[無糖故]我既女神係樂隊既主音: 第十章
四月九日,復活節假嘅第一日。陰天。
Pentaship嘅第二次練習。
雖然今日唔使返學,下午三點嘅學校都有唔少人返左黎,有啲打波,有啲溫書。
我就拎住我把木結他行返學。
一去到音樂室,一個人都冇。
呢個當然,因為我地約嘅時間係四點,我專登早左一個鐘頭黎練習。
呢一個月黎,我從來都冇白費每一日。
我搵個位坐低,開始彈起前奏。
http://www.youtube.com/watch?v=uWxIAW5gwd4
.
.
.
「讓我有個美滿旅程 讓我記著有多高興
讓我有勇氣去喊停 沒有結局也可即興
難堪的不想 只想痛快事情 時間尚早 別張開眼睛
長路漫漫是如何走過 寧願讓樂極忘形的我
離時代遠遠 沒人間煙火 毫無代價唱最幸福的歌...」
.
.
.
我望一望窗外嘅飛鳥,我感覺到好舒服。
「依家,可能係『我的快樂時代』。」我笑左一笑。
我返前面,發覺音樂室嘅門打開左。
「我黎嘅時候冇閂門咩?」正當我想行近睇下嘅時候,我望到門外企左一個女仔。
係阿敏。
「阿敏?你點解喺度架。」我有啲詫異。
「早幾日聽Michelle講你地今日又會練習,我就梗係要過黎睇啦。」阿敏行入音樂室。
「但係,我地約四點架喎。」
「你夠早左返黎啦。」阿敏搵個位坐低,「我喺屋企冇野做咪過黎先囉,點知就一黎音樂室就見到你自彈自唱緊,咪廢事入黎打搞你囉。」阿敏望一望我,「估唔到你自彈自唱又幾charm架喎。」
「其實我不嬲都咁charm,係你平時留意唔到姐。」件事都過左就黎兩個月,我已經冇再對阿敏有咩非分之想,只係當佢朋友。
「想唔想聽多首?一個月以黎我唔止練左一首架。」我問阿敏。
「梗係好啦。我洗耳恭聽。」阿敏撥一撥佢嘅長髮。
「咁我黎架喇喎。」我擺好結他,預備開始。
「HELLO EVERYBODY!」突然,一把聲傳出,我一望,係阿齊。
「HELLO阿頌,阿敏。」阿齊今日著左件灰色背心,披一件深紫色皮褸,揹左個紅色背囊,一睇就知係ROCK友。
「你又會咁早嘅。」我。
「今日冇乜野做,咪早啲過黎打下鼓囉,我都差唔多幾個星期冇打喇。」阿齊行入樂器室,搬個drum set出黎。
「話時話,你可唔可以solo一段鼓黎睇下。」自從上次練習見識過阿齊嘅功力之後,一直想搵佢solo一次比我睇。
「solo鼓?你估我yoshiki咩。哈。」阿齊笑一笑。
「露幾手黎睇下啦。」我。
「MAYBE LATER。」齊冇理到我,喺背囊拎左兩份譜出黎。「你趁依家睇下份譜好過啦,我地陣間練呢兩首。」
「東京事變?難度十足喎,我地第二次夾就玩東京事變啲歌?」我拎起兩份譜黎睇,兩首都係東京事變嘅歌。
「我地主音係女仔丫嘛,梗係搵返啲女性做主唱嘅樂隊嘅歌啦。」阿齊除左件皮褸,「何況,我地要快啲進步架嘛。」
「OK..」我望住手上兩份極為複雜嘅譜,開始練習。
「擺低你把木結啦,入去拎把電結黎彈。」阿齊指一指樂器房,「夾BAND冇電結他點得。」
「但係我未玩過電結他喎。」我有啲顧慮。
「木結他同電結他其實分別不大,試左先講。JUST TRY!」阿齊。
「OK..I WILL TRY。」我行入樂器室,拎左電結他同音箱出黎。
「黎啦。試下。」阿齊。
我駁好線之後,輕輕一掃枝電結他。
「感覺同木結他好大分別喎,」我握緊枝電結他,「但我會盡快學識架喇。」
「HELLO。」突然,門口傳來慧把聲。
我一睇,見到慧同立暉一齊返左黎。
「咦?你地做咩一齊返嘅?」阿敏問。
「我返返下學校撞到立暉,咪一齊返囉。」慧,「係呢傑仔呢?」
「喺度喺度!岩岩去左廁所,SORRY!」門後傑仔突然出現。
「咁就齊人啦,我地ATM第二次練習開始啦咁。」我拎起枝電結他,阿齊亦都將啲譜比左佢地。
「你今日用住木結他先定點?」阿齊望一望我。
「電啦。反正都係要練,依家練啦。」我掃一掃把電結他。
「咁好啦,大家依家睇下譜練習下,我地一個鐘頭後試一次啦。」阿齊坐返埋位。
「咁我地練邊首先?」傑仔拎起兩份譜。
「呢首先啦,剩低果首,黃昏果陣練好FEEL啲。」阿齊指住左邊果份。
「OK。但我練習下先。」傑仔拎住份譜行過去鋼琴度。
「呢兩首歌風格都比較慘淡、失落,今日主角係你呀鋼琴手,加油啦。」阿齊望住傑仔講。
「都幾岩今日個天氣喎,天陰陰咁。」立暉拎起枝BASS,望一望窗外灰暗嘅天空。
「慧你睇下啲歌詞啦,我知道椎名林檎啲歌詞不嬲好深,所以我印埋假名架喇,你OK呀可。」阿齊比左份歌詞慧,「呢度係佢嘅performance,比你參考下啦。」阿齊打開notebook,click入YOUTUBE。
「大家加油啦。」阿齊拍一拍手,鼓勵一下我地。
---------------------------------------------
「...」
「...」
「...」
一個鐘話咁快就過去。
「OK未?」阿齊望一望我地。我地四人同時點頭。
「咁我開始喇喎。」慧深呼吸一下。
http://www.youtube.com/watch?v=V0ejNgb2-gw(東京事変 - 私生活)
.
