 無論你點做，都一定有效。
annie96: 佢終於停左，我再聽唔到任何野。
mcdavey: 真係？你唔好郁住，繼續係衣櫃到等警察黎！
annie96: 如果個樣野走左我點同啲警察講……？
mcdavey: 你頭先同我講既所有野！
annie96: 我估唔到你咁關心我！
mcdavey: 謝天謝地個樣野終於冇郁！
annie96: 聽朝你可唔可以過一過黎？我真係好想見到你！
mcdavey: 一定！我一定黎！
annie96: 好！我等你！
mcdavey: Annie……
mcdavey: 咁我點知係你……？



Annie96 已下線