地下城經營指南: 第二十七節(上) 殘玉記
第二章 六道樓蘭
第二十七節 殘玉記
盂蘭盆，此言訛也。正言烏藍婆拏，此譯云倒懸。按西國法，至於眾僧自恣之日，盛設供具，奉施佛僧，以救先亡倒懸之苦，舊云盂盆是貯食之器。此言訛也。
——《玄音應義十三》
這是個相當古怪的空間。之所以稱其為「空間」，是因為你無法找到任何更好的詞語，去稱呼如此一個甚麼都沒有、又黑又白、只有你自己在飄浮的地方。盧德已經數次來訪這空間了，但他當然不會有「回家」的感覺——畢竟這裡可沒有任何有趣的玩意，只能被迫聽那位聲線尖酸的女性在自顧自講話，更不用說，他每次到這裡，頭都會痛。
但這一次，出奇地有了變化。
就像遊戲場景轉移般，盧德發現四周的畫面從無到有，他腳下也突然多了一塊早就該有的東西——地板，看上去像岩石卻又平滑得可怕，簡直是遊戲材質。他踩了踩，觸覺是有一點，但甚麼聲響都沒發出來，果然是個夢嗎？
？？：「我就說這不是夢了啊。」
果不其然，那個女聲馬上對盧德心中的質疑作出反駁。本來，盧德也不以為意，畢竟過往他都無法跟這聲音溝通，單純就等她說完就可以回去了。然而，這次有甚麼不一樣——這聲音是從不遠處傳來的。
於是盧德抬頭一看，眼前出現了一個異常巨大的棚架結構，由竹子堆疊而成，裝璜著紅色主題的各式字牌——是個「戲棚」。除了這個戲棚外，此處再沒有別的東西了，況且棚上那金光閃閃的燈光在這空間內確實吸引，盧德只好走過去。而就在他踏上階梯，進入入口的前一瞬間，有一隻紙紮白虎從裡面奔跑而出，並化為煙霧消失。盧德不打算去思考所謂何事。
他便走進去，裡頭竹子支架如樹林，前方是個用木板搭成的舞台。
有個人影站在中間。
？？：「殘～玉～記～呼...啊，你來啦！」
說是「人影」非常適切，因為她真的就是個黑色陰影物體，全身上下都像未被光照到一般。雖然從身材勉強可推測是個女性，但也就僅此而己，其臉部更是被一團莫名其妙的黑線遮蓋。順帶一提，站在面前聽，她的聲音顯得更尖酸了。
盧德：「這次又是怎樣...趕快讓我回去啊...」
？？：「很遺憾地，這一次你得待久一點才行喔。」
盧德：「到底為甚麼...嗯？等一下？你能聽到我說話嗎！？」
？？：「沒錯！花了老娘好大功夫啊～這都多虧你——」
盧德：「你是甚麼人？這裡是哪裡？你是我的協助者嗎？你了解人類的存在嗎？你——」
？？：「哇哇哇等一下！真是的——雖然我能和你說話了，但關於我的事還是不能說啦！你看，咳咳...我乃（消音——），看，不行吧？」
盧德：「...你不能告訴我你是誰？那你能告訴我『你不是誰』嗎？」
？？：「咦？呃...大概...」
盧德：「或者另一個方案，回答是非題總行吧？」
？？：「啊...不、不行啦...說出來的話...」
盧德：「不能說嗎？那用動作來回應如何？我會只問你是非題，你用舉左手代表『是』，舉右手代表『非』，如何？我可以用演繹法逆推回去，不出五十題問答就可以猜出你的身分——」
？？：「哈哈哈哈——！！」
謎之女子突然捧腹大笑——話雖如此，雖然她笑得像隻野獸，但其身影卻無絲毫動作，活像個水平低劣的遊戲角色。
？？：「你、你、哈哈哈...果然很有趣啊！呼哈...嗯，太好了，還是有希望的。」
盧德：「嗯...？你是想暗示甚麼嗎？不妨再說多點——」
