【俄羅斯遊記】《聖彼得堡的彼得 ‧ 保》: 第4週．星期五．出發

六月的最後一個星期五，學校舉行了一次升班試。此外，亦是Cristo和Ray最後一天課堂。阿保對學俄文的心態有點兒轉變，不再如亞洲人般執著於成績，反而汲取了西方的學習態度：嘗試去享受課堂裡帶來的樂趣。

Cristo和他們吃了最後一頓午餐後，便拂袖而去。阿保覺得他很有個性，來去也不帶走一片雲彩。

離開食堂後，阿保急步回家。他和Leyla要於晚上，坐上開往莫斯科的火車，所以趕回家收拾行裝。他一踏入門口，便看到Leyla神色凝重地凝視著自己。

「阿保，阿保！你終於回來了！」Leyla急躁地說。

「發生什麼事？」





「快來我房，進了我房才說。」她大力地抓著阿保衣褶說。

「好，等等。」阿保怕她發生了什麼事，只好快快脫掉鞋子，跑到她的房間。

「你看！」Leyla拿出了手機，開啟Whatsapp，緊張地道。

阿保看到一組由M太太傳過來照片。

「哇，怎樣全部都是家庭照片？有M先生和M太太的、M太太和她的三個小孩，還有全家幅……」阿保睜大眼探問。





「你告訴我，你覺得M太太為何會給我這些照片？」Leyla帶有顧慮地反問阿保。

「我猜……是她知道你也是女人，應該也愛母愛，所以想分享她的喜悅給你吧？」

「我的天！你有沒有那麼蠢啊，阿保。」

「什麼？她不是分享，那是什麼意思？」充滿疑惑的阿保追問下去。

「女人的直覺告訴我，她是想宣洩主權，別要跟他的老公發生任何關係！」Leyla咬了一下拇指，神色凝重地說。





「不會吧？可能是你沒見過M先生本人吧……他是位好人，又怎會作越軌的事呢？是不是你多疑了？」阿保晃了晃頭，表示不認同。

「你這個中國來的小子，又怎會了解俄羅斯人的性格呢！」Leyla從房內向大門方向探一探頭，然後縮回頭，繼續說：「你知不知道大門上方有監聽器？」

「什麼？我不知道呢……」

「待會你自己去檢查一下，我怕M先生或太太會聽到我們的對話。接下來的對話，我們要儘可能細聲點說。」Leyla壓低了聲線，防止對話傳到大門。

「既然妳認為出了問題，不如說一下你對M先生和太太的看法吧。」

「首先，你知道我的前男友是阿塞拜疆人吧？」
阿保點頭。

「那麼，你也知道我為了寫博士論文，而曾經在阿塞拜疆居住了一年吧？」
阿保繼續點頭。





「讓我先說明一下當地文化：阿塞拜疆位於俄羅斯、伊朗、土耳其三個大國之間，官方語言是阿塞拜疆話，這種語言以土耳其字母為基礎，但卻不是全國人民也精通。由於住久了，所以我也會說土耳其語。在一般來說，我是指一般來說，男性是比女性高等，因為他們是家庭支柱，也是收入主要來源。而男性表面上很有禮貌，和女生出門，很會照顧女生的感受，例如賣花、吃飯付錢和保持紳士風度等。他們外表很有禮貌，但追女孩時是瘋狂的：若果一名男生知道女孩的住處，便會時不時叫親朋戚友前往她的住處，在屋子的外遊走探看……」



「什麼！跟蹤？那麼變態的行為那麼怪異？那女子若有其他追求者，那怎辨？」

「打鬥起上來，是平常事囉！」

「我的天！」阿保心想天下之大，果然無其不有。

「阿塞拜疆的北部邊陲與俄羅斯接壤，因此約有四成人會說俄語，而我對俄羅斯文化也是從那裡開始認識……俄羅斯人則有點表裡不一。我聽說過，有不少男生得到了女生後，就會背叛她，出外結識其他女生——可能不止斯拉夫人是這樣，其它民族也可能時常發生。」
「然後偷吃？」阿保搶了Leyla的話來說。

「對。他們口是甜的，充滿對女生的讚美之詞，但內心卻是冰冷的，只信任自己，想要什麼就去拿取。」





「很恐怖啊！我所認識的人，也沒有他們的猖狂。」

「而女人們，縱然知道身邊的男人出外偷吃，但礙於男人才是家庭經濟來源，她們會選擇啞忍。還有，她們會覺得男人有外遇是女生的錯。」Leyla解釋詳細。

「可不公平呢！那麼，女人也會有外遇嗎？」阿保追問。

「當然，尤其俄羅斯人。因為太多俊男美女，男女都有機人背著對方犯禁。」

「美麗，有時都是一種罪……」阿保脅肩諂笑。

「你也認同我就是原罪？呵呵！」Leyla撥弄了一下自己的秀髮，向阿保嫣然一笑。
阿保反了一下白眼說：「對！妳永遠是對的！」

阿保堅持他不相信M先生是會違背道德的人，但M太太怕丈夫有外遇是正常，所以她發照片過來，背後的動機還是可以被理解。Leyla回應說她也不肯定，所以當下要步步為營。





「好了，時候不早了，再猜測也沒用。還是快點回房間收拾行李吧！」Leyla推阿保出房。

「好吧，我們7時半就出發。」

他們的火車將在晚上9時半啟程。