懷舊動畫巡禮（２６）──守護女神月天: 懷舊動畫巡禮（１８）──怪盜St. Tail

怪盗セイント・テール──你追我逐的愛情長跑
 
 
【劇情簡介】
　　羽丘芽美是聖波利亞學園中學部的二年級學生，父親是魔術師，而母親則是前怪盜（即小偷），承繼二人的血統，芽美不單運動萬能，而且還有魔術才華，唯一的問題是，呃，她的成績不行。除此之外，她還有一個秘密，那就是，她，其實是本市非常有名的小偷，怪盜St. Tail了。
 
　　不過，怪盜St. Tail不是為了一已之欲而去偷竊，而是為了幫忙別人。當一些有困難的人跑去向芽美的同學，也就是在聖波利亞禮拜堂當自習修女深森聖良告解或求助時，她就會委託芽美幫手。而這時，芽美就會化身成為束馬尾的少女怪盜St. Tail。但，這一切一直都沒人知道，在人們眼中，怪盜St. Tail只是一個帥氣的小偷而已。
 
　　在一次行動中，怪盜St. Tail發現自己的同班同學，飛鳥大貴（飛鳥Jr.）竟然也在現場幫忙守衛。這是因為飛鳥Jr.父親是警察，而他自小推理能力就非常高，曾多次協助警方破案，所以被找來幫手。這次的結果當然是捉不到怪盜St. Tail，但飛鳥Jr.的熱情卻打動了市長，因而被委託為『怪盜St. Tail的專任調查員』。
 




　　聽到這個消息，芽美故意在下一次行動中，對飛鳥Jr.發出警告信。芽美原本是因為時常和飛鳥Jr.吵嘴，故意鬥氣才發的，但沒想到這封警告信竟令人誤以為飛鳥Jr.是怪盜St. Tail的同黨。最後當然成功證明飛鳥Jr.的清白，而飛鳥Jr.也向怪盜St. Tail說一定要逮捕她，所以以後有什麼警告信就向他發出吧！
 
　　偵探和怪盜之間的追逐就這樣展開，同時，各式各樣不同的人也搞和進來，例如喜歡飛鳥Jr.的市長姪女高宮莉娜，學校新聞部、喜歡芽美的佐渡真人也加入這場追逐戰。慢慢芽美也發覺自己好像愛上了飛鳥Jr.一樣，心情頓時矛盾起來，一方面當然不希望對方知道自己的身份，一方面對飛鳥Jr.只顧著怪盜St. Tail而不滿，但另一方面又覺得，如果真有一天被人逮捕，她希望那個人是飛鳥Jr.。
 
　　然後有一天，事情突然變得不一樣，因為飛鳥Jr.突然向芽美告白，二人真的成為戀人，但芽美卻因為自己無法向他坦白是怪盜St. Tail而苦惱。與此同時，市內出現多起珠寶失竊案，而所有受害人都堅稱是為怪盜St. Tail所偷的。
 
　　正巧其中一個受害人是芽美的同班同學，而聖良從她的口中得知，受害人全都去過一間新開張的占卜店，並且是中了催眠術而交出財寶，所以怪盜St. Tail決定要去拿回物品，並遇上占卜店的占卜師仙道真珠。怪盜St. Tail雖然成功取回物品，但也不小心中了催眠術，把自己身份的秘密說了出來。
 
　　為了要向怪盜St. Tail復仇，仙道真珠和養母仙道椛子決定要綁架飛鳥Jr.，還把怪盜St. Tail的真正身份告訴他。而芽美則從媽媽口中得知，原來仙道椛子是當年芽美的母親還是怪盜時的對手，而兩人之所以要針對怪盜St. Tail，是為了當年的恩怨。最後，怪盜St. Tail向仙道母女發出警告信，要來取回飛鳥Jr.！最後，怪盜St. Tail成功了，當變魔術用的高禮帽脫手而出時，她也落到飛鳥Jr.的懷中。
 




　　之後，怪盜St. Tail沒再出現。
 
 
【補充解析】
　　‧【怪盗セイント・テール（怪盜St. Tail）】是怪盜魔法少女動畫，從1995年10月12日播放至1996年9月12日，全43話。除此之外，還有一個音樂劇，是由為女主角配音的櫻井智所屬的劇團『朝倉薰演劇團』負責，羽丘芽美當然是由櫻井智小姐。
 