？？：「好啦好啦，我的事就先別管，總有一天...嗯。總之，先坐吧。」
盧德轉頭一看，剛才空無一物的台下，突然就佈滿座椅，充斥著形貌各異的坐上客——穿著黑色盔甲的騎士、身披暗紅色禮服的女士、戴紅色披風的壯漢、穿吳服的刀客、中山裝男子，尚有不少難以形容的外星人狀怪物...雖然每個「人」的容貌都同樣模糊，但不難看出這群人各具特色、各有來頭。
盧德：「這些先生女士是...」
？？：「他們是你的『前人』喔。不過，現在你才是『當家』呢。哎，叫你坐啊！」
人群間有兩個座位特別顯眼，看來是預留給盧德和謎之女子。女子坐下後，其黑影卻從坐椅後方漏了出來，如同穿模。
盧德：「啊你好，我叫盧德。這位先生看上去異常熟悉啊，敢問貴姓？」
中山裝男子：「...」
？？：「我就知道你會這麼做！聊天是辦不到的啦！看戲吧！」
盧德：「唉...總覺得好不爽...呃、說是看戲，到底是看甚麼戲啊？」
？？：「關於紅顏薄命的戲。」
於是，台側樂隊開始拿起吹彈拉打樂器，奏出簡短的開幕樂章；而在盧德眼前，就像立體效果一般，憑空出現三個大字——
「殘玉記」。
————
殘玉記 第一場 玉
木台的地板漸漸改變材質，在眨數下眼的時間內變成一片農田，草青菜鮮，田中出現一間不大不小的木屋。
有一男一女，身穿布衣，緩步邁入舞台，腳步不作聲。女子懷中抱著一包袱，兩人看了一眼，又相視而笑，開始細語——
父：「春來冬去始得女，父情母意柔似水。誓保女於亂世中，得以安睡享美夢。」
母：「夫君，看她多討人憐愛啊！你看，這小手小腳一甩一抓的。」
父：「她長得可像你，看這櫻桃小嘴，已經在牙牙學語囉。」
母：「看她皮嬌肉嫩，長大後一定是個美人！可惜我倆不過布衣小民，不然若是生在大戶人家，肯定是個大家閨秀哩！」
父：「不打緊、不打緊。不是大家閨秀，也可以當個小家碧玉。」
母：「是呢，夫君，他可是我倆的掌上美玉。」
父：「我看，她就叫玉吧。」
母：「好，好！女兒啊，你就叫玉，張玉。」
（嬰兒哭聲）
父：「噯呀！噯呀！玉兒不哭，不哭。」
母：「讓她好好安睡吧，她可是個小寶貝...」
父母輕輕搖起包袱，細步走回舞台後。一眾台下觀眾眼裡，再度出現幻覺一般的畫面——花草樹木快速成長又落葉枯萎，太陽昇起又落下，雪下了又溶化，這一切看上去相當真實，甚至能感覺到溫度變化。
一段節奏迅速靈快的音樂後，二弦及三弦突然拉出一個不協調音程，只見台上的田地變得荒蕪，插滿枯死的黃褐根莖，風中吹著柔柔細雪，天花成了陰森的灰雲天。
一名小童奔走著出來，手中抓著一本又破又黃的書。
張玉：「四書五經倒背如流，小玉兒卻暗自懷愁；小家園圃再無綠茂，田中黃狗嶙峋骨瘦！」
張玉跳著奔到父母旁邊，他們看似在下田，但田裡除了一層薄雲之外甚麼都沒有。
張玉：「爹，玉兒把書都讀個滾瓜爛熟了，我還想買書。」
父：「唉...玉兒啊，書貴，爹沒錢。」
母：「你瞧，這天都不下雨，田都成這樣子，飯都快吃不了，你怎麼能提如此任性的要求呢？」
張玉：「喔...嗯...對不起...」
台下座椅間便突然捲起風暴，周圍是結冰的河面，地上躺著一個又一個孩童屍體。
父：「要是你弟弟們還在，也許能想點辦法...不對，就算還在也養不活吧...唉...」
母：「好不容易種出東西來，卻又要被官兵收走...我們都快活不下去了啊...」
