[翻譯兼原創]我迷失在這場愛情遊戲: 第十二章
四人圍坐在公園，看著一直掩面痛哭的卓白兩女，紫靈的心都痛了起來，卻是無能為力。
陵子雪比較冷靜，打斷她們的哭聲道：「會不會真的是你們誤會了他們？」
紫靈頷首表示同意。
白欣的心情還是沒法平復，眼淚源源不絕的湧出，嗚咽道：「他也可以叫我一起去酒吧吧，但是他現在背著我跟周郁琳那賤人…」說到最後哭聲取代了說話，確是聞者心酸。
旁邊哭得雙目紅腫的卓雅琪哭聲稍斂，亦道：「怎樣也不該說謊吧，還說什麽沒空。」
紫靈和陵子雪面面相覷，苦笑以對，都知道現在什麽安慰說話都不能起任何作用，解鈴還須系鈴人，唯有讓樂永夜和王亞嵐跟兩女私下解決，旁觀者絕不宜插手。
紫靈深知此時不能讓她們獨自胡思亂想，遂勉力振起精神提議道：「今天來我家睡吧。」
隔天的上課天，白欣和卓雅琪均盡力避開兩位男生。
小息的時候紫靈把樂永夜拉到後樓梯，兩人分站在樓梯兩側，紫靈緊盯著他，而樂永夜的目光卻是漂浮不定，無意中一直避免跟紫靈四目交投，顯是心中有鬼。
來這裡後兩人都沒吭過一聲，氣氛凝重至極。
紫靈首先開口打破沈默道：「你現在是打算如何處理？」
樂永夜心中一歎，口上卻還是不肯退讓，道：「什麽處理？雅琪又刻意避開我，你們這些說是朋友的又不肯幫忙。」
紫靈聽得無明火起，微怒道：「我現在不是來幫忙嗎？自己闖禍又不去補救，只懂推卸責任，你這樣還算是男人嗎？你敢說你對她是認真的嗎？」
樂永夜心情大壞，失去了一貫的沈穩，冷冷道：「你就當我的答案都是『否』吧。」說罷像是再聽半句也嫌多的走下樓梯，再沒有回過頭來。
紫靈深呼吸一口氣壓下心中燒得正旺的怒火，揚聲道：「剛才那些話我不會跟雅琪說，你自己去找她。」看著樂永夜漸遠的背影，紫靈生出一股無力的頹喪感。
他們都不知道，此時一個黑影在上層樓梯靠欄站著，原來他一直留意著兩人的對話，聞得兩人決裂，嘴角露出一絲充滿成功感，卻是冷酷無比的笑意，自言自語的寒聲道：「哼，我不會讓你們好過的，現在只是開始。」
＊＊＊
在紫靈的建議下，眾女再次到她家過夜。
紫靈盤坐在木椅上，抬頭瞧了瞧高掛在牆上的圓形時鐘，奇道：「雅琪平常都沒有這麼久的。」
卓雅琪早先以疲勞作原因，首先去了洗澡，卻久久沒有出來，所以紫靈才有此疑惑。
陵子雪打個呵欠，亦是一臉倦容，道：「是在裡面睡著了嗎？」
白欣懶洋洋的趴在柔軟的沙發上，不願離開，搖手道：「紫靈，你去催催她吧，就說我們已經等她等到出青苔了。」
紫靈看看兩女，發現自己的確是唯一一個還清醒著的，遂辛苦的站直嬌軀，拖著腳步緩緩的走到浴室門前。
「咯咯」！
紫靈曲指在門上敲了兩記，同時喚道：「雅琪！整個世界都在等你！」
苦待好一會後，紫靈見沒有任何反應，遂試探的往門柄按下去。
出乎意料的，浴室門「卡」的一聲打開了，原來卓雅琪並沒有鎖門。
紫靈遂探頭進浴室道：「雅琪…呀！」入目的景象把原本要說的話以尖叫聲取代。
紫靈雙腿一軟，結結實實的跌坐地上，臉上血色褪盡，數次嘗試以雙手把自己撐起，雙臂卻是不爭氣的顫震著，使不上半絲力氣。
