【魔幻】《黑巫師與德魯伊》: 第六章：牛津迷蹤（下）
第六章：牛津迷蹤（下）
瑞典語裡面有一句諺語，大概的意思是一件壞事不會單獨發生，壞事總是接踵而來的。
比如說昨天偏偏重遇了不想見的蒂娜。
整整七年了！凱特沒想過她依然對自己影響力這麼大。
還有今天凱特跟洛維莎鬧的不快。
都怪蒂娜‧斯溫頓。
糟糕的是，凱特於牛津城漫無目的散步了一整個下午，直到夜色降臨，她才發現丟了手機。
而她甚至沒戴手錶，無法確認時間。
古舊建築在藍天陽光與青綠草坪的襯托下異常美麗，但在夜色，這些建築變得朦朧，帶著一種曖昧和陰森的姿態窺探路過的每一個人。
凱特借路燈看了一看路牌，她身處在牛津大學公園的河邊上，這裡樹冠濃密，即使是借月色眺望對岸，也只能看到樹林和一片廣闊的草坪。
也許會遇上路人，然後就可以問路回酒店了。凱特還沒有健忘到將酒店名字忘記。
一想到這裡，凱特將德魯伊之眼打開，向沿途的植物和動物打招呼，也許她會夠運氣遇到懂路的流浪貓。
在河邊隨夏風搖曳的樹冠是濃重的墨綠，凱特的友好問候像漁網一樣撒出去，卻空空如也地拖回來。
樹上的松鼠仍在活動，但牠們不想理睬自己，與樹木一起變得異常沉默。至於雀鳥，牠們如常地對自己愛理不理。
似乎所有植物和動物不回應自己的呼喚。
突然，一股針將要刺到自己的悚然感，令凱特猛然進入警備狀態。
那根針在瞄準自己！
有人在施巫法！凱特在空氣頻率中捕捉到極為微弱的共感，就像每次洛維莎用法器施法時的感覺一樣。
跑，還是不跑？
凱特步速稍為加快，腦筋因為害怕而轉動不起來。
冷靜點，植物會幫助我的。這裡離市中心不遠，如果跑起來，說不定三分鐘就能看到建築物和行人道了。萬一有甚麼事情，只要高聲尖叫，引人注意，這也能增加存活率…
想到＂存活率＂三個字，凱特就在這異常涼快的夏夜裡打了個顫抖。
平日大自然的動靜－風聲、鳥鳴聲，就像森林呼吸一樣理所當然，但如今所有動植物都不回應她的呼喚，這些聲音就顯得詭異。凱特六神無主，腳步漸漸加快，那根一直刺探自己的針，也在追趕她，簡直如影如隨。
凱特不理意圖有沒暴露，她不想坐以待斃！她死命加速，馳騁在被自己身體破開的風，心臟激烈的跳動聲在耳邊直響，如同警號，提醒她萬不能放慢速度，她不會想被一個巫師抓住的！
幫幫我！
凱特在內心默念，哪個人也好，哪棵樹也好，為我指路！一條生路！
凱特沿著河濱步道奔跑，沉默的林木在右邊不停劃過，被她拋在腦後。
右邊，在右邊！
不知道哪棵樹木在猛然高聲提醒。
凱特按指示朝右側奔跑，穿越林林跑到草坪公園上。公園空無一人的，只有自己顯眼地奔跑，凱特想像會有巫師突然衝出，朝跟活靶似的自己發射咒語。
但沒有。
跑了幾分鐘，凱特終於跑出了公園來到路口，柏油路面從來都沒有令凱特這麼高興過，她抬頭尋找路牌，她正身處於南公園路的轉角。
那根像飛魚將她追著不放的針消失了，凱特不敢停留，朝建築物最密集的街道方向快步走去，偶然遇到的稀疏路人，令她略感心安，暴跳的心跳漸漸平伏。
「凱特！？」熟悉的聲音傳來，凱特擰頭，洛維莎奔來。她看到自己神色慌張，神色猛地變得嚴肅。
「我手機丟了。」凱特喘完氣，裝出冷靜口吻，想起蒂娜輕易做到的從容不迫。
「附近有巫師，我感應到巫力，是戴維斯襲擊你！？」洛維莎抓緊凱特雙肩。
「不，不是。我在公園裡迷了路，我…」凱特深呼吸，將來龍去脈說清楚。