張玉：「爹娘...」
突然鼓鑼聲大作，有一群人手持斧頭鐮刀，在台外大呼。
義兵：「苦不堪言是百姓，朱門酒肉在京城！今我白蓮揭竿起，奠酒擲杯祭天地！」
（酒杯碎裂聲）
義兵：「君無度！匹夫怒！」
義兵：「大乘興勝！天助反明！」
鼓鑼聲瘋狂地增多，於戲棚四面八方皆聽見叫囂聲，有男有女，有老有幼，皆叫口號，踏腳增勢。
父：「媽的，豁出去了！我們早就忍得夠久了！」
母：「對！反正長此下去也活不成了！我們也加入吧！」
張玉：「爹、娘，玉兒不想打架！」
父：「玉！你既讀經論，豈會不知——父要女亡，女不亡是為不孝！」
張玉：「玉兒自然明白...」
母：「乖女兒啊，不可頂嘴！」
張玉：「知道！」
他們拿起農具火把，牽著張玉走進人群中，倉忙離開木屋。
場景改變，一時之間火炮聲四起，有成百上千的農民一一倒下，在對面的則是裝備精良的士兵，個個手持鬼頭大刀、火箭、鳥槍，甚至還有洋炮、地雷。空氣中飛灑著鮮血肉塊，地上的農地被燒成焦土，場邊的樂隊雖然在全力敲擊鑼鼓，卻完全聽不見。
場景一轉回到木屋，但已被燒掉了半邊，農田也在燃燒中，土地薰黑。
張玉一家衣衫襤褸，浴血披土，拖著不穩的腳步回來，父親還背著一名起事戰友，但他馬上掉落地上。那戰友眼神凌厲，便對著台下大呼——
義兵：「天亡我白蓮，我罵天瘋癲！兄弟，我們失敗了，但精神不死，請記我遺言——終將有天，大明覆亡，昏君不得好死，京城將被取而代之；而那後來的國家卻又會亡，周而復始，直至回歸洪荒！」
說罷，便吐了口血死去。
母：「好不容易撿條命回來，這下如何是好？」
父：「我們家已是一無所有，活下去又有何意思！」
「非也！」
一位彎背，拿著支長棍的牙婆（人口販子）登場。
牙婆：「怎麼可以這樣說，這世上沒有人一無所有...你們還有這個，嬌皮嫩肉，眉橫丹鳳的小美人啊！」
張玉：「我...？」
父：「你的意思是...」
牙婆：「你瞧，老朽倒識得幾個養瘦馬的...咱們揚州出瘦馬啊，嘻嘻。你們女兒啊，可是渾金璞玉，稍加打磨就是塊傾世寶玉啊！」
張玉：「瘦馬...？玉兒確實很瘦...」
牙婆：「哎喲，瞧你拿著本書，有很多事情書裡可沒寫呢。你啊...可特別值錢呢！」
張玉：「...」
父母沉默不語，走到一邊之後才靜靜細語。牙婆用長指甲逗玩著張玉，後者不斷閃縮。談罷，他們又回到張玉身邊。
父：「玉兒啊，爹對不起你，但你如此聰明，應該明白何物為重、何事為先，對吧？」
張玉：「...」
母：「女啊，我們實在沒法子了，你也得為兩老著想啊。」
張玉：「...」
父：「你想，如果有天你真的能嫁進大戶人家，豈也不是件好事。跟著我們卻是一世窮苦，又沒有書可讀！」
張玉：「可、可是...」
母：「玉兒，父母之言不可不聽！」
張玉：「玉兒知道！父要女亡，女不得不亡！」
牙婆：「不亡、不亡，別如此誇張。老朽保證你會被養得肥肥白白的...聽話的話呢，咕嘻嘻。哎，過來這邊！」
張玉：「爹、娘，玉兒今日已盡孝道！」
說罷，牙婆便把張玉拖到一邊，並向夫妻拋出一個錢袋。他們打開一看，卻是沒忍住驚嘆，竟忘記跟女兒道別。
張玉：「爹、娘——」
牙婆：「好啦，走吧，他們不是你爹娘了。你現在可真是沒爹沒娘了，嘻嘻！快走！」
