過客回憶錄: 《日本》Asami

Sab15著





她曾經是一個漫畫家，她是一個傳統的日本女性，她胸懷大愛用她的所有來感受世界，她大方端正、善良而純樸，她叫Asami。
 
她讓我的日語能力改善良多，因為她平常在文章所用的都是敬語，再加上完全端莊的文型。她大概30到40歲，並沒有告訴我實際的年齡，不過怎麼樣都是比我大，我曾經要求她不要跟我講敬語，可是她婉拒了。
 




她目前一個人逗留在香港，此前曾經去過台灣還有中國，我問過她為什麼周遊列國，她只淡淡的回答我『我有一個承諾，我要去為大家送上祝福』。當我追問的時候，她只回答一句，不多也不少──『我想把家鄉傳統的護身符送給大家』，在如今的世代，此舉可謂難得一見。
 
她以前在《月刊Asuka》連載過漫畫，名字就不說了。失禮地說一句，那漫畫人氣不大，不過她那時候是為了興趣而入行，有沒有人氣自然沒差。到後來，這份工作讓她感到壓力大於快樂，就乾脆不幹了。
 
剛認識她的時候，我們有交換過大家的畫作，而她給我看的畫全部都是CG，畫風是典型2000年後的少女畫風，一看就知道是專業，不過看得出來後期的畫風比起連載漫畫的成熟多了。及後再多了解她，發現她跟我一樣有在網路上被盜用過作品，不過我那時候被盜的只是惡搞娛樂文，其實沒什麼大不了，只是不禁感嘆網路創作就這樣按幾個鍵，就能被輕易盜走。而Asami被盜的是真真正正的CG作品，慶幸當時有熱心人在網路上認出來她的作品，故意跑到她的網站告訴她這件事情。
 
她是我交過這麼多位日本朋友當中，每次的文字回覆字數最多的，最多的一次回覆我算過有二千多字。
 
我必須承認，剛認識不到一個禮拜的時候，聊到做菜的話題，她就很直接的說要邀我到她家裡吃她做的料理，那時候我有那麼的一剎那懷疑過她是不是男的。不過後來才知道，她雖然在香港有朋友，不過經常都一個人吃飯，一個人出門，而且她不覺得我是壞人，所以才會邀請我到她家作客。
 




她也很關注香港在發生的事情，因為她住旺角，不用看新聞在家附近繞幾圈就直接可以看到直播了。以香港人二元論的角度去看，她是屬於和理非非派，暴力可免則免，最重要的是人命安全，不過她也理解情況去到某個關口，暴力也是必須的。
 
她說她不會廣東話，所以無法理解本地傳媒的新聞，她都只看日文的。只是我很驚訝，一個外國人也能看得出香港人天性喜歡自我分化與內鬥的性質，及後她跟我解釋，她也有跟很多人聊天過，當中涉及不少香港人。
 
雖然我還是沒有很清楚她來香港的目的，既然之前問她，她都輕輕帶過，就不好再追問下去。不過她自己說了，她想要給香港人送上護身符，幫大家打氣，只要看到別人的笑容，她自己也會覺得很幸福。
 
曾經，我對日本傳統女性的印象就是堅貞、奉獻他人、調和、得體，她全都有了。跟她聊天很舒服，因為在一些很微小的地方她會表露出體貼，為別人考慮的時候不會過於失去自我，表達自己的意見的同時也不會讓人感到太自我，這種微妙的平衡不是每個人都能做到。
 
再加上一點，以前聊到資源浪費的話題，她說她家裡冬天都會買一整箱蜜柑，有時候吃不完會找到一些已經壞掉的，就會把這些埋在家外面的土地，再說『對不起』。現在這個時代，這種美德已經蕩然無存了。平常出門吃飯，總會看到一些人點了一大碗麵，吃兩口就放那邊涼快結帳走人的。
 




只有一次聊到在車廂裡化妝這件事的時候，她的語氣感覺頗抱忿。無法理解這些女性在想什麼，總而言之她覺得很難看，她是這樣說的。
 
之前報導說有獅子座流星雨那陣子，她跟我提起在學校的時候，老師們有帶學生到戶外觀星過，這也是種授課，聽完我都想開始崇日了。
 
她對陽光敏感，只要被照到就會紅紅腫腫的，實際這種情況叫什麼名字她沒告訴我，只是她平常都會帶傘出門。然而之前她一直想要邀我出來喝茶，我說我可以晚上出去沒問題，她說，約白天就可以了，因為她很開心能夠見到我，被曬到一點點沒關係……這根本就是漫畫裡才會有的天使啊！我突然好希望我是男的。
 
而平常跟她聊的都是茶餘飯後的話題，抽絲剝繭總結我對她的認知如下：
１，她對幽靈鬼怪還有生物解剖很沒抵抗力
２，她很想吃火鍋可是一個人總覺得有點寂寞
３，她一直想到街邊的小攤買烤栗子／地瓜，可是太害羞不敢去開口買
４，她是個素食主義者
 
她這些日子一直說她想要來見我，親手給我護身符，雖然還沒跟我見面過，但我是她很重要的人。這半年我們都幾乎每個禮拜回一次電郵，無論對方的文章有多長都會耐心看完，再打上比之前更多的字數。
 
再一次，透過網路感受到滿滿的熱情，善良的底下藏著堅韌的心，一個人雖然說不上什麼力量，但她今天還在宣揚著自己追求的大愛精神，以行動取代話語，率直地面對自己，還有面對這個世界。




 

＊更新（26, Apr 2015） 

前陣子我跟她交換了手寫的信，她用了卡通小熊的信筒，包著聞起來只有素紙味的信，裡面印著調皮的筆觸。 

她下禮拜就要去台灣了，她對台灣有著很多的盼望－－風景怡人、物價適中、熱情的人們，同時也帶有不捨－－她在香港結了很多種的緣，她希望即使人不在香港，這種緣份也能一直維持下去。 

她說，我會把沙耶（筆主的暱稱）的信珍重地帶到台灣去。 

『我完全不像沙耶說的那麼厲害喔，我自己一個人的力量其實很渺小，可是聽到沙耶的話語實在是給我很大的力量，真的很謝謝你。我覺得在充滿物質的世上能夠握在手中的東西是有限的，可是將心情傳達出去，或者是接收回來都是無限大的。為了甚麼東西也好，為了甚麼人也好，這種心情可以穿越了國度，不管是甚麼人都可以永遠互相編織下去直到永遠，實在是很厲害，然後世上會充滿了溫馨，爭吵也就會隨之消失了吧，我希望能夠以這世界都用這種溫馨連起來作為目標，繼續把守護符傳出去。』－－原文照紙搬字翻譯