【俄羅斯遊記】《聖彼得堡的彼得 ‧ 保》: 第3週.星期日.新的轉變
早上11時,Ta收拾好所有行李,把鑰匙放在飯桌上,把餘下的工錢塾在鑰匙下,靜待後繼者到來;阿保沒有睡意,一直坐在大廳,陪伴Ta,看著大鐘的時間分秒流逝。
約1小時後,一輛的士停在門外。
鈴……鈴……
屋內的鈴噹響起,Ta趕緊去迎接,而神情帶點遲緩的阿保則留在屋內等待。數秒後,他聽到門外有兩把女性聲音,以俄文和Ta交談。阿保亦走到門口,和Ta一起,帶領兩位婦人入屋。
第一位進來的婦人約有1.68米高,黑直頭髮及肩,國字面,眼大、鼻高而尖,體型四肢粗壯,皮膚較黑黝。她的彪悍形像令阿保第一時間聯想到三國時代的張飛;第2位婦人緊隨而入,她個子嬌小,約1.5米,同樣眼大、鼻高而尖,臉尖瘦,皮膚偏黃,加上穿了一身藍白色衣裳,看上去有點像仁慈的德蘭修女。
進屋後,高個子婦人直接衝去桌子,拿下了鑰匙及錢,算了一算,揣進褲袋內。其後,她望著阿保,指一指Ta的笨重行李,示意阿保幫忙拖它到街上。阿保依著做,反正自昨晚後,他開始享受當紳士,讓別人得到快樂這種感覺。
到了街上,一輛計程車早已在那裡守候,護送Ta出機場。
「送……這裡……好」Ta選擇用英語,而不是俄文和阿保道別。
阿保深情地與Ta來了個擁抱。這一次,他抱的很緊,因為他不知道下一次再碰面是何時。
「要好好照顧自己,Ta……До завтра (明天見)」阿保說。
「傻瓜……是Увидимся (再見)才對。」Ta嫣然一笑。
「До завтра……」阿保重覆說,然後慢慢地鬆開手。
道別後,Ta特意背向阿保,因她不想讓他看到自己早已通紅的雙眼後,會有所留戀。
司機把Ta的行李抬進車尾,然後回到駕駛坐,準備開車。
開車了,Ta沒有回眸;
車子轉入街角,Ta仍是沒有回頭。
阿保獨個兒站在馬路上,目無表情。他心裡很難受,心如刀割。
這是他有生以來,第一次嘗到種傷痛感……
他已分不清對Ta是友情、親情仰或是愛情。
「彼得。」
「彼得……」
「彼得!」
一把清脆響亮的聲音從不遠處傳來。
原來是高個子婦人,她正站在鐵閘前,叫喚阿保回到屋內。阿保望著眼前這婦人,知道路仍須前行,於是收拾起心情,深呼吸了一下,回到屋內。入屋後,他看到較嬌小的婦人已坐到飯桌旁看報紙,而高個子婦人則在廚房洗碗碟。看來她們對這間房子很熟悉,應該和M先生或M太太有著密切的關系。
阿保嘗試以英文和她們交談,可惜她們一句也聽不懂。於是他以自己所會的俄文與她們交流,惜詞彙有限,總詞不達意。最後,他拿出了Google Translate,慢慢地輸入想講的話,對方始明他意。
原來除了Ta要走,換來兩位婦人照顧自己外,還有一件震撼的事情將要發生——一位從美國來的住客將在晚上遷入,寄宿兩個月。
高個子婦人說新住客將會於晚上6時落機,並就讀阿保那所學校。她洗完碗後,坐了下來,談到Ta,她反覆對阿保說,不明白何以有人可以應承了別人的事,卻可以反悔;又慨嘆後生一輩不能捱,動輒便放棄,害自己要放棄手上的工作,從老遠的家趕來。
阿保付之一笑,沒有作出回應,因他內心知道原委。他只是一邊細心聆聽,一邊附和她,因為這位高個子婦人外表過於強悍,並不想刻意挑釁她;另一位舉手投足均有點像修女的婦人,一直坐著閱報,默不作聲。阿保認為她是位文雅之士。
一輪閒話後,阿保先回房溫習。由於這兩天沒溫習過,故進度落後,須加倍努力。幾小時後,廚房飄來了一陣香氣。阿保嗅了一下,帶有期待,原因是比Ta煮的更香。
「太好了,今晚有魚吃。我很久沒吃魚了!」阿保喃喃自語。
他沒有理會烹調的香味,只是邊戴著耳機聽音樂,邊繼續沉湎在書本的理論中。陡地,房門被打開,高個子婦人衝了進來。阿保始料不及,他立時摘下耳筒,站了起來,瞪大眼睛,和婦人對望。
頃刻,阿保他確是被嚇到。
婦人把右手所有手指伸直,合作一團,然後放進嘴唇的前方。阿保明瞭這個手勢,是叫他到飯廳吃飯。阿保對高個子婦人點頭,示意明白她的意思,趕緊收拾書桌一下,緊隨她去。
出到飯廳,他看到嬌小婦人一直垂下了頭在吃飯,沒注視阿保一眼。高個子婦人也坐了下來,按下遙控器按扭,把飯桌上的液晶電視開啟。阿保同時坐了下來,看到電視節目播放著,他心裡舒暢坦然,因為他害怕對兩位上了年紀的俄羅斯女人,不知用什麼話題溝通才好。
吃飯途中,高個子婦人一直目不轉睛地盯著電視,沒說一句話。這頓飯格外寧靜,魚、菜、湯,味道很不俗,至少比Ta煮的東西可口。
飯後,高個子婦人收拾了飯桌,嗣後等待美國學生到來。她是個急性子的人,等了約30分鐘,便按耐不住,不斷摸著額頭和拍桌子,並向嬌小婦人以俄文說了一大堆話。阿保從她的表情和語氣推斷出她正發牢騷。
時間不斷地流逝,
8時,那學生未到,婦人們已在吃甜點;
9時,還未到,婦人們仍在看電視劇,但眼神顯出有點疲憊;
10時,仍未到,嬌小婦人睏倦,到Ta的房進睡;
11時,家裡電話一響,所有人都趕到廳裡集合。
那位美國學生終於抵達了!
高個子婦人接聽完電話後,未久,門外即有行李聲和腳步聲。高大婦人見狀,立時出門迎接。不消一回,她探頭回來,指示阿保也出去幫忙搬行李。阿保連忙跑去接應,他看到新住客是個棕髮藍眼,個子不高,但身材卻不俗的女生,正拖著兩個32吋的行李愜。阿保立時上前幫忙,那女學生打量了阿保一眼,然後說:
「Спасибо!」
「You are welcome!」阿保知道她從美國來,因此以英文回答。
那女生沒有理會,直接把所有東西拖進指定的房間,然後關上了門,阿保感到奇怪,那女生沒想像中那麼熱情。可惜他沒暇加以理會,自己早已筋疲力竭,須回房休息,準備明天的來臨。
這奔波勞碌的週未最終落幕。