洛維莎看上去像要活剮人一樣，眼神驟然變得森冷。「跟我走。」
洛維莎用力扳過凱特的肩膀，從後保護她領著人往前走，凱特又感到巫力共振，這次是洛維莎的法器，她右手穩穩搭在凱特肩上，帶來堅實的暖意。
「那巫師藏起來了，我已感應不到巫力。繼續走，路人愈多對我們愈有利。」兩人加快腳步，她們平安地返到旅館。凱特像經歷了一場異常真實的夢，她還以為夢境那些練習，有令自己勇敢無畏起來，原來她只是隻紙老虎。
洛維莎將熱茶杯塞到凱特手裡。
「你的手很冷，將它喝下去，如果這些該死的薰衣草都無法令你冷靜下來，那我就要通知雷鳥，讓她將你帶回倫敦。」
「我不是膽小鬼，我才不要逃跑。」鎮靜之後，凱特的理智重回線上。
「逃跑才是正確的選擇，你剛成功了一次。」洛維莎站起身，神色稍稍放鬆了。「大概是上次嘗到了德魯伊的厲害，戴維斯不知道從哪裡搞來法術，令那些植物和動物無法幫助你。」
「如果那個人真的是戴維斯，那怎麼辦？我們在牛津的任務還沒完成！」
「所以我們得快點拿到那本家譜。答應我，就算生氣，不要再一聲不吭離開。記住，那張賽琳娜給的逃命符咒，只有我才能啟動。」
從來沒養過貓的洛維莎，僵硬地朝凱特伸出手，在她頭頂輕按了一下，當是安慰。
「去洗澡吧。」
被視作貓來安慰的凱特，差點想笑出來，但那雙跑得酸痛的腿，還是乖乖步向了衛浴間，決定不再讓女巫擔心自己。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一夜驚魂後，里昂並無入夢。凱特主動地讓意識飄蕩，尋找生命之樹，嘗試連結里昂的夢境，也一無所獲。也許是兩人睡夢的時間沒碰上？
安全後的凱特猜，說不定巫師律不允許獵殺者不能攻擊黑巫師以外的人，所以落單的德魯伊對戴維斯來說沒多大用處。但洛維莎對此嗤之以鼻。
「他可能只想嚇唬我。」凱特無奈。
「又或者，在他想動手殺你前，你幸運地逃跑了。」洛維莎又將自己的身體變成了半透明，「今晚我就去博德利，搞清楚地下藏書庫的入口在哪裡。」
「好，那我去買多些罐頭，有兩隻貓願意幫忙站崗，若發現保安人員有動靜，牠們會馬上傳心通知我。」她們正要離開，一隻信鴿卻飛抵他們關起的窗戶外。
「給我們的？」凱特疑惑，聽到信鴿的咕咕叫聲，打開窗戶。「它不肯說誰送的信。」
洛維莎拆開了信鴿腳上捲起的小圓筒，信鴿不理凱特的詢問便飛走了。
「還有誰知道我們的住處？」
圓筒裡放著柔韌度極好的一卷羊皮紙，附有一張小紙條，上面只寫著＂隱形＂二字。
「賽琳娜寫的嗎？」
「肯定是，這是隱身的咒陣。」洛維莎這樣下判斷。
「你有跟賽琳娜聯絡嗎？她怎麼知道我們要潛進某個地方？」凱特覺得處處奇怪。
「你忘了她也有德魯伊朋友了？說不定這裡的貓也能跟他進行傳心。」洛維莎妥善收好咒陣圖紙，「除了她，誰能畫出這麼高深的咒陣？」
洛維莎和凱特來到一處流浪貓經常出沒的小街巷道，正要誘拐貓兒。
「現在要等的，就是天黑了。」今天的斜陽份外好看，焰雲像拌了雲莓糖蜜的雪糕，洛維莎想像著家鄉的味道，「吃完晚餐後，圖書館裡肯定一個人都沒有了。」
「除了保安人員和監視器。」凱特提醒。「那張隱身咒陣能維持多久，萬一只有幾分鐘呢？」
「我不覺得以賽琳娜那級數的咒陣圖紙師，出品會這麼差。」
兩人喂完了貓，跟貓約定好入夜後再碰面，她們離開廣場，那座聞名的嘆息橋就在頭頂。
「要不要去逛牛津市集？離這裡不遠？聽說那裡有鹿肉賣？」
