對面樓有個好奇怪嘅人，佢一直企喺隻窗前面.......: 10
出去吃飽晚飯，再回到宿舍之後，我們便回到房間休息。蔡昇平脫去上衣，在房間裏跳繩，我則用電腦播着輕快的歌。因為我們的生活都很煩人，所以住在一起，兩個人都沒話說了。
「喂！啊水。」蔡昇平一邊跳繩，一邊問我，「你、有、把、妹、嗎？」
原本跟着音樂節奏擺動的我，一下子被他嚇呆，「突然問我這些事情幹嘛？」很久以前我才對他說過，我沒有女朋友，也很難有女朋友。
「沒有、只是、有時、見你、和、阿欣、一起、談得、高興......」他一彈一彈的，在他跟我說話之前，他已經跳了五十多次。閑來無事，我有替他默數。
「才不是，」我反駁道，「喂，她只是個小妹妹啊。」我專注在電腦上面，裝作漫不經心似的。
「很有、你的、風格......夠、變態。」他恥笑我說。
「我比較喜歡阿遙。」我重申一次。
「你算吧。」他停住，一腳將繩踩定，「你這副樣子不可能追得到她。」
「哎啊！」我一轉背，執起他掛在椅背的背心，「你猜我不知道嗎？！」然後直往他擲去。
他接住衣服，對我冷笑一下，隨手將衣服放下，便又跳動起來。繩子落地，噠噠、噠噠的響，跳了好一會兒，他才問我，「啊、我呢、忘記、我跳了、多少次。」他邊跳邊看着我。
「七十二。」我回答。
我和蔡昇平一起沉默下來。大約過了十幾分鐘後，房間的冷氣機停止轉動，他站住了，我關上音樂靜聽無聲的冷氣，我們面面相覷。
「怎麼辦啊？」他問。
「還可以怎麼辦？」我反問他，「拍卡啊。」
「上一次我拍了。」他對我說。
「你哪有！」我罵。
他尷尬笑笑，撓撓後勺，「沒有嗎？哈哈。」
每個房間裏面都有個計費器，宿舍的冷氣系統便是靠此付款，每度電一元三角。日常我們用學生證拍卡，要計費器裏面有錢，冷氣才能打開。
阿平走到計費器前，查看它的餘額——「$1.2」，我們都沮喪的嘆了口氣。阿平拿出學生證，往它上面拍。「嘟」一聲長響，餘額不足，然後蔡昇平的眼裏閃過一道光，直刺向我。我無奈的鬆一鬆肩，「我也沒有錢。」
他罵我，「我會還錢！這一次你先付吧。」
「我說真的，我學生證裏真的沒餘錢了。」我回答道。
「這可糟糕。」他總結了我們的境況，然後他對我說，「你去增值，好嗎？」
宿舍裏面，學生證像八達通一樣，要靠存錢增值，許多服務才使用得了。可是整個宿舍，卻只有南北兩座各自的地下大堂，共兩部機可供使用。常常會遇到一個情況——如果有兩個住在十八樓的人，冷氣突然關掉了而且發現學生證裏的錢全都用光，其實兩個人都不會想特地走到地下。
「太遠了吧？」我抱怨道，「不如你去？」
「不了。」他即時拒絕。
細想一下，不如嘗試別的辦法。我視線掃到他的臉上，再掃向厠所一邊，向他打個眼色，他也明白了我的意思。兩個房間，共用一個厠所，所以不必走到走廊，我們便可到達隔籬房間。他點點頭，然後我倆經過厠所，戰戰兢兢來到翟志強房間的門前。
「咯咯——」我們敲門，等了好久都沒人回應。「有人在嗎？」阿平往房間裏叫。
回音在厠所裏盪來盪去，依舊無人應答。我再敲一敲門，又往裏面問，「有人嗎？」
「我們要進來囉——」蔡昇平提高音調，拉長了他的囉字。確定真的沒有人後，我扭動門鎖，走進裏面。
仔細一想，不如嘗試別的辦法。我視線掃到他的臉上，再掃向厠所一邊，向他打個眼色，他也明白了我的意思。兩個房間，共用一個厠所，所以不必走到走廊，我們便可到達隔籬房間。他點點頭，然後我倆經過厠所，戰戰兢兢來到翟志強房間的門前。
