【俄羅斯遊記】《聖彼得堡的彼得 ‧ 保》: 第4週．星期六．莫斯科（上）

「阿保……」

「阿保……阿保……」

「阿保，起來啊！」

阿保聽到Leyla的聲音，睡眼惺忪地從夢中醒來。這時，他看到車廂中只有自己和Leyla。

「所有人都下車了，我們終於抵達了莫斯科！」Leyla興奮地說。她不斷地拍打阿保的胸口，好讓他儘快清醒過來。





「頭……我的頭有點痛……昨晚的……是夢嗎？依稀的記憶中，我好像說了很多奇怪的話。」阿保問道。

「不是夢，是事實。你真幸運，在你酒醉時，你說了不少激動的話，當然也包含了不少廢話。但我可以告訴你，Alex是故意的，那是俄羅斯人套取別人真話的方法。還好是你的『真話』沒有侵犯了他的軍人愛國意識，否則他一定當你間諜處置。」Leyla說。

「真的嗎？有沒有那麼恐怖啊！中過有句彥語『酒醉三分醒』，可能是我還沒喝得夠多吧，哈哈！」阿保取回放在頭上的行李，拍了拍Leyla的肩說：「走吧，我的朋友，去迎接莫斯科的清晨吧！」

時間是6時半。他們終於到了莫斯科的Ленинградский вокзал(列寧格勒，Moscow Passazhirskaya railway station)站。此站建於1851年啟用，位於Комсомо́льская пло́щадь(共青團廣場，Komsomolskaya Square)。







莫斯科的清晨陽光明媚，但氣溫卻很低，冷得阿保也能看得清楚那團從口腔吐出的暖氣；Leyla比較怕冷，早已穿上所有外套和頸巾，看上去像雪人般臃腫。

到了比聖彼得堡更華麗及先進的火車站大堂，Leyla拿出電話發了個訊息給 M先生，告知他阿保和自己已經抵達莫斯科火車站。過了一會，M先生還沒有閱讀，他們認為他還在睡覺，於是有共識地先在站內找食物吃。

由於是清晨時分，火車站內有大多的餐廳也沒開，在沒有太多的選擇下，他們吃了英式早餐——茄汁焗豆加腸蛋。吃完後，已7時半，可是M先生還沒回覆。他們決定逛一會火車站的商店，可是商店的種類不多，不消半小時便逛完，於是他們決定到車站內的長椅子坐下來等待。

由吃完早餐後開始的2個小時內，Leyla不斷轟炸阿保，說「M先生失蹤了」、「怎會是女人等男人」、「一個男人這樣是要不得，別阿保千萬別要學他」等牢騷，阿保希望M先生能儘快來替他解圍。

直到9時半，M先生終於出現了。他沒有說明遲到原因，阿保感到有點不悅，卻不好意思過問；Leyla則表現出一款很高興他到來的樣子，阿保覺得奇怪，前幾分鐘她才咒罵他的一切，現在又能佯裝情人到來般熱情。





「阿保，很久沒見呢，你的俄文修得怎樣？」M先生展露他的招牌微笑地問。

「哈哈，沒怎樣進步過呢！對了，你的近況好嗎？」阿保如實相告，續說：「啊，忘了介紹，她是Leyla，新來的住客。」

「你好呢，Leyla！」M先生主動和她握手。

「你就是M先生？真人比照片中帥啊！」Leyla讚美道。

「哈哈，謝謝，妳也比照片中漂亮。好了，你們今天有計劃去哪兒嗎？」M先生問。

兩人搖頭。

「那跟我的計劃行動吧，好不好？」看來M先生早已有了路線藍圖。

「好啊。」兩人齊聲道。





他們先從火車站步出，到共青團廣場旁的地下鐵路站。走進站內，阿保大開眼界，眼前的莫斯科的地鐵站，確是比聖彼得堡的更宏偉和放置了更多的藝術品，他覺得俄羅斯雖然是共產國家，但卻意外地充滿藝術色彩。他們於Комсомольская (共青團，Komsomolskaya)站上車，下車於Охотный ряд(獵人商行，Okhotny Ryad)站。到了地面，M先生指了指前方的藝術建築物，說：「這裡是旅程的第一個景點——紅場。」