「我們住的不是青年旅館，沒有廚房。」
「我很擅長起火堆。」洛維莎暗示，「那裡好像還有很美味的意大利雪糕。」
凱特正要譏諷洛維莎腦子裡只有食物，冷不防思維被一把聲音打斷。
「那裡的曲奇餅店都不錯，還有泰式餐廳。」蒂娜迎面朝她們走來。斯溫頓教授在刺眼夕陽下戴了墨鏡，活像一個去走台的模特或者影星。「不過市集五點半就關門了，你們得加快腳步。」
「我們沒打算停留很久。」洛維莎回話，她能感到凱特的肩膀緊繃，像小動物見到獵人時的僵硬反應。
凱特選擇逃跑，她轉身就走，洛維莎正要挽留，但斯溫頓教授開口了。
「我以為你們還會對《老埃達》感興趣，我剛在圖書館借閱到了。」
「甚麼！？」這是凱特的反應。
「斯溫頓教授，你確定？你上次明明說要凱特來找你，你才願意幫忙。」洛維莎孤疑地問。
蒂娜‧斯溫頓脫下墨鏡，偏了偏頭。
「大概因為我是個好母親吧。」
洛維莎發誓，凱特的臉色差得像快要吐出來了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
三人坐在露天的茶座，凱特點了紅茶，但毫無意願喝下它，可能是因為這杯茶是蒂娜紆尊降貴排隊買回來的。
「你願意幫忙，只是想找藉口見我罷了。」凱特打了個直線球。
「我很好奇十七世紀的古籍裡有沒可能藏著其他東西。」蒂娜回以曲線球，並不直接回答問題。「但我想你們可能要失望了。」
「你找不到？裡面沒任何夾起來的紙張？神秘夾層？書脊也沒有？」
「我不可能在博德利圖書館裡將任何書本拆開分解。」蒂娜似乎受到了輕微的冒犯，鼻頭輕皺，帶著一種學者慣有的高傲。「正如讀者誓言，我們不能塗改和毀壞任何書本。」
「你想讓我們打消念頭？」凱特不相信，「我們怎知道你說的是真的？」
「因為我還有另外一件事要告訴你們。」蒂娜喝完咖啡，等了一兩秒，享受被養女瞪視的樂趣後，終於說出爆炸性消息。「那本我借閱到的所謂十七世紀手抄本《老埃達》，是偽造的。」
「偽造的？！」兩人異口同聲。
洛維莎開始想像這場前功盡廢的旅行，到底帶來了些甚麼，哦，好吧，凱特這下可以去邱吉爾莊園盡情參觀了。
「你怎知道？你是法學教授，不是鑑賞專家。」凱特問。
「跟我同行的，還有一位專門研究手抄本的教授，是他告訴我的。」蒂娜拿起面紙輕擦嘴唇唇膏仍未脫妝。
「那個私人收藏家偷龍轉鳳了？還是書本來就是偽造的？」洛維莎問。
「我不知道，要我猜的說，可能那個藏書庫的管理員主管，他是裡面權限最高的職員，而且，他最近債台高築，連我這個不太相熟的教授，他都有來問我借錢。」蒂娜提供完她所知道的資訊，「真本可能被他藏起來拿去賣，我的同行朋友已在考慮向院裡提出質詢，如果查明是真的，院裡可能報警，也許你們想在這管理員被拘捕前，上門問問看。」
「換言之，今晚我們不用勇闖博德利了，那些罐頭白給了。」待蒂娜離開後，兩人失去了晚餐的胃口，在牛津街頭徘徊。「圖書館是不可能找到格里芬家譜了。」
凱特一直沒搭話，一直出神。
「凱特？你會去嗎？」
「去哪裡？」
「蒂娜臨走前說的，她明早就坐火車去倫敦的研討會，她說想跟你吃早餐。」
「我沒興趣。」凱特有點厭惡地將紙條遞給洛維莎，上面寫著管理員的名字和地址。「我們要擔心的是《老埃達》的下落。」
「你負責擔心明早的邀約吧，管理員就交給我來擔心。」