「咯咯——」我們敲門，等了好久都沒人回應。「有人在嗎？」阿平往房間裏叫。
回音在厠所裏盪來盪去，依舊無人應答。我再敲一敲門，又往裏面問，「有人嗎？」
「我們要進來囉——」蔡昇平提高音調，拉長了他的囉字。確定真的沒有人後，我扭動門鎖，走進裏面。
翟志強的房間關上了燈，百葉簾放下來了，夜裏漆黑一片的，只有些黃色燈泡的光，從我們身後的厠所照進他的房間，並將我們的影照到地上。
我走在前面，放輕腳步。他壓住聲線問我，「他睡着了嗎？」黑暗裏，我瞇起眼睛往他的床鋪上聚焦，我回答他，「沒有人。」他聽了卻覺得出奇，「啊？奇怪，他剛才不是跟着我們一起回來了嗎？」可是，說實話，我才不會留意隔籬房間的人走到哪裏。我罵阿平，「我怎會知道，可能到別人房間罷了。」他想了想，回答了一句「說得也是，」接着便又是他傻傻的笑。我開了燈。
床鋪散開了，房間一切的擺設凌亂不堪，衣服胡亂掉到床上。床下面有三格抽屜，一角突出了一件長袖衣服的袖子。蔡昇平興奮的指向翟志強的桌面，「找到了，在那裏啊！」
我走過去，站到他書桌面前，「我想不要緊的吧？」我猶疑地問。翟志強不在，擅自拿他的東西，好像並不太好。可是，沒有冷氣的房間，也對我們身體很不好吧？
「應該不要緊的？」他嘗試解釋我們的做法，「就借他十塊錢罷了，我們一會兒放回他的桌上。」
「嗯嗯，」我點頭同意他的做法，「讀書人的事，能算偷麼？更何況我們會還。」
「對！」他很同意。
我堅定決心，一手拿起翟志強的學生證，往它上面看。上面是他大學一年級時拍的照片。當時他的樣子青澀多了，雙目有神，理一頭短髮，精神奕奕的對着鏡頭微笑，半點不能想像他現在會變成一隻酒鬼。
蔡昇平叫住我，叫我快點拍卡開冷氣吧，於是我們關上他房間的燈，小心翼翼的關好門，再一次經過厠所，回到自己的房間。
「動作快點，」蔡昇平吞下口水，「好緊張啊。」他說。我兩隻手指捏着翟志強的學生證了，慢慢靠近計費器上。阿平不斷的催促我，教我也心煩起來，我叫他收口。而翟志強的學生證，則慢慢往計費器上進發。當時我的心情，好像是要為一隻惡魔接生似的，迎接無限的罪惡發生，緩緩的靠近去，內心充滿了不安。
「快啦！」他用力將我的手拍到計費器上，「嘟嘟」兩聲響起。
蔡昇平鬆一口氣，一個轉身，站到冷氣的風口前面乘涼。而我，卻被顯示屏上的字牢牢吸引住了，教我全神貫注在計費器上。
「扣款：$10
學生證餘額： $500」
「嗯？」蔡昇平在風口前擰轉身，「有甚麼事嗎？」
我指着計費器，把他招了過來，「你看。」
他看見了，思考了好長一段時間，這段期間，我也說不出話。
「是我記錯了嗎？」阿平問我，「學生證上限不是五百元嗎？怎麼扣了錢還是五百？」
我皺着眉，「你沒記錯，真的是五百。」
「壞了？」他問。
「不會。」我說，「冷氣機不是開動了嗎？」
「這樣真的很奇怪啊。」他說出了我的感受。
我提出，「不如再試一次？」
「嗯。」他點頭，「最多一會兒還他二十塊吧。」
我再拍卡。
「扣款：$10
學生證餘額： $500」
隨之蔡昇平伸手到計費器上，再次查看計費器裏的餘額。屏幕上明明白白的顯示了「$21.2」幾個數字。
他驚詑地問，「Bug？」
「可能吧？」我回答。其實我亦百思不得其解，從沒聽過計費器有這樣的Bug。
咯咯——敲門聲從走廊而來，我立刻將翟志強的學生證收到後褲袋裏。
「誰？」我們齊聲向門外邊問。