牙婆用木棍揮打著張玉的後背，催促她離開，而父母則慢慢離開場景；但最後一刻，隱隱約約還能聽到他們在場邊說話。
男：「哎，也好，這樣還能再生個兒子。」
女：「不，我看生女兒比較好，這可賺錢啊！」
然後四人皆離開舞台，場景便一片黑暗。
（木魚響板，第一場完）
————
追加說明：
—明末正處於「小冰河期」之中，當時東西方各有天災，以至民不聊生。同時由於須應付北方外族，明末嚴重衰退，民變四起，劇中的白蓮教起事可說是開端。
—明末是有各種火器的，鳥槍就是古代的火繩槍／燧發槍。雖然按道理來說，大部分新式火器應該會主力用於對付外族人，但用火炮射擊平民這種事，我挺肯定他們也做得出來，這種事在歷史上屢見不鮮，你懂的。
—牙婆，三姑六婆之一，作為女人特別擅長買賣女人，古老傳統。
—養瘦馬，有看李連杰「投命狀」的話應有印象。明清時期，於窮苦人家中買入清秀女童，加以訓練，授以琴棋書畫、奇技淫巧，養大後賣給大戶作妾，或作婢女，或作名妓，以圖暴利。其中又以揚州最為興盛有名，是為「揚州瘦馬」。又一傳統，聽說現在還有，不感意外。
－－－－
第二場 慘劇
舞台外開始奏起輕快卻又隱含著不穩的笙聲，華美的裝潢便出現在觀眾眼前。在音樂裡，一群稚嫩卻打扮豔麗的年輕女孩從舞台左右進入，跳著優美而動作複雜精妙的舞蹈，便在舞台上各自走位旋轉，進進出出，可謂眼花繚亂。
牙婆不知何時也站在台下，就在觀眾附近，看著台上的舞者們悠然開口。
牙婆：「卻說瘦馬還分三六九等...下等者，習女紅、雜役、油炸蒸酥，究竟亦不過家僕之流而已。」
同時間，台上眾舞者便一起拋出一面巨型布匹，讓它如同有生命般飛舞飄動，再加以狀似紡織刺繡的動作配舞，頗見含義。那面布再次一拋，眾舞者便跳出舞台，而走入另一群舞姬——這一群女子看上去打扮更為奪目、五顏六色，而數目比剛才少了些。
牙婆：「次等者，則習些須詩歌、彈曲，四書五經，且又貌美，方可作合格姬妾。」
這群個個有著水蛇腰的小旦，都捧著柳琴，下半身踏著迷離的腳步，上半身以纖纖玉手撥弄著絲弦，上下身配合得天衣無縫。
牙婆：「上等者...嘻嘻，國色天香、風華絕代，不在話下；再授以彈琴吹簫、吟詩寫字、畫畫圍棋、打雙陸、抹骨牌、奇技淫巧，無一不能，無所不通...如此驚世尤物，可不只值千兩啊！」
於是舞姬眾突然聚集，隨後又如花卉般盛開發散，一位花旦便現於眼前，其妝容、身姿、體態，舉手投足，皆令人驚嘆不已，如有幸欣賞到稀世寶玉一般。花旦便開始以美妙的歌聲，搶奪去音樂的主導權。
漱玉：「含辛茹苦轉眼六載，論嫁之齡翹足而待！可憐張玉無父無母，三書六禮無可言訴！」
在哀怨卻又令人沈醉的歌聲中，漱玉在眾舞姬的圍繞裡彈唱，彩袖一甩如蝶舞，四周一切皆失色。
牙婆：「好...好...！當初璞玉已婷婷玉立，如今可是傾世美玉了...你可不能再叫張玉這名字了，既然你擅歌，聲音好聽，就叫漱玉吧。」
漸漸地，漱玉以外的小旦們愈跳愈激烈，竟直接掉落到舞台下，一個接一個失去身影。最終卻是留下漱玉一人，音樂亦漸平靜，牙婆又重新走上舞台。
牙婆：「太棒了...幸好老朽我眼光特別好，能找到如此寶貝啊！」
漱玉：「多謝誇讚...牙婆，奴家的事先不談，姐姐們到底是如何情況？」