洛維莎信心滿滿，她不希望凱特意志消沉。再不濟，她可以拿出老父親那些嚇人的手段。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
蒂娜願意幫助自己，那是出乎意料以外的。
以往養母總對自己諸多要求，除了成績，還自作主張要自己上不少課程（像凱特恐懼的游泳），若凱特表示不喜歡，她就以理性無情的態度，分析凱特的逃避及三分鐘熱度。
凱特倒是很少向她提出甚麼意願，她有足夠的零用錢購買任何書，也許也因為凱特的愛書讓養母誤以為她能成材吧，相反，養姊就不學無術得多，她逛化妝店和服裝店的時間遠超凱特留在書店的時間，凱特難以想像卡倫居然完成了碩士學位。
凱特在酒店房間不安地等待，她需要獨處的時間，這也是她同意洛維莎單獨去找管理員的原因，遇上危險的話，洛維莎還有那張雷鳥給的保命和隱身符咒。
凱特花了很多時間想起她離家出走後的日子，因被搶劫而在倫敦獨自上警局……還有醫院的可怕經驗、針線在手臂上穿過的劇痛，她一度淪落跟流浪漢一起排隊領教堂食物的境地。
如果不是亨利幫她找到工作，只有高中文憑的凱特難以在倫敦生存。
離家出走並不如凱特想像中的是一場偉大的冒險。
她從來都不覺得自己在這個家被需求，既然蒂娜‧斯溫頓有親生女兒，為甚麼還要領養自己呢？她是多餘的那個。
就在凱特呆坐在床上整理那些蔓藤種子時，動作非常快的洛維莎已經回到旅館了。
「你坐在床上幹甚麼？要將植物種在上面嗎？」
凱特將種子收好。「你找到那個人了？」
「我只用了隱身符咒，就在那個管理員家的地下室找到真本了。不止如此，我還在書脊裡找到了家譜。」洛維莎放下外帶食盒，「但那不是我們今晚該苦惱的，好好睡一覺吧，活過了明天的早餐，我們再來研究，它不會跑的。」
「我說一萬次了，我不會去的。」
「凱特，別忘了調鬧鐘。」洛維莎頭埋在食物裡，不掩蓋嘴角那絲得意的笑容。「哦，對了，幫我謝謝斯溫頓教授。」
今晚凱特一夜無眠。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
比起倫敦的大火車站，牛津火車站不大，但它仍然有一個像模樣的現代化車站大堂，有像小賣店般的連鎮超市，也有賣咖啡和茶的小型茶座。
早上才七時許，凱特就看到蒂娜‧斯溫頓優雅地霸佔了桌子，還放了兩杯冒煙的伯爵茶。
「我現在喜歡喝藥草茶。」凱特示威般拿出她的保溫杯，裡面裝滿了她需要鎮靜的薰衣草茶，因為睡眠不足，她的心跳比平日快了少許，跟心臟不太好的洛維莎一樣。
那個狡黠的女巫，在陪著自己步行到火車站附近，就籍詞買早餐消失了。
蒂娜倒是沒有被拒絕的不悅，她將手邊的三文治推給凱特。
「蛋沙律的，你喜歡吃。」
「現在不怎喜歡了。」凱特撒謊，但她的確有些餓，於是接了過來，但沒有打開。
「你有甚麼想說。」
「主要是想聽聽你說。」
「我沒有甚麼好說的。」
「我真的是一個這麼差勁的母親，對吧？」就連認錯，蒂娜都能將話說得很淡漠。「我想聽聽，你認為我哪裡差勁了。因為這就是你離家出走的原因，對吧？」
「你喜歡強迫我們做不喜歡做的事情。」凱特將目光移到別處，賣茶的侍應生同樣是淺金髮，高鼻子，看起來跟蒂娜一樣的高傲冷漠，跟大部份英國人一樣。「你從不介意施加不必要的壓力給我們。」
「我們？」
「如果能在大學釣到王公貴族結婚，卡倫就不用讀到碩士了。」
「我有試過不將太多關注放在你身上，害怕你太大壓力。」蒂娜平靜說，不知道只是敘述還是反駁。