睡眼惺忪的兩女被她的尖叫聲嚇得醒了過來，別頭往紫靈這邊瞧來，看到坐在地上的紫靈一臉驚惶，明白到事態的不尋常，大吃一驚下趕到紫靈身旁，把目光投進浴室。
一缸鮮紅的洗澡水赫然入目，臉色蒼白的卓雅琪正安詳的浸在其中，雙眸閉著，就像熟睡了一樣。
電光火石間，陵子雪已猜到卓雅琪先是割脈，再利用洗澡水讓血流得更快。
同時她知道現在絕容不下片刻的耽誤，遂壓下心中對朋友自殺的恐懼，只是微一錯愕便再次起步跑到浴缸旁，回頭叫道：「白欣，我們把她抬出來！」再對紫靈喝道：「紫靈起來！叫救護車！」
白欣剛以手掩著因驚疑不定而張開的小嘴，駭然看著眼前的景象，聞言時嬌軀一震，醒覺過來，忙趕到陵子雪旁，合力把卓雅琪抬了出來，再以數層毛巾包裹，以減低她的溫度流失。
紫靈猛咬嘴唇，以痛楚把自己喚醒，氣力重回四肢，三步化作兩步的走到坐枱電話處，勉力操縱還在顫震著的手指撥出求助的電話。
＊＊＊
「嗶呠嗶呠，嗶呠嗶呠…」
窗外傳來陣陣令人不安的救護車汽笛聲，一直在提醒著眾人卓雅琪那不測的命運。
在她們三人求救後，救護車轉迅到達，把她們接了上去。
早前鎮定的指揮兩女的陵子雪在救護車上的一角悄然落淚，顯然之前所表現的都只是強撐，現在精神一鬆，馬上受到強烈的精神折磨。
旁邊白欣也不比她好上多少，一直在自言自語道：「你真傻，我也沒有像你這樣子…」紫靈更是哭得像個淚人兒。
救護車上的救護人員都是愛莫能助，只能不時遞上已經沒多大作用的紙巾。
此刻她們坐在病房外的走廊乾著急了快兩個小時，紫靈帶著一雙哭得紅腫的雙眼，喃喃道：「不會有事的，不會有事的。」
「嗒嗒嗒嗒」！
走廊盡處響起密集的腳步聲，且迅速來近。
陵子雪別頭瞧去，只見樂永夜氣急敗壞的奔來，一臉擔心的神色。
樂永夜直走到離她們不足一米的地方才停下來，喘著氣辛苦的問道：「老婆她怎麼了？」
紫靈腦內浮現樂永夜在酒吧勾搭上杜迎雪的情景，登時心頭火發，罵道：「她不是你老婆！你也不是她老公！」
陵子雪眉頭一皺，亦喝道：「要不是你！雅琪怎會弄成這個樣子！」
樂永夜有點慚愧的道：「唉，我…」
紫靈沒待他說完就打斷了他，冷冷道：「不用說了，沒有人想聽你說話。」
「喀嚓」！
病房門打開，一身白衣的醫生領在數名護士的前頭跨步離房。
白欣沈聲道：「別吵了，醫生出來了。」說罷站了起來，走到醫生的面前，滿臉憂色的問道：「她怎麼了？」
眾人跟著她走了上前，樂永夜心中仍是自責不已，唯有站在眾女後方，不敢上前。
醫生環視眾人，輕歎道：「雖說我們已給她輸了血，但是因早前長時間缺血，現在仍有些危險。」
眾女雖想過卓雅琪可能會陷入生命危險，但是當面對事實的時候都反應不過來，呆在當場。
樂永夜最為冷靜，忍不住道：「謝謝你醫生。」
醫生微笑著點頭，便離開了，走時還輕拍樂永夜的肩膀。
紫靈知道此時不宜發作，遂只是狠瞪了樂永夜一眼便壓下心頭的怨憤，一馬當先的衝進病房。
＊＊＊
朦朧中卓雅琪走到一個白矇矇的地方。