　　‧原作者是立川惠，筆者自己十分喜歡的漫畫家之一，而本作是她最知名、唯一被動畫化的作品。代表作有本作、【夢幻傳說】、【電腦少女Mink】等等。近來主力參與同人誌和遊戲開發方面的活動，幾乎沒有新作。對了，順帶一題，除了本作，立川惠的【電腦少女Mink】我也很喜歡。
 
　　‧漫畫總共有七本，但第七本是番外篇，而且當時動畫已經完結，所以沒放。至於前六本，由於動畫開始時漫畫根本還未完結，所以很快就追上漫畫進度，到最後，甚至出現動畫和漫畫同步完結的情況。
 




　　‧監督是鍋島修，代表作有本作、【行運超人（とっても!ラッキーマン）】、【驅魔少年（D.Gray-man）】等，也曾參與【雷朋三世（ルパン三世）】、【風之谷】、【幻魔大戰】、【亞基拉（Akira）】、【名偵探柯南（名探偵コナン）】的電影版、【機動戰士（機動戦士ガンダム）】、【鉄人28号】等作品的原畫和演出，是動畫界的名人。他和曾多次合作的金田伊功一樣，都是動作演出的佼佼者。
 
　　‧系列構成是飯岡順一，代表作有本作、【雷朋三世】、【名偵探柯南】、【魯莽天使（天使な小生意気）】。劇本群有米村正二、柏原寬司、橫谷昌宏、橋本裕志等等，這些人有很多後來都有參與其他偵探動畫，例如橋本裕志有參與【金田一少年事件簿（金田一少年の事件簿）】，而柏原寬司和橫谷昌宏則是【名偵探柯南】。
 
　　‧音響監督是山田悅司和小林克良（第八篇），但山田悅司只負責到第２４話。山田悅司，曾負責過一些世界名作劇場如【愛少女ポリアンナ物語（The Story of Pollyanna, Girl of Love）】、【愛の若草物語（Little Woman）】、ＯＶＡ【吸血姬美夕】等。山田悅司已於1996年逝世（默）。
 
　　‧負責音樂的是松尾早人，音樂監督是鈴木清司，至於美術監督則是小林七郎。松尾早人是很有名的音樂人，尤其是在遊戲界，曾負責過【モンスターハンター（Monster Hunter）】、【風來のシレン】系列的音樂，動畫比較小，不過也有【魔法騎士レイアース】、【涼宮ハルヒの憂鬱】，還有今年秋番【神のみぞ知るセカイ（機神追女攻略）】等。鈴木清司是從70年代初開始就已經成名的音樂監督，曾負責過很多電視劇和電影，例如超長壽的【大江戸捜査網】。小林七郎，呃，應該不用介紹才是，因為現在每年還有不少作品都是由他擔任美術監督的，最近作是【會長はメイド様！】。
 
　　‧女主角的聲優是櫻井智，她是90年代有名的女聲優之一，代表作有本作、【マクロス7】中的美蓮、【るろうに劍心 -明治劍客浪漫譚-（浪客劍心）】中的卷町操等，除此之外，櫻井智還有參與劇團演出，算是多方面發展的偶像聲優。第一女配角深森聖良是由永遠十七歲的聲優井上喜久子負責。
 
　　‧男主角飛鳥Jr.是岡野浩介，以配熱血角色而聞名，代表作有本作、【黄金勇者ゴルドラン】中的主角須賀沼ダイ、【烈火の炎】中的花菱烈火等。
 
　　‧另外，本作的第二個OP是『明日へと駆け出してゆこう』由殿堂級女歌手松田聖子作曲和主唱，據說怪盜St. Tail的其中一個構想來源是松田聖子的『ピンクの豹』，而松田聖子本人也非常喜歡本作，因此雙方一拍即合。
 
【心得雜談】




　　－可以了解為什麼松田聖子會喜歡本作，因為我自己也十分喜歡，什麼我可以說，比起種村有菜，我個人比較喜歡立川惠的。除了因為歡種村有菜的角色的眼睛太大之外，立川惠的故事通常都比較對味道。
 
　　－會扯上種村有菜，是基於一個奇怪的巧合：這兩個漫畫家竟然可以在接近的時間之內，有兩部題材非常接近的作品，包括是【怪盜St. Tail】和【神風怪盜貞德】，還有【電腦少女Mink】和【尋找滿月】。當然，筆者我是相信這只是巧合而已，但，難免會給人互相比較，尤其是種村有菜每次都比立川惠晚。
 
