我是奧巴瑪

短篇小説[我是奥巴瑪]




我是奥巴瑪，但不是美國前總統。

名字相同而已，也都是黑人。

香港地，我住超過七年了，擁有三粒星，所以我也是香港人，不過許多人仍把我當外人。





事實上，我比好多新移民更香港人。我知道魚蛋叫魚蛋，不是什麼魚丸子。我亦知道好多人掛在口邊的仆街，實在源自poor guy。一有時間，我會行信和，因為我都中意動漫。至於食物，廣東燒味是我至愛。

I do love HK，especially the gals here.

我的廣東話都跟她們學。當你日日夜夜講，廣東話自然好。七年來，我遇上許多sweetheart，漸漸卻學識叫她們傻豬豬。

無疑我是playboy，但這幾年都想settledown。可能人大了，都要理解中國人口中的穩定。

“Hey , Obama, we are from Hong Kong, not China.”





有時會聽到朋友這樣講。OK, right! 正如我祖父來自尼日利亞，我卻生於美國，是美國人，right?

跟香港朋友聊天，會在茶記一面吃著廣東燒味，一面喝啤酒。

提到燒味，似乎不能不提她。

早幾年中式萬勝節，我忍不住吃了人家放在街上的燒肉，認識了她。

初時以為是true love，因為她長得像Lucy Liu。





Hey！但她check我電話！Come on！我跟ex通電話又如何，再見亦是朋友吧？

OK, forget it！我承認她有其他優點。但有件事令我很不安。

她常喑示想買樓。Wow, 香港住宅很貴呢。她説，當投資吧？將來放租，我們回美國住。

算吧，買啦， I still love her， 只要她長得像Lucy Liu就得。

要是回美國，我肯定很掛念信和。

一日，跟她看完樓，公司急召我回去，“新老闆來了。”

新老闆是個小子，似乎剛畢業。他用標準的牛津腔英文同我問好，然後又用我相信更標準的北京腔說，“你懂普通話嗎？”





我親切地伸出友誼之手， “操你媽！”

這是普通話的問候。朋友教的。

不知怎地，他面黑了，我補充説，“操你媽的B，乾杯！”這是中國北方朋友間最深切的慰問。

然後，我被炒了。

他們説我工作表現不佳。但我明明連續五年有A++的表現。

馬上回美國嗎？房子呢？還買不買？

當晚我喝得很醉，寫了封信給她。

我不想面對，告訴表弟，她找我，就説我死了。





“You are crazy! ”表弟説，“You are fucking crazy!”

(完)