偷死換生: 第四回：名為「堅定」的永別
經過兩個星期的部署，這個間諜小組出發到他們的目的地：阿裔富商阿拉發先生的別墅實行計劃。
當晚，真理雄打上蝴蝶結，穿上無尾禮服。而設定為日本人的美穗身穿和服，打扮成日本婦女。由健次駕車。
到達別墅門口，健次把請柬交給守衛。守衛檢查過後就讓車子駛進別墅範圍內。
「真哥，美穗姐姐，你們一有機會就要開始行動。希望晚會結束之前可以完事。」
「這一個目標應該可以達到。」美穗再一次檢查裝備道。
「别墅的藍圖已經存入於你們的智能電話裡。我會在將車子泊好之後盡快奪網，監視屋內的系統。」
「明白！」美穗回道：「如果你要抽煙，就要開窗！」
「我今天有特別買來特大裝紅牛。」
「都是不甚健康，不過比抽煙好一點．．．」真理雄湊前道：「健仔。」
「怎麼樣？」
「還是覺得你最好！」
「哈！」健次被真理雄這句俏皮話逗樂。
「這是我倆的心聲！」
健次回敬：「你應該為美穗姐姐唱《你的名字，我的姓氏》！」
真理雄寬心一笑。健次舉起拳頭，真理雄見狀，就握拳與小弟碰拳。
健次緩緩將車子駛到别墅入口。停車之後，接待人員為他們開門。
兩人在接待人員帶領之下進入別墅。真理雄環顧這幢華麗的別墅：一切都是西式設計，只有一張掛在玄關的手織波斯地毯才將主人的中東背景透露出來。
同時，他仰望這樓高兩層的建築物。作為行動的主力，真理雄在這之前已經別墅的藍圖記在腦裡。不過找尋攻入點仍要依賴在現場的直覺。
美穗緊緊地拿著她的小手袋，表現含蓄與丈夫同行。她也細心地觀看四週的一切。有些骨節裡的細節，真理雄和健次仍得依賴她的細心。
在外，健次將車泊好之後，就下車找尋電箱或插座，伺機偷電之後就坐在車子後座，將電腦開啟。接著，他的手指就在鍵盤上飛舞。他得要盡快侵入負責監視這別墅保安的電腦。作為真理雄和美穗的後眼，他更需要比兩人「捷足先登」窺視內裡一舉一動。
宴會就在庭園中舉行：那兒聚集了世界各地的名流富商，可謂衣香儐影。
真理雄從侍應的盤上拿下兩杯香檳，將其中一杯遞給美穗之後，兩人以放鬆的姿態進入宴會之中。
有一個年約四五十歲的日本男人上前－－與他同行的是一個年約二十來歲的女子。她所穿的法國名家設計的淡橙色的輕便晚裝，表現出其清秀之美。
「你好！我是立花株式會社的代表立花瞬。」
真理雄與立花握手：「炫明電子集團的副總裁全斗輝。這是我的妻子悅子。」
美穗微微欠身：「立花先生你好！」
她望一望立花身旁的女子，心裡有一絲震動。
「她不就是之前我們在舊植物園及大教堂遇到的兄妹之中的妹妹？」
不過扮成其他人的美穗沒有將這一絲驚訝表露出來－－只是輕輕地微笑。
「這是我的世姪女加賀優子，是夜作為我的伴侶。」
「全先生，全太太，你好！」
真理雄掛上紳士微笑。他也認出眼前的年輕女子，與美穗一樣，他沒有表露認到熟人的神情。
而兩人心裡的疑問是：為何不見哥哥？
「沒想過閣下的太太是日本人。」立花繼續談笑風生。
「我在日本留學時候認識悅子。」真理雄回道：「幸好家人沒有多大反對。我可以說是幸運。」
真理雄乘此機會表示：「其實我想拜會一下這個宴會的主人．．．」
「沒問題！」立花爽朗回道：「我和阿拉發先生是老朋友。跟我來！」
在立花的引領之下 ，真理雄與美穗得以拜會宴會的主人：阿拉發．阿拉發先生。
與一般的中東人一樣，中等身裁，高度與真理雄差不多，頭部有點微禿的阿拉發留有濃密的鬍鬚。身穿西裝的他沒有兩人印象之中的中東人的形象，反而像一個西方紳士。
當然，真理雄和美穗清楚明白「衣裝也是偽裝的一環」這一個道理。
「阿拉發先生，這是南韓炫明電子集團的副總裁全斗輝先生及他的太太悅子。」
真理雄掛上笑容伸出手來：「阿拉發先生，幸會，幸會！」
「原來你就是那個剛在南韓超越三星集團，在智能手機開創成為首席的集團的副總裁。想不到年紀輕輕就當上這一個重要職位！真是不簡單！」