　　－在立川惠的【怪盜St. Tail】中，最令我喜歡的地方是，它同時包含有兩樣我最喜歡的要素在內：偵探和魔法少女。
 
　　－說偵探，當然是因為小偷小說本身是偵探推理小說的亞類型。這類型最早，可以推到一百多年前。在1899年，有一本小說叫《業餘神偷萊佛士（Raffles, The Amateur Cracksman）》出版，作者E. W. Hornung是《福爾摩斯探案》的作者柯南道爾的妹夫，這本夜賊萊佛士系列的第一部，是公認神偷小說的始祖之一，比《紳士怪盜亞森羅蘋》早上八年（亞林羅蘋第一本於1907年出版）。
 
　　－有趣的是，雖然亞森羅蘋比較有名，但在推理迷眼中，夜賊萊佛士的評價卻比較高。但不論怎樣說，這兩部都是小偷小說的始祖，這一直影響到近代還繼續有各式各樣的小偷們活躍於小說或各種媒體中，例如勞倫斯‧卜洛克的雅賊系列和『短篇之王』愛德華‧霍克的神偷費爾威系列等等。當中神偷費爾威系列非常有趣，有機會一定要找回來看看。
 
　　－但在日本，亞森羅蘋卻一直比較受歡迎，甚至因此出現他的後代的故事（即雷朋二世和雷朋三世，音譯問題）。理由麻，可能亞森羅蘋比較守規矩，尤其是後期的他根本是個義賊，不單劫富濟貧，甚至幫助警察破案；而萊佛士卻是一個徹頭徹尾、沒有道德的惡棍。而日本，本來就是一個非常守規矩的民族。偏偏，亞森羅蘋會在一些小地方破壞規矩，而且通常是為了一個更大的規矩的前題下。為規矩而破壞規矩的矛盾，也許是令他在日本受歡迎的原因。
 
　　－【怪盜St. Tail】，正正就是延續這個傳統一直下來的作品，就連立川惠自己也承認，她是受了【雷朋三世】和【貓之眼】的影響的。甚至，還加入了把兵捉賊和戀愛之間的互相追逐對比這個要素在內。【貓之眼】應該是其中一部最早用上這個互相追逐的要素的作品了，但那畢竟不是少女漫畫，而且【怪盜St. Tail】是後來的作品，所以描寫比較深刻細膩。
 
　　－不過，另一件就比較有問題：到底【怪盜St. Tail】算不算是魔法少女動畫？因為有不少人認為，故事中根本沒有魔法，芽美會的，頂多也只是魔術而已。




 
　　－所以，到底【怪盜St. Tail】算不算是魔法少女動畫？這個問題，如果你問我，我會覺得，廣義上來說，是。因為廣義上來說，就算科學忍術超能力，只要是少女幾乎都算，所以會超能力的佐倉魔美算，只會飛和種感冒藥的琪琪也算。但狹義上來說的話就難說了……
 
　　－但筆者我認為狹義上來說也可以算是，因為本作的其中一個一靈感來源（是的，本作有很多靈感來源），就是【魔法之星愛美】（第三篇），而且本作啟發了後來很多類型的作品，例如【神風怪盜貞德】，又例如【D.N.Angel】，而那些有很多被歸類為魔法少女／少年。
 
　　－更重要一點，就是本作在各種形式和文本上，都比較像一套魔法少女動畫，甚至比【飛天少女豬事丁】（第十五篇）更像。所以我反而會傾向把【飛天少女豬事丁】歸類為超級英雄多於魔法少女；相反本作，尤其是以動畫版，在演出上更像一套正規的魔法少女動畫。
 
　　－另外，之前不是有說到本作有很多靈感來源？當中有【魔法之星愛美】、【雷朋三世】、【貓之眼】，還有松田聖子的『ピンクの豹』等等，這其實代表著本作真的可以算是原創的地方不多，反而是成功把各種不同要素溶合，加上典型少女漫畫的戀愛故事，從而呈現出一個近乎完美的故事。
 
　　－把這一切一切加起來，再配上一個精於動作場面、而且也負責過【雷朋三世】的監督，也許本作不會成為不朽名作，但，至少可以說，這是一套承先啟後的好作品。以九十年代後半的魔法少女來說，本作是其中一套我最喜歡的作品了。
 
　　－作為最後，提一個結尾的畫面：是當怪盜St. Tail落入飛鳥Jr.懷中時，也同時手中用來變魔術用的高禮帽也脫手而出。這個畫面其實很有喻意，所以特地在簡介中提出來。