牙婆：「誰跟你是姐姐，就跟你說那些不是你姐姐！哎...也不怎樣，沒被人看上的，我們也沒可能白養啊，大概賣到秦樓楚館去了吧。也別多想，要是有幸被公子哥兒看上，搞不好還能有好結果啊...呵呵。」
漱玉：「是這樣嗎...總覺得很對不起她們...」
牙婆：「老朽可不會。傻女孩，你不該覺得對不起，你該覺得幸運啊。你甚麼都曉，就是不曉煮飯，嘻嘻！但也不打緊，老朽經已幫你安排個好人家賣...咳、嫁去，煮飯的事倒不用你煩了，豈不美哉！」
漱玉：「不用煮飯...那麼...奴家要做甚麼？」
牙婆：「還能做甚麼？生兒育女、三從四德，當個賢妻良母啊。」
漱玉：「果然如此嗎...雖則奴家還是喜愛讀書寫字、唱歌彈曲...」
牙婆：「你嫁過去以後也可以如此做啊。」
漱玉：「是呢...賢妻良母...我應該感到高興嗎？」
牙婆：「這不理所當然！要是老朽年輕時長得白滑漂亮一點，如今還用在做這工作？你以為我很想做嗎！」
漱玉：「很抱歉...奴家明白了。確實，對女子來說這也說得是幸福至極了吧。」
牙婆：「可不是嗎，這對象，老朽告訴你，可是山東富豪，有財有勢，你可別再多想了！哎，他來了，快準備！」
突然傳來一片雄壯熱鬧的管聲，一隊人馬粉墨登場，排成一列，有人大叫一聲「王老爺到！」便走出一位長鬚男子。
王老爺：「腰纏萬貫三世官，帶金佩紫老來歡。聞說瘦馬捧心顰，今見可比希世珍！」
漱玉：「久聞王老爺大名，漱玉向王老爺請安。」
王老爺：「喔，好，好！牙婆，不用再看了，就是她了！這位漱玉的話，正正符合我們王家的地位！」
老爺以驚人的音量大笑著，並擺了擺手，示意手下把錢交予牙婆。牙婆一看，可是見錢眼開。
漱玉：「牙婆，奴家要走了。」
牙婆：「哎，是啦。」
漱玉：「雖然你不過把奴家當成商品罷了，但你還是養大了奴家，你的恩情奴家一生不忘。」
牙婆：「知道了知道了，老朽不需要感謝，老朽要的東西已經收到啦。」
漱玉：「保重了，漱玉就此離去。」
牙婆：「快滾吧！」
漱玉便進入王家隊伍之中，離開舞台。至於牙婆，倒是頭也不回，推著那一小車的白銀，哼著小曲走進黑暗之中。
沒多久，一群身手靈活的小武生，翻著觔斗、又跳又滾地閃進舞台，並搬運著各種紅色喜慶物品，才一眨眼場上便完成了一個傳統婚宴場所，嗩吶亦理所當然地鳴叫著。
穿著一身紅嫁衣的漱玉、王老爺、一眾王家人士便登場。但各就位後，發現只有漱玉站在中間，其他人也不過站在外圍呆等，喜慶的嗩吶聲逐漸偏離音調。
漱玉： 「請問...現在是等吉時嗎？」
王老爺：「別說話...嗯，等一下，應該快到...哎！你到哪去了！」
未幾，一名稚嫩小童撞開人群而入，他看上去比漱玉還要年輕幾歲。
王少爺：「我去獵兔了啊...對喔，今日要成親來著？你們不說我都忘了！」
那位少年便無視眾人驚慌的面貌，逕自走到漱玉眼前，隨手揭開她的面紗。
王老爺：「哎啊，不可不可！兒，這不合禮法啊！」
王少爺：「爹，隨便吧。啊，姐姐你算是貌美如花！也好，我可不想每天對著個醜女呢。哎，快快解決吧！」
漱玉： 「少爺好...且慢，奴、奴家成親的對象是...王少爺嗎？」
王少爺：「好像是耶。哎，反正肯定是我爹安排的吧，我是沒多少興趣啦。」
王老爺：「又說這種話！真是的...嗯，我兒雖然還差個幾年才算成年，但早早安排總是好的。漱玉啊，你就多多照顧一下他吧。」
漱玉： 「喔...好的...」