「謝謝你的忽視—－」凱特忍不住說出更多真話。「以致你留意不到我在學校被欺凌。」
「你沒有跟我說。」
「那你反思一下。為甚麼我不信任你。那些同學會說甚麼，被領養的凱特要哭著鼻子找媽媽—你會乾脆替我轉學。」
「為甚麼那時你不能平心靜氣跟我說？」蒂娜切中凱特的要害。
「因為我在盡全力討好你，但發現這並不會令我高興。」凱特盯緊火車站柱上的海報，好像這有多趣似的，她減慢眨眼速度，試圖將眼框淚水收回。「你唯一說對的事情，是，你是個差勁的母親。而我也是，我永遠達不到你的標準。卡倫才是你優秀的女兒。」
「如果這會讓你覺得好些的話，卡倫也沒這麼喜歡我。」蒂娜繼續說。「我看起來好像情緒永遠不會起伏，但不是的，跟你那位表情不太多的瑞典朋友一樣，我們只是不擅於表達。」
「借口！你的意思是，我有傷害到你嗎？」凱特終於鼓起勇氣看回蒂娜，試圖在她臉上找出一絲悔疚或受傷。
「這麼多年來，你沒有給我一絲音訊，所以，是的，你有傷害到我，你沒有給機會我改過。」
「這不是一場婚姻，為甚麼我需要給機會你改過？被你領養不是我能決定的事情。從頭到尾，只有你選擇了我，你要求我做到很多事情，而我從來沒有選擇！我唯一能選擇，是離開。」
「一封信，凱特，至少你該告訴我，你還活著。」
「你真的在意嗎？」凱特殘忍地問，終於看到蒂娜的表情微微崩裂。
「會的，我在意你。」蒂娜終於打了直線球。
「有點晚了。如果這樣能傷害到你，也許你就明白了。」凱特像抱著炸彈跳到敵人戰壕的士兵，充滿報復的殘忍快感。這就是凱特的黑暗面。「我很高興，你體會到這種感覺。」
「如果這能令你高興的話。」蒂娜聲線收小，然後沉默地晃著空杯。「我道歉，我很抱歉。」
道歉會有用嗎？只不過也是扯開這道積累多年的傷口而已。
凱特深呼吸，按捺著沉重和灰暗的心情。
她從不認為可以和解。
凱特只是像隻傷痕纍纍的小獸，張牙舞牙地向獵人展示她的傷口。
然後呢，獵人就會跪下要求原諒？
「這是我的號碼。」蒂娜將名片放在桌上推給她。「我只在倫敦待幾天，不知道回來的時候，你還在不在牛津……如果，你能偶然給我發短訊，我就能知道你安全了。」
火車站內的廣播聲響起，蒂娜的火車大概已經快到站了。
「凱特，保重。」蒂娜拿著旅行袋步向閘口。
凱特仍舊沉默坐在原座，直到凱特發現她身體比想像中的更快地背叛自己，以一種極不優雅的方式作最後的報復。
「嘿，現在的人都用WhatsApp了，你這老古董。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
送別了斯溫頓教授，洛維莎瞧出凱特像釋下一個重負。
兩人奢侈了到餐館慶祝，準備解開格里芬家譜的秘密。
洛維莎小心翼翼攤開那卷又薄又輕的細紙，它不知道是用甚麼材質做成，極為輕韌，並不容易破損，這令她們輕易地在桌上將它展開，研究上面的秘密。
「全都只是名字。」
格里芬家族顯然如傳說中的古老，也能花得起錢請畫家為他們畫上這張穩秘多年的樹狀家譜圖。
「雷鳥是怎樣說的？你的祖先將第二首預言詩藏在了格里芬家譜裡面？」凱特皺眉湊近上面的名字，上面有著很多姓氏為格里芬的巫師名字。
「說不定它被下咒了？」洛維莎將雜物放在桌上，將家譜壓平，然後舉起戴著手環的右手，開始施法。「我試試幾個咒語。」
然而現代一般的顯形咒語，並不能令這張古家譜顯示出它的秘密。