Красная Площадь(紅場，Red Square)，本是有建築物的地方，卻在1571年大火燒掉，然後1812年增建，是莫斯科引以為傲的地標，主要是由
Мавзоле́й Ле́нина(列寧墓，Lenin's Mausoleum)、Собор Василия Блаженного(聖瓦西里大教堂，Saint Basil's Cathedral)和Московский Кремль(克里姆林宮，Moscow Kremlin)三個部分組成，當然，內裡有個偌大的公園讓遊人休憩。Красная名字現解作紅色的，而在古俄文則可解作美麗的，故此意思又為「美麗的牆」。



阿保想不到M先生第一站就是去莫斯科最著名的景點。M先生解釋道，由於時間尚早，只是10時多，所以遊客基本上只有兩到三團，但到了下午則會變得擠擁，路不好走。

於廣袤寬敞的紅牆範圍自由自在地拍照、拍影片和狂歡，實在寫意。阿保雖拍攝技術不高，但卻很固執地要求全部照片或影片皆出於自己手，所以他的作品繁多，卻大多不敢恭維；M先生是位程式設計師，同時也幫公司拍攝廣告照，他的攝影技術可算得上是一流。Leyla和一般女生一樣，只要當上了模特兒，就會自然地擺出不同動作，享受鏡頭燈光下所帶來的快感。因此自M先生碰上Leyla後，但一直拿起手機替她拍照；Leyla也樂此不疲地表現自己，盡情地散發女性的魅力給M先生欣賞；阿保則站到一旁自娛自樂，只為在他眼前的，是從小已聽聞過的「洋蔥頭」教堂。



他們花了約1小時去遊覽小列寧墓及聖瓦西里大教堂，由於阿保和Leyla在火車上睡得不好，因此他們並沒有付費進入克里姆林宮範圍，而是選擇了在附近的公園找張長椅子坐下休息。





坐下不消數分鐘，阿保便睡著，而且一睡就是半小時。當他醒來後，看到M先生和Leyla用俄文交談甚歡，像一對情侶那樣談心。M先生看到阿保起來後，主動問兩人餓不餓，然後從手提包掏出數條能量棒給他們充飢。

M先生仍是個細心的男人，阿保接過能量棒後，內心充滿了這個想法。

吃飽後大家繼續出發，他們來到了由四隻馬所組成的噴水池。那噴水池的設計能讓人從戰馬旁的水柱路中通過。阿保為了拍照，便快速地經過水池，然後找了個有利位置拍照；M先生張開傘，不讓一滴雨水濺到Leyla，而Leyla則蹺著M先生的臂膀，一起漫步，旁人看去和情侶無異。

阿保感到有點錯愕，覺得他倆都不像是自己認識的人。

他們一行人來到了許願池，池底全是由彩磚塊所組成的魚圖案，而其中一個銅像則是由水瀨、鶴和一個花瓶所組成，相傳只要把硬幣投入花瓶中，願望就會實現。M先生一聲不響，從褲袋取出兩個俄幣，給予阿保及Leyla各乙，然後叫他們拋出並許願。阿保沒有投中，但他也照樣許願，還許了個奇怪的願望。



在紅牆範圍內，阿保看到很多的紀念碑，其中一個更寫著越南的偉人——胡志明(Hồ Chí Minh)，也曾到過莫斯科住了一年。





其後M先生帶他們步行到第二個目的地——Храм Христа Спасителя(基督救世主主教座堂，Cathedral of Christ the Saviour)。這教堂是世上最高的東正教教堂，於拿破崙戰爭後，在1812年日由沙皇Алекса́ндр I Павлович(亞歷山大一世，Alexander I)下令修建，主要是為了感謝救世主「將俄羅斯從失敗中拯救出來，使她避免蒙羞」，並紀念在戰爭中喪生的俄國人民。