王老爺：「別再說話了！快快繼續吧！來人，速速替少爺更衣！」
場上便又再度響起熱鬧的銅鑼嗩吶，甚至吵鬧到令人煩躁的地步。觀眾只看見角色一個接一個離開，場景亦變得昏暗起來，只剩下燭光幽燈在照亮著兩人。
王少爺：「這是解決了吧？你算是我侍妾了？」
漱玉： 「呃...少爺，不是的，按禮法還有好幾個禮儀——」
王少爺：「隨便、隨便吧！聽上去就煩...是那個吧？洞房之類的？不知道甚麼意思呢，本少爺實在是興趣不多。」
漱玉： 「好、好的...」
王少爺：「姐姐你好無聊喔～哎，我出去捉蟋蟀玩玩，你留下看門吧！」
漱玉： 「咦？如此深夜...恐怕不太安全——」
王少爺：「煩死了！我爹居然又給我找了個娘回來啊！你最好別跟過來！」
然後，他就頭也不回地離開舞台，留下漱玉一人坐在紅到發紫的床上，提起嗓子一歌。
漱玉：「心生僥倖望成親，怎料傒倖苦命人。夏暑久待到冬霜，豈知是稚料童養！」
她便脫下嫁衣，開始打掃起床鋪，舞台再度變得漆黑。
一段短暫的寂靜後，傳出清脆的琴聲，舞台上能見漱玉正在彈古琴，四周是假山流水樹木花草，天上飄著細雪。
漱玉：「又過數載，漱玉無人愛，可惜別處無以待，唯有獨留空房惹塵埃！」
一段彈唱後，一位丫鬟登場。
丫鬟：「夫人～你怎麼又跑到庭園去，很冷啊！」
漱玉：「啊，抱歉...待在裡面也沒事做，哈哈。」
丫鬟：「不打緊，夫人。少爺很快就成年了，到時候對男女之事自有興趣。趕快生個孩子，夫人可有得忙了，你還會懷念現在這清閒日子呢。」
漱玉：「是嗎...我倒覺得這日子很好啊...還是讀書彈曲有意思...啊，你別說出去啊！」
丫鬟：「奴婢明白！奴婢當然知道...來，夫人看看這個？」
那丫鬟便拿出一本書。
丫鬟：「登登！」
漱玉：「啊！是《拍案驚奇》！你真的幫我找到啦！」
丫鬟：「費了奴婢不少功夫啊～憑著我們王家的人脈，派人親自到尚友堂書坊才——啊你已經在看啦。」
漱玉：「啊抱歉！我等不及了！因為我聽聞這本書是受了馮夢龍三言的啟發才得以寫成，所以相當令人期待...」
丫鬟：「嗯...聽不懂...夫人果然對詩詞歌賦很在行啊～」
漱玉：「沒點風雅解悶還是不行的呢...」
丫鬟：「也是呢，夫人似乎在偷偷寫小說吧？」
漱玉：「嚇...你、你怎麼知道的...」
丫鬟：「你根本沒藏啊...所以說，夫人想當詞人？通俗小說家？文人？如何稱呼奴婢也不太清楚呢。」
漱玉：「嗯...可惜...我又不能隨便出門，寫了也不能怎樣...還是別想太多吧。」
丫鬟：「那我幫你拿出去賣如何？」
漱玉：「咦！你、你意思是？」
丫鬟：「其實我們順便有跟尚友堂書坊說，這邊有個臥虎藏龍般的文人呢。啊，奴婢還偷了你一本書過去給他們看喔。」
漱玉：「原來是你啊！」
丫鬟：「然後呢，他們看似挺有興趣。怎樣？要試試看嗎？」
漱玉：「呃...此事...真的妥當？」
丫鬟：「當然要在暗地裡進行啦～夫人肯定得想個別的名字了，筆名之類？嗯，夫人比奴婢更懂吧！總而言之，奴婢是很支持夫人的喔！雖然夫人失落的樣子也美若天仙，但奴婢果然想看你笑呢。」
漱玉：「謝、謝謝你！這個恩情...」
丫鬟：「幫奴婢在老爺少爺面前多說點好說話...來點獎賞...就行啦...哈哈！」
（雞叫聲）
丫鬟：「嗯？怎麼這種時間叫...啊夫人你稍等，我去去就回來，細節往後再探討喔！」
