咖啡店的猫: 咖啡園
莉莉安匆忙了一整天，她在咖啡店樓上的房間中休息。房間牆上貼滿了咖啡機的圖片，桌上也放著咖啡的書籍，莉莉安不禁想起了自己的房間，也是如此這般。既是陌生，又熟識的。
莉莉安休息了一天，想著肚子餓卻沒有甚麼可吃的，又沒有錢買吃的。小黑走過來：「今天我們先去那咖啡園吧。」
莉莉安從城鎮走到城外的郊野，走了差不多半天的路，回望那亞特蘭只見皇宮的頂端。嗅到那咖啡豆的香味四溢，就知道快要到達目的地了。
小黑走到咖啡園中的一家小屋，莉莉安跟上前，看見裡頭有一位婆婆坐在藤椅上。小黑跳到桌上，那婆婆就開口說：「你回來啦，法蘭克。」
「婆婆，我回來了。」小黑的語氣溫和，「我帶了個人來見你。」
莉莉安上前，婆婆看見她，便笑著說：「是個很可愛的女孩子呢。叫甚麼名字？」
「我叫莉莉安。」
「莉莉安，名字也很可愛喲。」婆婆笑呵呵的。
「莉莉安，這位是瑪姬，是那家咖啡店老闆的妻子。」小黑說。「瑪姬，莉莉安打算重修那家咖啡店。」
瑪姬神色突然凝重起來，緩緩地道：「法蘭克，你還沒有放棄嗎？」小黑沈默不語，瑪姬再道：「你上次能僥倖撿回性命，但下次就沒有那麼幸運了。你不是最清楚不過了嗎？」
「可是我不甘心。」小黑說。
「別再想皇宮的事了。」瑪姬勸說。
小黑默默地往咖啡園裡走，莉莉安也跟上前，她很在意瑪姬的說話，卻不知從哪裡問起。她坐在小黑的身旁，看著整片咖啡田。
然後小黑就開口了：「十年前，皇宮裡發生了一場政亂。那次政亂，許多人死去，其中一個就是我的母親。那時候我剛滿四歲，能記些東西。我記得就在政亂發生的當晚，咖啡店那老頭子，就是菲臘，他那時候還是個宮廷法師。他對我下了魔咒，母親也在場，後來士兵們馬上要闖進來，菲臘就抱著我從後門離去。臨走前，我看見士兵把母親和僕人殺死。」
莉莉安聽得心寒也心痛，小黑雖然一直陪伴她長大，卻不知道小黑的背景。
「當我跟菲臘逃到他的小閣樓時，好幾次被士兵截住，卻又不知為何放了我們走。後來他讓我碰那金色的咖啡機，就來到你的世界，並且遇見了你。當你父母為我擦身時，照著那鏡子，我才發現自己變成了一隻黑猫。」
莉莉安這才明白為什麼那些士兵明明遇見了小黑，卻又放他走的原因了。在她傷心失意時，小黑總是會陪伴在她的身邊。莉莉安輕輕撫摸小黑的頭，就像她平日寵小黑那樣輕撫。「那菲臘伯伯也於政亂中喪命嗎？」
「是的。十六歲那年的秋天，我決心回去了一次。閣樓空了，咖啡店也沒了，來到這兒瑪姬才告訴我來龍去脈。」
「他們為什麼要這樣做呢？」
「排除異己。」小黑說。雖簡短卻沈重，為了自己的利益，不惜殺害無辜生命，到底是何等冷血之人能下這毒手。「雖然瑪姬說得沒有，即使我拼了命，失去的也要不回來。但我就是不能容忍讓他人踐踏亞特蘭的百姓。」
莉莉安從未想像過，如果她是小黑會怎樣，她也不能想像自己的父母被殺害的畫面。「小黑，我會幫助你的。可能我所付出的只是很微薄，甚至也有幫倒忙的時候，但我會盡我所能的。」
「謝謝。」
他們一同回到屋中，莉莉安把自己的決心告訴瑪姬，瑪姬雖說不太支持，畢竟這路上危機重重，一個不小心就會搭上了性命。但瑪姬還是隨了小黑和莉莉安：「我知道了。我也會幫助你們的，但你們都必以性命安全為首，知道了嗎。」
得到了瑪姬的允許，莉莉安馬上動工收集起咖啡豆來，拿著麻布袋，一顆顆放入去。咖啡園雖然不算很太，也可以看得到邊際的，但這樣收集也需要三四天的時間。莉莉安把裝滿的布袋搬到倉庫裡放著，為了把握時間，這兩三天都不休不喝地趕工。
「都收拾好了嗎？」瑪姬把茶和甜點拿給莉莉安，「疲倦的時候，吃甜點是最好不過了。」
「差不多了！」莉莉安坐下來，擦乾汗水。喝著茶，卻嗅到手指間的咖啡香，就彷彿喝著咖啡。
「今天就好好休息吧。明天一早你就要回去了吧。明天會有架商車經過，是去亞特蘭的。我與那商人認識，平時我也托他幫我拿咖啡豆去換些錢來。明天你和小黑就坐那車回去吧。」
莉莉安聽瑪姬的話，今天就睡個好覺。當她回到房間時，小黑已躺在床邊睡著了。她躺在床上，憶起過幾天的事，實在難以預料。原本她打算開一家咖啡店，打算畢業後的那天就要籌備，打算要設計店裡的裝潢，打算設計餐牌，打算⋯⋯
「莉莉安。」小黑叫著，莉莉安緩緩咪開眼睛，「莉莉安，要起床了。」
莉莉安想起要趕上那架商車，便起來梳洗，收拾東西。她下樓時看見瑪姬已做好早餐，沖好了咖啡。瑪姬趁莉莉安吃早餐時，幫她整理頭髮。
「莉莉安有一頭亮麗的棕色頭髮呢。頭髮是女孩子很重要的東西，要好好打理才是呀。」瑪姬為莉莉安挷了麻花辮，「好了。」
莉莉安對瑪姬的親切很是感動，令她想起過身的外婆也喜歡挷麻花辮。她吃過早餐了後，那商車就來到，莉莉安隨瑪姬出去，那商車看見瑪姬就停了下來。
「瑪姬婆婆，你還好嗎？」那商人眉清目秀，一看便知是個有為的年輕人。
「我很好。這是我侄女，莉莉安。」
「你好。」莉莉安說
「你好，我叫萊茵。」
「萊茵，我這侄女打算重開我那咖啡店，你能幫忙載這些咖啡豆回去嗎？」
「當然沒問題。」萊茵答應。
莉莉安和小黑暫且與瑪姬道別，走之先瑪姬再三勸勉小黑，千萬要小心謹慎。就這樣，他們又回到亞特蘭，真正開始籌備重修咖啡店。