「也許它沒被下咒呢？」
「那要怎樣？將紙浸到水裡去，就會顯形的隱形文字？」
兩人折騰一番，洛維莎試探性的將水灑在紙的邊緣，紙雖然濕了，但古怪的材質令它堅韌如舊。
「你等一下，第一首詩是怎樣說的來著？」凱特從洛維莎的手提袋裡翻找，找到了那本夾著洛維莎母親的信和那張羊皮紙，凱特又開始唸詩。
「古老的格里芬巫者，去尋找斯堪的納維亞的外來者。喝下椴葉的汁液，將遺忘了的獅鷲之心喚醒。橡樹的賢者給予你祝福……看護心樹惹來闇黑吞噬……」
「有甚麼發現？」洛維莎不認為第一首預言詩上還有甚麼新發現。
「橡樹祝福…？不是。難道是喚醒，我們需要喚醒獅鷲之心？我知道了，是椴葉的汁液！！！」凱特興奮地跳起。
「那苦苦的葉汁？不是你說用來入夢的嗎？」
「為甚麼不試試看？為甚麼這張紙浸到水都沒問題。」凱特在她的種子紙袋裡翻找，拿出椴樹種子。」
「我只要幾塊葉就行了。」凱特捧著種子低聲歌唱，枝葉迅速從她掌間生長，葉片順從地跌落她指間。沒花多久，凱特就將青綠色的葉汁灑在那張家譜上。
「好像…有效，你看！」凱特指著家譜上某圈漸漸染開的淡綠色痕跡，上面開始緩緩透出銀色的光，快速扭曲成一團文字。
洛維莎拿出筆記本，對著銀光綴成的羅馬字體開始抄寫，邊寫邊想著，凱特的確是格里芬祖先早就預料到的人物。仿佛祖先早就認定，一個德魯伊是格里芬後裔旅程中不可或缺的夥伴。
凱特唸出了這首詩。
兩個跟蹤者跟著兩名勇者
當心不安好心的那個
黑暗與光明結伴平衡
打破天秤當心引來怒火
捨棄過去換來希望的種子
戴上光明的指環
叩問第二隻指環在哪處
鬼魂回應
就與我共處一地
去黑暗裡尋找黑暗
欺騙加上欺騙
叩響真相之處
光與影兩者結合
指引出口的指引
抄寫完畢後，家譜上的銀色字跡還在閃耀微光，捨不得離開。
「不要躲避最親密的背叛，你會在變身中重生，三隻指環的故事埋藏兩次變身，三篇詩歌預言一個故事。」凱特又將第一首詩的下半部份唸出來，「背叛、變身、重生，這些是我們一直沒解出來的。」
「還是先將新的詩解讀吧。」洛維莎拒絕思考背叛的意思，誠然，她親密的人，只剩下凱特。但她不相信凱特會背叛自。
「兩個跟蹤者跟著兩名勇者，當心不安好心的那個。這句相當明顯了吧？」洛維莎手指往下往。「我就知道雷鳥不放心跟來了，想想那張咒陣，除了她還能有誰？而不安好心的，肯定是戴維斯。」
兩人將詩翻來覆去看了幾遍。
「欺騙…是在警告我們嗎？」洛維莎猜得煩躁，「光和影的結合，跟日照有關嗎？這到底是甚麼詩，就不能乾脆給個藏寶圖嗎？」
「等等，你再看一次，戴上光明的指環，叩問第二隻指環在哪處。這肯定是在說，白色指環可以幫你找到第二隻！鬼魂回應，就與我共處一地。這個＂我＂，會不會指家譜？你想想，家譜上的祖先，他們早就成了鬼魂了。」凱特愈說愈激動。
「你的意思是，第二隻指環，就跟家譜一樣，藏在牛津？」
洛維莎掃視全詩，不得不認同了凱特的合理推測。
「但是上面仍然沒有清晰的地點…鬼魂回應，共處一地，會不會是鬧鬼的地方？」
「我知道牛津哪裡鬧鬼。」凱特隨手拎起她們來牛津後在旅客中心找到的旅遊單張。「曾經是監獄的牛津古堡。」
「恭喜你，你又多了一項挑戰膽量的任務了。」洛維莎看著凱特臉色難看了起來。「古堡啊，拍恐怖片的絕佳場地。」
洛維莎知道凱特此生頑強地拒絕看恐怖片種的電影，但不幸地，這次她們將親涉其境。