漱玉：「去吧去吧！」
那丫鬟便向著聲音來源走去，漱玉則留下繼續看書，直到一陣子後，一陣吵鬧聲接著傳來。
漱玉：「男人的聲音...？何人此時前來王宅？」
漱玉起身一看，丫鬟回來時還跟著一個士兵，兩人同時抓著一隻雞，各不相讓。
丫鬟：「你快放手！夫人！這個是偷雞賊！」
士兵：「不是的！俺只是太餓了！你才放手！」
漱玉：「且慢，大家都冷靜！官兵大人，你是哪裡來的兵？」
士兵：「俺可是孔有德孔將軍旗下的！俺們還得趕去前線殺韃子啊！聽到了吧！」
丫鬟：「夫人別聽他的！這群傢伙向來就橫行霸道、無法無天的，這些遼東人可是信不過的！」
士兵：「開甚麼玩笑！你敢對俺們遼東人有意見？」
兩人吵得愈來愈大聲，他們手中的雞也愈叫愈大聲。
漱玉：「我明白了。官兵大人，我們理解你們行軍辛苦，但即便如此，偷竊之事仍然不合大明律。若你們真的十分需要糧食，何不正式向我們王家求助？我可以幫你叫王老爺——」
士兵：「你這女人在戲弄俺嗎！你們山東人怎麼可能幫俺！」
漱玉：「咦？不是——」
丫鬟：「沒錯！山東人的雞就是山東人的！不會給你，快滾！不然我可以叫侍衛了！」
於是那丫鬟便跑到一邊，回來拿著一根木棍，用力敲打著士兵。
丫鬟：「快滾出王家！」
漱玉：「小、小心一點...」
士兵：「可怒也！」
丫鬟：「啊——！」
士兵拔劍斬殺了丫鬟。
漱玉：「啊——！你、你怎可如此！」
士兵：「呼...呼...敢違抗官兵...就該如此。」
丫鬟倒在地上，再無動靜。同時間，王家眾人，還有無數其他士兵，也都聞聲走進舞台，無不驚愕。
王老爺：「我、我家的丫鬟——！豈有此理，發生何事！？」
漱玉：「老、老爺，這官兵要搶我們的家畜...還、還砍了...」
士兵：「這、這是你們王家無禮的結果！」
王少爺：「你這混蛋！區區小兵，以為是在和誰說話！爹，這事可不能草草了事，一定得追究下去！」
王老爺：「當然，就是官兵，殺人也得填命，何況這是王家的人！」
士兵：「媽、媽的！你們敢！」
王少爺：「當然敢！你等著，我們可識得不少大官，現在就去！」
士兵：「去你的，兄弟們！這都踩到頭上來了！」
士兵：「媽的！再下去飯都沒得吃了，管他的了！」
士兵：「自己的小命最重要！兄弟們，俺們就把王家抄了！」
王老爺：「啊？你、你們想做甚麼，啊啊！」
爭吵達到最高點，那群士兵便全部拔刀拔劍，開始屠殺王家的人，還有不少衝進大宅內，開始燒殺搶掠。
王少爺：「這些兵瘋了！漱、漱玉，快保護我！」
漱玉：「哎？啊、你們在做甚麼！你們還有人性嗎！？」
士兵：「這...女的，殺不殺？」
士兵：「先殺男的。」
王少爺：「吓！？別、別過來——啊！」
躲到漱玉身後的少爺便被抓出來，斬首。在旁邊的王老爺，也被一劍刺穿腹部，卻竟被他強行抓住。
王老爺：「呃...玉...你就...快逃吧...」
漱玉：「老、老爺！」
王老爺：「對不起...讓你嫁進來王家...也沒享多少清福...王家今日要完了...你快逃吧，女子要保住性命...」
漱玉：「遵命！老爺，多謝你的照顧！」
士兵：「喂！別逃！快追！王家的一個都別放過！」
於是，漱玉離開滿地屍體鮮血的庭園，逃向舞台之外。觀眾眼前便只剩下雄雄燃燒的王家大屋，以及震天的慘叫聲。
－－－－