天地一片雪白，卓雅琪環目一掃，只見遠方一個穿著白衣的男子悠閒的倒臥在地看著天空，好不寫意，就像即使要他躺到世界終結都不會覺得悶似的。
卓雅琪想不起自己怎會來到這裡，但既然有了詢問的對象，也沒有怎麼慌張。
油然起步，踏著純白的地面，散步般慢慢向著白衣男子走去。
受到這個地方懶洋洋的氣氛感染，卓雅琪並沒有因緩慢的步速而感到絲毫不耐煩，且是樂在其中。
也不知過了多久，卓雅琪終於走到白衣男子身旁。後者像剛發現她存在般，張開雙眼向她投上打量的目光，好半晌微微一笑，閉上眼，變回被卓雅琪打擾前的樣子。
卓雅琪奇怪的沒有感到半絲因被忽視而來的不滿，好奇問道：「這裡是哪裡？」
白衣男子仍是那副悠閒的樣子，應道：「就是世人口中天堂呀。你既然有輕生的念頭，雖然你的傷並不致死，我們還是會給你一個機會選擇，一是隨我上去上層，一是回去。」
卓雅琪心中思潮起伏，不單是因無意中來到了天堂，且是開始動搖，不知自己的自殺是否真的一個好主意。
一方面是想到自己其實並不是那麼不幸，至少自己有一群疼惜自己的好朋友，但是樂永夜的出軌還是一直盤存心中，讓她耿耿於懷。
白衣男子淡淡一笑，坐了起來，伸出手來，耍了個小手法，發出「噠！」的一聲清脆聲響。
在卓雅琪一愕下，紫靈那熟悉的聲音在遠方響起，只聽她道：「雅琪，醒來可以嗎？」聲線沙啞，顯然剛哭過，且該頗為歇斯底里。白欣的哭聲接著響起。
卓雅琪聽得心中淌血，暗忖自己真的太自私了，竟因區區一個樂永夜而放棄這麼多愛護自己的朋友。
刻下下定決心，眼神變得前所未有的堅定，向白衣男子道：「我要回去。」
白衣男子啞然失笑，伸出手指指向卓雅琪身後，欣然道：「請了。」
卓雅琪別頭後望，只見身後的白色地面橫移，露出下面的層層階梯，貌似能一直走回人間。
卓雅琪嫣然一笑，先向白衣男子微一鞠躬，輕聲道謝，再舉步往階梯走去。同時暗下決心，絕對不會再讓自己有輕生的念頭。
眼簾微張，眼前的事物漸漸清晰起來，只見數個人影驚喜的注視著自己。
只聽紫靈大喜道：「醒了！」
卓雅琪臉上露出不能掩飾的笑容，舒適的歎一口氣，虛弱的道：「嗯，我回來了。」
白欣梨花帶雨的俏臉閃爍著驚喜的神色，嬌嗔道：「你嚇到我們了！」陵子雪抓著卓雅琪的手，淒然點頭。
樂永夜從眾女身後探出頭來，也是一臉喜色，喚道：「老婆。」
卓雅琪神色一黯，沈聲道：「誰是你的老婆。」
樂永夜急道：「我跟那個杜迎雪真是沒有關係的，信我吧！」
卓雅琪微一沈吟，想起自己在天堂的經過，理性上亦知道樂永夜出軌一事的確還沒被證實，只是自己一直拒絕思考，想到這裡，露出一絲陽光般撥開雲霧的笑意，點頭道：「好吧。」
樂永夜顯然沒想過卓雅琪突然這麼易與，微一愕然，再向眾女示威般舉起雙手樂道：「老婆原諒我了！」
紫靈裝作不悅道：「我們不是死的，不要在我們面前卿卿我我。」
眾人轟然哄笑，完全打碎剛才凝重的氣氛。
見陵子雪臉上憂色未散，卓雅琪輕撫她的背脊，柔聲道：「子雪，我沒事了。」
陵子雪的嬌軀微微一顛，往卓雅琪瞧去，甜甜一笑，點頭道：「嗯！」