今天是愚人節，她跟我開了一個玩笑。: 21

居酒屋跟外面是兩個世界。
昏黃的燈光下，這裡溫馨得多。
我視察一下四周，才意識到一個很尷尬的問題。
這家店位於樓上，可算是小店，餐牌上只有日文，我無法看懂。
正當我打算拿手機翻譯幾句，然後點餐之際。
楊薇卻開口了。

「⋯⋯⋯⋯」她流利地說出一連串日文，然後點頭向老闆笑了一笑。
原諒我實在不知道她在說甚麼，只見白髮的大叔點一點頭，也報之一笑。
在他們兩人的笑意下，只得我呆頭呆腦地看著她。




不明所以，又驚又喜。
原來楊薇懂得說日文，還要說得這樣動聽。

「你做咩尻啊。」

「呢個位睇星星真係一撚流。」

「屌你咩，後悔緊？」

「屌你，第一喎，仲洗咩諗？」





明明是同一個人，怎麼在說不同語言時會有這樣大分別？

我想聽她一直說日文。
我那一刻很後悔自己沒有學日文。

「Check in. Please」我接過楊薇遞過的護照，放在櫃枱上。

「2 people, six nights.」酒店的前台服務員問。





「系！」我學著日本人，發出はい的音。

楊薇當時卻只是站在我身後傻笑，那時候我看著她，心裡還自我感覺良好，以為她笑是在欣賞我替她打點一切。

「唔洗望喇，我嗌咗啲今日精選套餐喇。」她幫我收起餐牌。
我實在太傻，為我打點一切的其實是她。

「系！」我輕微地點一點頭。

「konnijiwa.」我笑著看她。

「做咩喎你。」她撥一撥鬢邊的頭髮，尷尬地笑了一笑。

撥動了我的心湖。