他們決定入內參觀。女性若不是東正教教徒，可自願披上頭紗，以示尊重。Leyla懂得尊重別人的文化，所以她選擇入鄉隨俗，披上了頭紗。由於自己不是教徒，除了覺得裝潢金碧輝煌外，阿保沒有任何感受。

離開教堂，他們到了第三個目的地——У́лица Но́вый Арба́т (新阿爾巴特街，New Arbat Avenue)。這條大道是莫斯科最出名的遊客購物和步行大道，感覺上就像是廣東道和女人街的混合體。沿途大道裝飾得像童話般夢幻，在街的彼岸又有數顆櫻花樹佇立著，讓阿保感到置身世外桃園。



到了路的中段，若有幸的話，會看到有位男子在路邊擺賣一款名為「квас」(克瓦斯，Kvass)的飲料。M先生看到這小販後，就對Leyla和阿保說：

「Leyla，阿保，你們有喝過квас嗎？」

阿保搖頭，但Leyla點頭，顯然她有喝過。





「這裡賣的是由黑麥發酵而成的斯拉夫飲料，這種飲料是每家每戶都會製作的，你們快來試試。」M先生說。

「我家鄉也有，我喝過很多……阿保，這個你一定要試！」Leyla慫恿阿保去試。

「好吧，先看看要幾多錢……」阿保不想亂浪費金錢。

M先生頃刻從錢包中掏出了幾個硬幣，向老闆買了三杯。這時候老闆和M先生對話了一輪，阿保完全聽不懂。老闆最終斟滿了飲料，然後他們三人一起舉杯暢飲。

「很好喝呢！比可樂好喝多了，但不太甜，味道有點像酒，卻帶點酸的味道，蠻開胃的感覺，讓人想多喝幾杯！」阿保由衷地說。

M先生和Leyla撫掌大笑，笑不合攏。

走著走著，他們經過了郵局、琥珀店、露天書店等，然後到遇到了詩人普希金夫婦銅像。他們一行人停在銅像前。



「阿保，你有聽說過詩人Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин(普希金，Aleksandr Sergeyevich Pushkin)嗎？」M先生問。

「沒有啊，什麼人來的？」阿保回答。

「別逗我笑了！連這麼偉大的人物也沒有聽說過。」Leyla捧腹大笑，恥笑阿保的無知。

「沒聽說過有多奇？我可從來沒接觸過俄羅斯文化……」阿保反問。

「你這中國人……」Leyla用不屑的目光鄙視阿保。

「阿保，普希金是我國最享負盛名的大詩人。他的詩，影響著世世代代的俄羅斯人，直至現在。除了詩作極為出色外，他同時亦是現代俄語的奠基者，是他將俄文從古代帶到現代。」M先生嚴肅地道。

「他是代表著俄羅斯人的精神啊！就像意大利中世紀最後一位詩人——旦丁(Durante degli Alighieri)！」Leyla補充道。

「說得不俗，Leyla。若在街上隨機問一位俄羅斯人，誰是他最尊敬的人，大概就是普希金了。」M先生說。

「哦，原來他是這麼有名氣的！雖然我不懂旦丁和普希金，但聽上去就像中國古時的李白、屈原等人吧？那麼普希金和他太太很恩愛嗎？我看到這銅像是兩個人都站在一起。」阿保問。
「是單方面吧。」M先生語重深長地說：「那位女生叫Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва(娜塔麗婭，Natalia Nikolayevna Pushkina-Lanskaya)，是當世的大美人，18歲便因為普希金的名氣而嫁了給他，可是她對詩詞並沒有興趣，每當普希單獨或在朋友面前朗誦詩作給她聽，她便會發怒，可說對詩人的才華嗤之以鼻。儘管受盡屈辱，普希金卻仍然深愛著她。詩人甚至為了給她最好，而選擇借貸度日。」

