20-7-2014 星期日 。杜小峰。

   我想改英文名。
 
  還記得小學時老師強迫同學改英文名嗎?當時我是一個很「百厭」的小孩,老師要我改名,我就遍不改。他要我改一個正常點的名字,我英文名字就偏要叫「SiuFung」。現在再聽到這個名字自然覺得非常MK,曾經在7-11做兼職,將就地叫做Fung,但聽起來還是怪怪的。為了將來成功找到工作時可以有個正式一點的自我介紹,我下定決心改一個英文名。
 
  當我和最近新認識的男朋友阿金提起英文名字的時候,他就會說:「我姓金,我英文名叫阿Kim,好合理吖。咁你姓杜,你英文名就叫阿To啦。」
 
  唉呀,To和Fung有什麼差別嗎…?
 




  問阿金簡直浪費唇舌,還是問三位哥哥更好!
 
  下午,「Aloha」。我與Toby,林伯和芬朘伉儷五人吃下午茶,席間我提起了想改英文名的想法。林伯提出了幾個英文名如「Alan」,「Richard」,「Dennis」,我不喜歡這麼普通的名字,特別一點的名字才配得起本少爺。
 
   Toby和警察仔聊了大半小時電話,一掛上的時候立即說:「想改英文名呀?Joseph啦,早洩襯你呀。」
 
  本來在那邊和男朋友恩愛中的芬朘一聽到立即插嘴說:「你又知佢早洩!?下,你兩個……」
 
  其實我和Toby的事發生在很久以前,要不是他再提起我都差不多忘記得一乾二淨。但那段不堪回首的往事就隨它飄散吧!「你信佢?你第一日識Toby呀?繼續幫我諗英文名啦!」
 




  芬朘說:「豬豬你都出下聲啦,好眼訓呀你?琴晚你明明好勇猛架……吖,Sorry!大庭廣眾講埋哂啲衰野。」任聽者再蠢都知道你在炫耀了,芬大姐。
 
  芬朘男友大丁似乎還未太融入到我們,畢竟很少一次面對幾個同性戀吧?他尷尷尬尬地說:「一係直接叫Fung,其實我覺得--」
 
  此時,林伯突然靈機一動,將大丁的話打住,急說:「Perry!你唔係好鍾意Fred Perry咩?就叫Perry啦。」
 
  Toby本來還正正經經聽林伯的話,但一聽到這個理由後不禁大笑,說:「頂你,見你突然咁大反應以為有咩神來一筆。鍾意嗰樣野就要叫嗰個名架咩?我鍾意金鍾國係咪要叫Jong Kook?老鼠鍾意魔戒個精靈係咪要叫咩……拿鳩勒屍(1)?係得你鍾意林柏特你先會真係叫林柏特架啫!」
 
  林伯最怕和別人鬥嘴,這時候他只淡淡的說:「我個名係我阿爸阿媽幫我改架,我無得揀架。咁你覺得佢應該叫咩名吖?」
 




  當Toby準備發表他的偉論時,工作得滿頭大汗,在店中撲來撲去的老闆娘突然過來說:「唔好意思呀,麻煩大家盡量唔好太大聲!因為嗰邊有幾個客傾緊野呀。」還未等我們回應,老闆娘便又趕去幫別桌寫單。
 
  我們四個開始懷疑老闆娘是否真的準備結業,怎麼過了大半個月,店內還是維持那個樣?不,不單止一直維持,最近生意似乎還有回轉。加上老闆娘的精神狀態日漸回復,莫非事態有轉機?
 
  當大家討論著老闆娘的生意之際,老鼠突然打電話來。
 
  「你幾點返嚟呀…」老鼠病了兩天還未痊癒,到底是有多病?電話的雜訊令他聲音聽起來更是病重。
 
  「我地先坐左幾個鍾咋喎。大佬呀,一星期得嗰一日聚會休息下,俾我玩多陣啦。」
 
  「你收皮啦,人地林伯同Toby就話做左成星期野先出嚟休息下,你呢?你休息左整整三個月喇。」
 
  他罵我罵得一氣呵成,想是沒有大礙吧?我太了解他,他一定是在家悶得發慌才叫我快點回家陪他玩桌遊。於是我想了一個理由。「喂,Aloha個老闆娘呢,唔知係唔係諗到計呢,今日個場好爆喎!」
 
