《無職轉生》日本輕小說(繁體)(已完結): 第一話 「難道是異世界」
醒來時，第一個感覺是晃眼睛。
視野裡充滿了光芒，讓我不快地眯起眼睛。
等到眼睛逐漸適應了亮度後，發現一位年輕的金髮女性正注視著我。
美少女……不，說是美女也不為過吧。
旁邊，同樣年輕的褐髮男性朝我露出生硬的微笑。
強壯、任性、肌肉很發達的男人。
看到這些粗暴外表的瞬間，我就應該會有拒絕反應的，不可思議的是，我並沒有厭惡感。（註：大概是因為他的頭髮並不是染的吧。很漂亮的褐髮。
「————XX————XXXX」
女性看著我笑著說了些什麼。
到底在說什麼呢。朦朦朧朧地聽不清，也完全不明白。
難道，不是日語？
「——————XXXXX————XXX」
男人用和藹的表情回答著。真的，到底在說什麼，完全聽不懂。
「————XX————XXX」
不知從哪裡傳來第三人的聲音。
看不見在哪裡。
我試圖坐起身，問他們這裡是哪裡，你們是什麼人。
就算是家裡蹲，倒算不上交流障礙。
這點事還是能做到的。
「啊、啊——」
然而，從嘴巴裡傳出的，卻是分不清是呻吟聲還是喘氣聲的聲音。
身體也動不了。
手指、手腕有活動的感覺，上半身卻起不來。
「XXX——XXXXXX」
結果我被男人抱了起來。
開玩笑的吧，這麼輕易地把體重超過一百公斤的我給……。
不，也許數十日昏迷不醒導致體重下降麼。
那麼大的事故，手腳沒掉的可能性也很高。
那一天。
那便是我的想法。
※※※
一個月過去了。
看來我是重生了。我好不容易才理解了這個事實。
我變成嬰兒了。
被抱起來，支撐住頭部，自己的身體進入視野後，我才確認到這件事。
雖然不知道為什麼生前的記憶會留下來，留下來也沒有什麼壞處。
留著記憶重生——不管是誰都會有過的妄想。
可是卻從沒想過，這樣的妄想會變成現實……。
一睜眼最初看到的男女，似乎就是我的雙親。
年齡大概在二十歲前半段吧。比起前世的我明顯還年輕。
從34歲的我來看，說是年輕人也不為過。
這個歲數就生孩子，真讓人妒忌。
一開始便注意到了，這裡似乎不是日本。
語言也不一樣，雙親的面孔也不像日本人，服裝也有種民族服裝的感覺。
見不到任何類似家電產品的東西，碗筷、家具也是粗糙的木製品。不是什麼先進國吧。
照明不適用電燈泡，而是以蠟燭、煤油燈為主。
當然，他們特別窮，付不起電費的可能性也是有的。
……搞不好，這個可能性很高？
因為有女僕打扮的人存在，我還以為他們肯定是有點錢的，
不過如果她是父親或母親的姐妹的話，也不奇怪。打掃為什什麼的很自然的。
確實是想過要重新開始，可是生在電費也付不起的窮人家，也實在是讓我很不安。
---
又經過了半年的歲月。
半年間聽著雙親的對話，語言也開始理解一點點了。
英語成績算不上好，不過被母語包圍的環境下外語學得慢這件事似乎是真的。還是說，這具身體腦袋挺好使呢。年齡很小的原因，記東西記得非常快。
此時，我終於能爬了。
能移動是一件美妙的事情。
從沒如此地對身體能自由活動這件事心懷感激。
「眼睛一移開就跑到其他地方去了呢。」
「活潑好動不是好事嘛。生下來那時一點也不哭，我可擔心死了」
「現在也不哭呢」
看到我到處亂爬，雙親這麼說著。
好歹也不是肚子餓了就哇哇大哭的年齡了。
不過，大小便就算忍耐也遲早會漏出來，我乾脆對此毫無顧忌。
雖然只是能爬，不過能移動後，搞清楚了很多事情。
首先，這個家，比較富裕。
建築物是木質二層建築，房間在五個以上。雇了一位女僕。
一開始我以為女僕是我的嬸嬸之類的，可是從她對於我父母恭敬的態度來看，並非親人的樣子。
地理位置是，鄉下。
從窗外的景色來看，能看到平靜的田園風景。
其他房子稀稀落落的，一面的小麥田中有兩三家人家的樣子。
相當的鄉下。電線杆、路燈之類的也沒有發現。也許附近沒有發電廠吧。
