誰搬走了我們的半塊芝士: [第一章]第十二集：巴別塔

巴別塔有兩個解釋。

 
第一：《聖經‧創世記》第十一章中記載的建築物，一座企圖通天的巨塔。

 
歷史上有一座真實存在過、位於巴比倫的神殿，名叫米羅達神殿，有一說是這座神殿就是巴別塔故事的啟發來源。

而有關巴別塔本身的故事是這樣的。聽說發生在大洪水後兩個世紀左右，當時人類仍有共通的語言，並一起生活在一片平原上。





然後他們為了不知什麼的原因，有說是為了聚合全體人類與展示力量；有說是為了撐著天堂，以防止天堂的大水因搖晃而瀉下造成的大洪水；又有說是為了對上帝發動戰爭……總之因為一些原因，人們就開始建塔了。

人多好辦事，一大群人都為建塔而出力，塔理所當然地愈建愈高，上帝降臨視察，看到這個情況，認為人類過於自信和團結，一但塔建成了，他們往後就能為所欲為。

最後上帝決定變亂他們的口音和語言。果然失去了共同語言，人類就不能再團結，並開始分散各地。

而塔當然就被迫停工，一切都按照上帝的劇本進行。

 
然而時至今日，已經沒有上帝阻止遍布全球而且不停伸展的摩天大廈了，可能真的如尼采所說，上帝已死。





人類的「文明」已擴展到一個幾乎失控的地步，科技與經濟都開始向著必然滅亡的盡頭奔跑，也許當年上帝所做的事是對的吧。現在可以阻止人類力量的，就這個地球的生物而言，已經不存在了。

始終可以阻止人類的就只剩下人類。

 
但即使有眾多強大的豐功偉績，人類還是未能解開語言的枷鎖，根據維基所說，全球共有近七千種語言存在，有見及此，其實有人努力過，嘗試開發國際輔助語言。

世界語，邏輯語，伊多語等……單單是這種企圖全球化的中介語言已多達近一百種，雖然比起全球語言種類已經少很多，但中介語言就只需要一種，如果有不同人使用不同的中介語言，那麼它豈不是失去了本意麼？





 
第二：是我的『計劃』。

 
要幹一番大事，必須收集更多情報，就不能只蹲在香港這個小地方，既然全世界都有這個半塊芝士的迷團，迎向世界才是唯一的出路。

開一個論壇，只是「巴別塔」的第一步。

其次，我要開發了一個手機app，一個專為「巴別塔」而設的手機app。

 
只要開啟這個app，並且說話，聲音就會經過一個聽寫程式轉化成文字，上傳到論壇。

觀看論壇時，只要選擇自己想要的語言，一個優化版的Google翻譯處理就會啟動，整個論壇所有內容都被翻譯成所設定的語言。雖然現在的翻譯還不夠完美，但已足夠讓一些不同語言的人溝通。





 
只要有了這個app之後…
 

人類就可以再一次接近上帝。

 
回神過來，時鐘的時針，分針，秒針剛好疊在十二點上，意味著新的一日已經來臨，而這一日將會是歷史上重要的一日。