《～奧林匹斯之火～體育部的女神們》[18+][fin.]: 叄柒︱Ἀνδρομέδα︱安杜美達 β
如果說白天的京都像一場永不結束的緩慢神祭，那麼晚上的京都就像銅鏡裡的倒影，澄澈平靜卻帶幾份不真實。
藝莉換起了運動服加大風衣，我騎上旅館借來的單車，抓好平衡，然後藝莉坐在後椅，緊抱我的腰間。
我們在無人的京都街頭前行，河野町的街道切割出狹長的夜空，略帶著藍色的街燈掠過我們的身上。
我們是偷偷出來的，因為如果給樂璇她們知道了，那麼她們又一定會說很危險，可能被戀音抓走之類的。
不過藝莉卻說，如果戀音有意在這時候加害於她，那麼就不會放她放得那麼乾脆，又不會說出那下毒的威脅。
我們從旅客的後街繞出到四条通，依著藝莉的指示轉向新京極商店街的方向，商戶差不多全都關門了，大道兩旁只有夜歸的行人。
我沿著大街往烏丸站的方向前進，藝莉一路沒有說話，只是緊抱著我的身體。
「啊……到了，原來就在這裡，我從來都不知道呢。」
距離沒有比我想象中遠，我只騎了大概十分鐘左右的單車就到了。我們下子車，把單車停泊在路邊鎖好，我疑惑地說：
「是這裡嗎……？我們好像之前有經過過呀。」
我們身處在四条通路邊的一個路邊神社前，名叫「八坂神社御旅所西御殿」，實木色的構造，傳統的神社簷頂，那當然不像八坂神社那麼熱鬧宏偉，而更是一個開設在路邊的商戶。不過京都有眾多就這麼簡單設在路邊的小神社，是自古以來京都民間留下來的遺風吧。
「我不是要找這西御殿，而是……這邊『冠者殿社』。」
藝莉牽起我的手，來到神社的邊旁，我才發現那裡竟然一個深棕色的烏門，非常不起眼的外觀簡直像是隱藏秘道的入門。
藝莉走進鳥居裡，面前是一列禁止內進的木柵，而木柵後有一個小空間，那裡面有供奉著一個古老深色的神龕。
藝莉與我並肩站著，默然靜思了片刻後，便伸起手，對著神龕拍起掌，用典型的日式神道禮儀，低下頭，閉上眼，祝禱起來。
由於我不懂得這儀式，也不敢亂模仿，便只是合什起來，試著排淨心思，也闔了闔眼靜禱。
直到藝莉再次拉起了我的手，然後她對我說：
「這是阿姨──小戀的母親，以前跟我提過的神社，她說她會到這邊參拜……那時候，我不知道阿姨就是我父親的情人，更不知道，原來小戀就是……我的親姊姊。」
藝莉看望著神龕說，那與黑夜幾近融而為一的木製設置，彷彿就開啟原始的時光隧道，將藝莉帶回她的童年。
Ω
「我想，小時候的小戀，也一樣不知道她自己的真正身份。她也以為她的母親，是來照顧我們家族的家傭吧。大家都是孩子嘛，哪會想那麼多。」
我與藝莉沒有再騎上單車，而是沿路走回去旅館，快到旅館附近之前，我們不覺又繞了一點路，下了階梯來到鴨川河邊。
鴨川河畔沒有路燈，前方遠處是四条大橋附近的旅館及商戶，在夜風中亮著搖曳的殘燈。不捨晝夜的鴨川清脆流動，為藝莉的童年回憶添上靜謐的氣息。
「小戀小時候比我活潑很多，老是拉著我跟她一起玩，她最愛就是捉迷藏，而且身手又敏捷，腦袋也好。她與阿姨也總是說著京言葉，這也是為何我現在也能理解京都人的口音。」
我們在河畔坐下來，藝莉挽緊我的手臂，靠在我的肩上。
「我記得自我出身以來，小戀就在我的家了，她才比我大幾個月吧。這麼想起，阿姨跟母親，懷孕的時間應該是相近的。唉……這麼一想，雖然我知道我爸年輕時就是那副德性，但果然開後宮的男人都不是什麼好鳥呀。」
這時我感到藝莉的目光正向著我，我回望過去，即使夜色深重，我仍然看得見藝莉的笑容。我只摸了摸她的頭髮說：
「終於看見妳認真的笑了。」
藝莉略呶起嘴尖，抽了抽鼻頭，又抱緊我的手臂說：「所以小戀跟我是一起成長的，她總是叫我『阿藝』，這你已經知道了吧。我們一起學習各種語言，一起玩著各種遊戲，直到7歲還是8歲左右吧。我不太記得清楚了……有天我回到家裡，就發現小戀跟阿姨離開了。