雖說聽說過國外有把電線埋在地下的，可是若是那樣，這個家沒有電就很奇怪了。
也太偏僻了。對於被文明的浪潮淹沒過的我來說很痛苦。就算是重生，電腦還是想摸一摸的啊。
這種想法直到了某一天的下午為止。
無事可做的我打算欣賞田園風光，像平時那樣爬上椅子，看向窗外，嚇了一跳。
父親在院子裡揮著劍。
（咦、誒？在幹什麼呀？）
一把年紀了還揮舞著那種東西的傢伙是我老爸？中二病嗎？
（啊、糟了……）
由於吃驚，我從凳子上滑了下來。
還沒長大的手抓住凳子，卻沒法支撐我的身體，較重的後腦勺先落到了地面。
「呀！」
落地的瞬間，聽見了慘叫。
母親手上洗過的衣物掉落在地上，手放在了嘴邊，臉色煞白地俯視著我。
「盧迪！沒事吧！？」
母親慌忙地跑過來，將我抱了起來。
和我視線相交後，安撫著胸部，放下心來。
「……哦，看起來沒事呢。」
（頭部受到撞擊後不要移動比較好哦，太太）
我在心裡這麼提醒著她。
從她慌張的態度來看，跌落的方式想當危險吧。
後腦勺撞到，搞不好會變成白痴呢。也許沒什麼區別。
說起來，後腦勺刺痛刺痛的。嘛，姑且用手抓到了凳子，把速度降低了。
從母親後來不太慌張的態度來看，應該沒有出血。頂多起了個包吧。
母親仔細地看著我的腦袋。
表情像是在說，要是受傷了可就出大事了一樣。
最後，把手放在了我的頭上，
「保險起見…………神聖之力化作芬芳之糧，賜予失去力量之人再次站起來的力量吧，『治療術』。」
我差點噴出來。
喂喂，這就是這個國家的「痛痛快飛走」麼。
還是說，除了揮舞著劍的父親外，母親這邊也是中二病？
戰士跟僧侶結婚麼？
就在我這麼想時。
母親的手發出淡淡的光芒，一瞬間，疼痛消失了。
（…………誒？）
「看，沒事了哦。媽媽我以前好歹是個小有名氣的冒險者呢」
母親炫耀般地說道。
我陷入混亂。
劍、戰士、冒險者、治療術、詠唱、僧侶。這些單詞在我腦海中旋轉著。
剛剛的到底是什麼。她剛剛做了什麼？
「怎麼啦？」
聽見母親的慘叫聲，父親從窗戶外往裡看過來。
剛剛揮舞著劍的原因，滿身是汗。
「聽我說親愛的，盧迪這孩子，居然爬到凳子上面……今天差點就受重傷了。」
「嘛嘛，男孩子不這麼活潑怎麼行。」
有點擔驚受怕的母親，以及不當回事地勸阻的父親。
經常見到的情景。
可是，這次也許是後腦勺先著地的原因，母親也不退讓。
「親愛的，這孩子生下來還不到一年啊。多擔心一點好不好！」
「就算你這麼說，小孩子本來就是在跌跌撞撞中長大、變結實的。而且，就算受傷了，由你來治好他不就行了。」
「可是，我一想到要是受了很嚴重的傷治不好的話就好擔心……」
「沒事的。」
父親這麼說著，將我跟母親一起抱緊了。
母親的臉變紅了。
「一開始他完全不哭所以才擔心，可是這麼淘氣的話，肯定沒事的……」
父親親吻了母親。
喂喂，故意給我看的是吧，你們兩個。
之後，兩人把我放到旁邊的房間睡下後，
移動到二樓，開始了製造弟弟妹妹的作業。
就算你們跑到二樓，我還是能聽到吱吱呀呀的聲音的哦，該死的人生贏利組……。
（不過，魔法麼……）
※※※※
之後，我開始注意傾聽雙親跟傭人的對話。
然後，發現聽到的單詞裡沒聽過的詞語很多。
特別是，國家的名字、領土的名字、地方的名字。
固有名詞全是沒有聽說過的。
搞不好這裡是……。
不，已經可以斷定了。
這裡不是地球，而是別的世界。
劍與魔法的異世界。
此時，我靈光一閃。
……如果是這個世界的話，搞不好我也能做得到。
若是劍與魔法的世界的話，若是常識與生前不一樣的世界的話，搞不好我也能做到。
能像一般人那樣活著，像一般人那樣努力，跌倒也能爬起來，還能夠積極地活下去。
我前世臨死時非常後悔。
一邊對於自己的無力與一事無成感到焦躁一邊死去。
可是，若是經歷過那些的我，
擁有者生前的知識與經驗的現在的我，也許真的能做到。
認真地生活下去。