.
.
「酸素と海とガソリンと沢山の気遣いを浪費している
(浪費了氧氣、海洋、汽油以及許多的關懷)
生活のため働いて僕は都会を平らげる
(為了生活而工作的我 將城市夷為平地)
左に笑うあなたの頬の仕組みが乱れないように
(不要為了撇向左方的微笑 令你的臉龐的結構變得凌亂)
追い風よさあ吹いてくれよ 背後はもう思い出
(順風啊 為我吹拂吧 背後已成過往回憶)
向かい風まで吸い込めたらやっと新しくなる...
(如果深吸一口迎面吹來的風 我亦會終將蛻變...)」
.
.
.
(中文翻譯由上網參考外加自己翻譯)
.
.
.
...後尾聽慧講,呢首歌講嘅大約係「一個人,為左病臥在床嘅伴侶,每日雖然都有忙碌嘅工作,但係只要見到伴侶,都會將辛苦拋諸腦後。默默陪伴喺伴侶身旁嘅主角,慢慢意識到佢嘅伴侶即將離去,依依不捨嘅主角甚至想追隨佢嘅伴侶,之不過,佢嘅伴侶總係叫主角自己一個生活落去。」
慧當時嘅唱腔,即使係當時唔瞭解首歌講咩嘅我都感覺到果種不捨嘅感覺。當我一次又一次聽到慧唱歌嘅時候,我都會愈黎愈覺得呢個女仔相當厲害。佢每唱完一次歌,我都久久不能平復。
「我地個主唱真係有返一定水準喎,雖然我唔係第一次聽你唱歌,但你今次個表現真係好到令我幾驚訝。」阿齊稱讚慧。
「咁點?我地依家係咪練埋第二首?」傑仔。
「好呀你地依家預備啦。我地六點四十分開始。」阿齊望一望手錶。
「六點四十分?點解特別要呢個時間嘅?」阿敏。
「六點四十分太陽開始落山。」阿齊望一望窗外,「日落嘅時間練呢首歌簡直一流。」
「咁好啦。我地依家預備啦。」立暉望一望份譜,開始練習。
我望一望手錶,五點二十分。
---------------------------------------------
六點四十分,夕陽西下。
天空染成一片黃色。
「開始未?」阿齊慢慢已經好似做左領導嘅角色。
我地亦都輕輕點一點頭。
「咪住先!」阿敏突然插嘴,「等我影低你地練習先,比你地做參考。」阿敏拎起部相機,一陣佢就豎起拇指示意ok。
阿齊向傑仔打一打眼色,示意可以開始。
慧再一次深呼吸。
http://www.youtube.com/watch?v=60tEEOWCdv8(東京事変 - 落日)
.
.
.
「君は産まれ僕に出会い 春を憂い秋を見た
(你出生於世上與我相遇 走過了春天的憂鬱 一起見證了秋天)
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
(追溯當時記憶的過程中 你的照片顯得帶點天真無邪)
認めたのは僕が所詮 季節すら知らない事
(而我認知到我的無知 即使季節變化也一無所知)
現在では声を失くした 君だけが映す月花
(如今你已失去聲音 月光只映照著無聲的你)
『当てにならないことばかり』って
(『一切都不可以信任』)
嘆いたこの舌の根でさえも
(連悲嘆著的唇舌)
乾く前に期待を仄めかす
(在乾涸之前也透露出期待)
まるで手応えの得られぬ夜
(完全得不到回應的這個夜晚)
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた...
(又懷抱著一個細小寒冷的生命...)」
.
.
.
(中文翻譯由上網參考外加自己翻譯)
.
.
.
呢首歌,表達嘅野可以話係岩岩果首歌嘅相反,「私生活」表達嘅係終於別離所以不捨,「落日」表達嘅係偶然重逄反而失落。
夕陽透過半落嘅窗簾,投射落慧嘅身上。望住呢個情境,我突然有啲心酸。
可能慧演繹得太好,我代入左落首歌到。
我地六個喺練習完之後都喺度拍掌。
呢啲掌聲,包含住鼓勵、讚嘆、認同、肯定。
喺呢個情況,我有啲感動。
能夠成為結他手,能夠認識到咁多位隊友...
實在太美好喇。