「我去問我爸媽，小戀呢？小戀去哪裡了？我媽沒有回答，我爸只說她們回京都了。我又問……那小戀會回來嗎？我爸卻板成臉跟我說，『哪知道呀』。對了，我爸對我很嚴厲，但很少認真罵我或是生氣的，那是我少數幾次感到我爸的怒氣，我就不敢再問了。
「後來小戀一定沒有再回來，我有問其他的傭人，他們都不太清楚，都說不知道。我們家裡因為大家族嘛，家人成員與管家傭人本來就多，有時候又會有親戚來我們這邊借住渡假的，所以不同的人也總是來來往往。小時候的我，過一兩個月很自然就淡忘了。就算長大後再來京都旅行，也沒有想到要找一位超過十年沒見的童年玩伴。」
藝莉目前所說，大致都跟戀音對我說的相刎合。我問道：「妳從來沒有懷疑過小戀的身份嗎？或是妳父母有透露什麼……？」
藝莉垂著臉搖起頭：「我有幾次見過我爸跟阿姨在說話，都說得有點氣沖沖的，我自然就不敢多問。至於小戀，她也沒有留下什麼地址、信件給我，我們連一張合照都沒有。我上了兩年小學以後，又跟爸媽搬到東京去了，老家的事情就忘記得更快。我是偶爾會想起小時候有一位玩伴叫小戀啦，也記得有一位來自京都的阿姨，可是怎麼會想到她們有這種身份。你記得我說過吧，我本來就不擅長應付京都人，我說的……就是小戀與阿姨呀。」
藝莉的確不只一次提過京都人的性格跟一般日本人不太一樣，也不太容易相處。我接著道：
「所以戀音母親去世的事情，妳也完全不知道嗎？」
藝莉用深沉地搖起頭：「完全不知道……我爸完全沒有提及過。可是，你也要明白，身為大家族的當家，很多事情只能埋在心裡。我……只能這樣替我爸辯解了。」
「妳要小弟以後該怎麼會面這位未來岳父呀……」我故且打趣說。
「你就先想如何面對妳老婆突然多出來的姐姐吧。」藝莉說著，又擺出尖酸的目光「而且你們都有肉體關係呢，兩姊妹都給你弄到床上去了……」
「關於這一點，請先簡單略過。妳先繼績說完小戀的事情。」
我擺起手，忍住不說出「姊妹丼」這個詞語。藝莉哼了一聲，抱緊我的手臂續道：
「老實說，阿姨對我沒有很壞，沒有恨我也沒有故意冷待我之類的，只是脾氣也跟小戀一樣，偶爾會有點野蠻放肆。但也許是我跟小戀到底是玩伴吧，我也會好奇問她京都的事情，她也跟我說過不少京都的事情，包括剛才我們去的『冠者殿社』，她就說……那以前她當藝妓的時候，常去參拜的神社。她說，到那邊去，可以求眾神原諒女人的情感謊言。」
根據藝莉接下來的解釋，大概是這樣的：因為藝妓要討好男人，所以少不免要對男人說些不實的情話，甚至要靠各種甜言蜜語迷惑男人等等，所以定期就會到「冠者殿社」求眾神原諒，洗淨自己暪騙感情的罪。久而久之就成為在花街工作的女性，除了八坂神社以外最常去的神社。
「當我從小戀口中聽見阿姨過世了，我第一件想到的，就是要去神社祭拜她的靈魂，然後就想到冠者殿社。我不知道這神社沒有安慰死者的能力，但……我希望有吧，我希望阿姨走了……也不要再那麼寂寞，不要再恨我爸了。不論是誰騙過誰也好。」
藝莉說著又鼻酸起來，聲音也顯得哽咽。我伸手擁實她肩頭：「如果小戀的母親知道的話，她一定會感謝妳的，藝莉醬。」
藝莉擦了擦眼角，說道：「說來也很神奇……那天我肚子昏迷後，最後的記憶是醫院裡矇矇糊糊的白光燈，醒來以來，就發現自己身處在陌生的古宅裡，當小戀一進來看我，我就認得了。相隔了那麼多年，我還是脫口說出『小戀』。
「她對我完全沒有不禮貌什麼的，只是說起她自己的身世，她離開我家以後的狀況，阿姨在幾年前過世了……然後，就是要我跟她一起合作，要由她武家為首的京都集體，重新興起武家的地位，如果我拒絕，那麼……她也不會對客氣。
「而且她說，我所有的一切，本來就是她跟阿姨都應得的。」
然後，藝莉再沒有說下去，只是低著頭，把頭埋在雙膝之間。
我也沒法再說什麼，只是抱著在三月寒夜唯一溫暖的藝莉，暗自思量過後，還是決定問：
「藝莉醬，關於小戀要下毒那件事……如果妳還沒有答案，可以先不用回答，但如果──」
「我已經想好了。」藝莉抬起頭看著我「我早就想好了。」