《白色異境～逃出生死狹縫的關鍵記憶》（網上版）: 第三章《解開的順序與打不開的棺材（下）》第一回
第三章——解開的順序與打不開的棺材（下）
（本章以單車視點進行）
第三章第一回
我不可能認錯，剛才叫我不要根據Alex指示按鍵的人，一定是Shirley。我在石棺內大叫：「Shirley？是你嗎？」
「不，我是Michelle。」那把女聲回應。
聽到「Shirley」的回應，我實在太高興了。這幾年來我一直想念著的人，如今終於能跟她說話，我高興得不知從何說起，只懂像傻瓜般重複著說：「Shirley，果然是你！果然是你！太好了！太好了！」
「不！我不是Shirley！」我雖然高興地叫嚷著，但那女聲只淡淡的繼續表示她不是Shirley。
不過，在我而言，Shirley還是Michelle根本沒分別：「Michelle就是Shirley啊！」
「不，我是Michelle⋯⋯唉⋯⋯算了，時間無多，我暫時不跟你爭辯。我們還是先說回這道排序問題⋯⋯」
此時此刻，我實在太興奮了，除了因為能跟她對話外，她現在是以什麼方法跟我對話，也觸發了我的好奇心，完全佔據著我的心神。我就像聽不到她話般追問著：「我為什麼能跟你對話呢？」
「單車，不如我們稍後⋯⋯」
她本想阻止我繼續問，但她的話未說完，我已經亢奮得倒過來打斷她的話：「你就是這隻貓？」
「不⋯⋯」
「那就是跟這隻貓有關吧？這隻貓是像叮噹一樣的機械貓嗎？會有百寶袋嗎？」我繼續追問。
「唉⋯⋯」她嘆了一口氣。她想必明白，不滿足我的好奇心，我是不會罷休，唯有有點不情不願地回答：「我的確是透過這隻貓跟你交談，但這是真貓，只是內置了一點機器。」
「誒？」我聽到她的話後，顯得更雀躍，不自覺大叫出來。我自從修讀物理後，每當我遇上超越我認知的事物，我的好奇心就會強烈得支配著我的腦袋，也會使我亢奮起來。身邊這隻貓，既是真貓，但又能藉著牠來跟另一個人遠距離對話，實在太奇妙了。我不由自主地轉過頭去望著牠，甚至想伸手把牠拿下來研究，不過貓這時怒叫了一下，喝止了我的動作。
我繼續望著貓，貓稍為行近我的頭部，再次把前肢貼向我的頭臚。可是由於我望著牠，後腦轉到較後的地方，牠好像顯得有點困難，伸手不及。我想起之前貓也做過這個動作，似乎是對話的關鍵，我於是伸手協助牠。
就在貓的前肢觸及我的頭部時，我再一次聽到Shirley的聲音：「單車，你先把頭轉回面向前，否則我很難跟你對話。」
她這樣一說，我多少推測得到對話的方法了，於是如她所說，把頭轉回去正面位置，而貓也能輕鬆地一邊坐在我的肩膀，一邊伸手觸及我耳後的位置。Shirley回答我剛才的問題道：「根據說明書所記載，對話的原理並不複雜。首先，貓的體內裝有電磁波發送及接收裝置，跟我這邊的機器組成一對，互相傳遞訊息。而貓的耳朵內亦裝有收音裝置，收集到的聲音就以電磁波傳送到我這邊來。」
這部份很易理解，而且也不難做到。現今科技發達，這兩種裝置也很細小，電磁波發送及接收裝置可植入脂肪較多而又沒有內臟的位置，而收音裝置則可固定在外耳道，這樣兩者皆不會影響身體的正常運作，也不易脫落。
至於最重要的發聲方法，我根據貓的動作，也有一個粗略的估計：「那麼發聲方法，是利用骨傳導的方法嗎？」
「咦？我還未說，你怎會知道？」Shirley驚訝地問。
「哈哈！我發現每次貓的前肢都必須貼近我的頭部，我才聽到你的聲音，就多少猜到了。人的耳朵能聽到聲音，主要靠兩種方法，第一種是靠振動鼓膜，而第二種就是骨傳導。我們在日常生活中，主要靠第一種方法來聽到聲音，音波由外耳收集，繼而振動鼓膜，經中耳傳到內耳，令我們聽到聲音。可是，當我們身處在鼓膜無法正常振動的環境，如水中時，就得靠第二種方法，也因此人類在水中的聽力很弱。
骨傳導亦解釋了為何我們說話時自己所聽到的聲音，會較其他人聽到或錄音後再聽回的稍為低沉，因為我們說話時，會同時以這兩種方法接收回自己的聲音，但其他人或錄音則只接收到實質傳遞出來的聲波，而骨傳導又較有效傳遞低頻率振動，造成這種差別。現時，骨傳導的技術已被廣泛應用到耳機、助聽器、水底溝通裝置等。
我估計，貓的手掌應該裝有振動器。你的聲音先經電磁波傳送到貓的身上，電磁波訊號由振動器轉化成振動，再經臚骨直接傳入內耳，令我聽到聲音。」
在我這一輪解釋後，我本以為她會讚我聰明，可是她只淡然地說：「你說得對，」然後就打算轉換話題：「既然你知道原因，那麼我們說回那道排序問題⋯⋯」
「不！我還有很多不明白之處要問，例如⋯⋯」
我想阻止她，因為我尚有不少問題解釋不了，但我還未開始說，這次輪到她提高聲浪、打斷我的話說：「夠了！我已回答了你的問題，至於其他事，我們稍後再談，好嗎？」
我看她好像很堅持，遂決定不再跟她爭辯，按她的意思先完成眼前的問題再談：「好吧，那就說回排序問題。你到底想跟我說什麼？」
「我想說的，就是我最開首時所說的話——Alex騙你的，你不要按下選擇。」