  「真係…?」他開始動搖了…嘿嘿。「喂,你問下老闆娘係咪真啦,係就好呀,唔洗搵過第二個竇。同埋…話哂都咁多年,有感情嘛。」




 
  「要查唔係問題…不過我諗又要花啲時間囉。」
 
  「唉,是但你啦。總之你記住一陣買埋野食返嚟就得喇,今晚我大佬開夜呀。」
 
  呵呵,早就說老鼠是那種面惡心善,口硬心軟的人。我這個做兄弟的,就即管幫他打聽一下吧。
 
  我和林伯交代幾句,拉他一起去收銀處找老闆娘,此時她剛好處理完其中一台客人的收費,坐在那裡稍事休息。林伯遞上一杯水說:「好忙喎老闆娘。」
 
  老闆娘匆匆喝了兩口後,氣喘吁吁的說:「就嚟忙到尿都無時間屙喇。」
 
  在過來之前,林伯已經想好一個方案,本來我打算直接問她,但林伯向我解釋,決不能直接問她:「咦?乜你仲未執笠咩?」或是說:「又話執笠嘅?點解無嘅?」這樣顯得我們好像想她結業一樣。所以我們決定這樣問:「老闆娘呀,生意咁好,不如繼續做落去啦。」
 
  老闆娘聽到先是一怔,然後冷冷笑兩聲後說:「我都想做落去,不過無啦,做埋今日唔做喇。」
 




  我和林伯頓時無話可說,這和我們想像中的答案差太遠了。我們本以為老闆娘會說已經找到另一個鋪位或是想到應對的方法,但如今她這麼說…代表這裡真的完了嗎?
 
  四年前,我們四個初認識,老鼠帶我們來這裡時,Toby曾嫌這裡裝潢不夠華麗,林伯曾說這裡不夠方便,我也覺得這裡的食物有待改進。但如今四年過去了,這裡就像是我們的家一樣。我想像不到老鼠知道這個消息後的反應……我和林伯頹然回到自己的座位,Toby見我們意志消沉,便慰問著發生什麼事。當他知道今天是「Aloha」最後一天經營後,也不禁大為震驚。
 
  我不知道什麼商業因素、政治、樓價、地產霸權等等,對我來說,這裡結業就等於我們少了一個回憶,少了一個聚腳點。想到這裡,我不禁黯然致電給老鼠。
 
  「喂…我搞錯左呀…老闆娘話原來佢做埋今日唔做喇。」
 
  「係咩?」老鼠的反應比老闆娘的反應更令我感到奇怪。他沒有對這裡不捨,沒有對霸權感憤怒。就只是淡淡的回應著我。「唔緊要啦,再搵過第個地方囉。」
 
  「你唔傷心咩?你中學開始就成日嚟喇喎。」
 
  「……」老鼠靜了下來。
 
  我太了解老鼠,我真的太了解老鼠。他就是傷心得在流淚也不會說出口。他說:「咁你返嚟未?」




 
  「嗯,我而家返嚟啦好無?你想食咩,我買返嚟。」
 
  「是但啦…不過,幫我喺嗰到買件New York Cheese Cake吖。」
 
  New York Cheese Cake是老鼠的至愛,他幾乎每次來這裡都會吃一件。我和老闆娘說老鼠生病所以今天不能過來的事,想買一件Cheese Cake外帶,她笑著把整底蛋糕裝進盒子裡交給我,說:「俾你地拎返去食,我請。」
 
  盒裡裝著的不單是芝士蛋糕,還有老闆娘和老鼠多年店主與食客的情誼。這份人情味,掩蓋過這間店所有的缺點。老闆娘把蛋糕交給我後又再投入於工作中,上星期曾看見她落寞吸煙的樣子已不復再,我猜她大概已經想通了吧。
 
  我們離開「Aloha」,在店門前等電梯時,大家似乎都有點不捨的看著寫了今日特色午餐的餐牌。此時,大丁幽幽地走近我說:「阿峰,關於你個名,不如你叫Aloha啦,以表紀念嘛。」
 
  我看看他,林伯又看看他,然後看看我,Toby看看芬朘,我再看看電梯後說:「有Lift喇,走喇。」
-完-
 
(1)拿鳩勒屍:魔戒裡的精靈射手,正確名稱為勒苟拉斯。不過被Toby戲稱為拿鳩勒屍。