「那他太太最後有回心轉意嗎？」阿保問。

「可惜沒有呢！甚至婚後幾年，她還和一位法國男人有染。」Leyla說。

「這樣的女子，何必對她那麼好！」阿保憤慨地道。

「更可悲的是，普希金決定和那男子決鬥。」M先生續道。

「那可糟了！決鬥一定有死傷……那結果如何？」阿保急不及待地想知道答案。

「他腹部受到重創，於兩日後死去，殞命時只有38歲。」Leyla把結局說完。

「真可悲！我覺得是天妒英才……上天總不會眷顧偉大的人，讓他留在世上，總是據為己用。」阿保搖頭歎息說。

「哈哈，據為己用……你又逗我笑了，阿保！來，我們快到銅像旁拍照！」Leyla牽著阿保的手，拉他到銅像旁。

「好吧，好吧。」看到這是景點，阿保自然也想去拍照。

「你們快點擺好姿態，讓我替你們拍照。」M先生已拿著手機。

阿保和Leyla站在銅像兩邊，這時阿保忽然說：
「Leyla，不如我教妳一組很特別的姿勢，是香港女生專用的！」

「什麼，居然有這麼有趣的事？快教我！」Leyla像小女孩般叫嚷。

「好了，你跟著我做就行。這套姿勢叫『港女十式』。」

Leyla跟隨著阿保擺出十種不同姿態，其間有幾個姿勢之奇異，逗得她開懷歡笑。M先生看著他們那麼開心，當然也趁機捕捉了不少妙趣的照片。

驀地，一場驟雨從天而降，他們三人立時跑到最近的地下鐵站。M先生問他們還想去哪裡，阿保和Leyla均示意想休息，畢竟已5時多。

原來M先生的家並不是位於莫斯科市區內，而是要先坐地下鐵，再轉乘郊區火車，才到達他的家。

俄羅斯的地下鐵路有個有趣的地方，就是列車線路若往市中心，車廂內的廣播員便會是男聲，反之則為女聲。M先生說這是方便不諳俄文的旅客。

離開地鐵後，須轉乘郊區火車。那輛火車的車程比阿保想像中漫長，需時個半小時。剛開車不久，坐近窗邊的阿保因太累而迅速進入夢鄉，他的睡姿就像平日上、下班時，乘搭巴士那樣，頭緊靠窗。睡了約45分鐘，阿保醒過來，他用矇矓的視線看了一眼坐在身旁的Leyla，看看她有睡著了沒有。

「嘩！」

阿保督見Leyla和M先生的狀況後，心臟像是跳了出來。

Leyla正在依偎著M先生睡覺，但阿保看得出她是裝著睡。M先生用右手環抱著Leyla身體及右臂膀，讓她睡在自己的懷抱裡。阿保還看到M先生的手指在掃Leyla的手背，然後手肘還不時碰到了她的胸脯。

好噁心……

從這刻起，阿保有種毛骨悚然的寒意，打從心底感到M先生是個可怕的男人。

阿保呆了一會，顯得有點不知所措。他一方面怕Leyla受非禮，只因情況尷尬才不敢反抗，另一方面又怕阻礙她享受，畢竟她仍是單身，種種跡象亦顯示她對M先生有好感。

徘徊在兩難間，他不知如何是好。

這時Leyla察覺到阿保醒來了，望著自己，看來他也注視到自己被抱著。她瞪大雙眼，給了阿保一個「正被非禮」的眼神。阿保明瞭她的意思，是一種求救的訊號，所以他主動開口對Leyla說：

「怎麼車程會這麼久的？」

Leyla順勢坐正，不再讓M先生再佔便宜。M先生知道她要起身，也順勢把手縮回，當作沒有事發生。

「總車程要1個半小時，還有點時間才下車。」Leyla回覆阿保。

阿保把口放到Leyla的耳邊，細聲問：
「你想繼續還是回去？趁我們來到了一半，還有逃走的機會。」

「繼續下去。放心，我沒事。」Leyla堅定不移地答。

阿保呼了一口氣，抬望窗外，再沒有說一句話。