「承蒙上司的錯愛及前輩的教導，我才僥倖可以發展所長。」真理雄謙虛道。
阿拉發有禮地打量身穿和服的美穗。
「全太太更是美人中的美人，你倆可謂郎才女貌。」
「阿拉發先生過獎！」
五人交談一會，過後阿拉發因要招呼其他客人而先行離開。真理雄望一望手錶，再一次打量四周環境，然後與美穗交換眼色。
美穗點頭回應。
「立花先生，十分高興能夠認識你！」
「別客氣！我也十分高興認識你們。」
兩人一前一後再進入別墅，向僕人詢問洗手間的位置。依著指示，真理雄向東翼的二樓進發，而美穗則往南翼的偏廳去。
進入洗手間之後，兩人將門鎖上，然後迅速將晚禮服褪去。真理雄從腰間抽出兩條尼龍帶，將褲管束好之後就打量洗手間的一切。
「美穗，你的進展如何？」
已將和服脫下的美穗在穿上一對便鞋：「我可以開始行動。」
「健仔，計時！」
「明白！」健次回道：「總倒數三十分鐘，進入秘道之後再通話！」
「明白！」真理雄回道:「找尋秘道入口倒數：三十秒。」
「一分鐘！」健次回道：「給大家一點彈性。」
「就一分鐘！」真理雄回道。
「看看四週有甚麼可以動，或是甚麼可以作機關的東西。」健次指示著。
隨即，兩人就在起點找尋秘道入口。
美穗以洗手盤為起點。她仔細掃視一切在牆上的飾物，猜測哪一個最有可能是打開秘密通道的機關。
她的目光落在一個安裝牆上，鏡子旁邊的銅製鳳凰飾物，就伸手去觸摸飾物上的羽毛－－發現飾物可以扭動。
她小心翼翼地拉著羽毛去扭動，在旁的牆壁退開。
「我找到入口！」美穗戴上夜視鏡，跳進入口，然後回覆健次。
「真哥呢？」
真理雄仍在手忙腳亂地摸著：「仍在找尋。」
「真理雄，看看有沒有鳳凰圖案的東西。」
真理雄四處張望，無意之中將放在一個手工精緻的毛巾盤上的毛巾撥開。
驚鴻一瞥，真理雄見到毛巾盤上的圖案。
「鳳凰？」真理雄驚訝，就急忙用手拿拿按按，又用力地扭動著。
「逢！」一道牆瞬間打開－－內裡是一道旋轉型樓梯。
「健仔，美穗，我也找到入口！」
「訊號清楚！」健次回道：「這些秘道的目的就是前往收藏秘密文件的地庫，你們跟著行就可以會合。」
「明白！」兩人回覆。
「保持對話。」健次再說：「美穗姐姐，你多走幾步就會見到真哥。」
「Okay!」美穗加快腳步。不一會，她見到一道旋轉型樓梯－－真理雄也徐徐下來。
「健仔，我們會合了！」真理雄說。
「好！真哥。」健次的語氣正經起來。
「係？」
「先親親你的老婆仔！」
「健仔！」美穗立刻罵道：「現在我們在做正經事！你可不可以正經一點？」
「我現在攻入地庫的保安系統，也可以讓我輕鬆一下吧？」
真理雄望望手表：未踏入五分鐘點。不過他們也要在這三十分鐘之內回到洗手間；然後離開別墅－－其實是十分緊湊。
「如果你們背向樓梯，就往左邊走。以真哥的步伐大小行三十步就會到達目的地。」健次回道。
按著健次的指示，真理雄開始認真地行路，並且數著自己的步伐。
三十步之後，兩人找到一條往下的樓梯。
他們拾級而下，往前一望，見到一個拱形入口。
「健仔，我們在地庫的入口。」
「好！我已經將百分之七十五的系統攻破。」健次回道：「你們看看有些甚麼東西？」
兩人眺望著地下室：如果只用電筒照明，這一個地下室只是一間平平無奇的房間。不過，在夜視鏡之下，就會見到十數道紅外線以高速縱橫移動－－任兩人身手如何好，都沒有辦法前進。
不一會，這些紅外線停下來。
「紅外線陣停下來。」真理雄道：「我們前進！」
「其實我想把它們解除。無論如何，保存秘密文件的保險庫就是在這個紅外線陣的後面。」
「Okay!」
說罷，美穗率先進入紅外線陣。當她穿過幾道之後，真理雄也小心翼翼跨過第一道紅外線。
另一方面，在車上的健次施展他的渾身解數去破解控制紅外線陣的保安系統。
兩人穿過紅外線陣之後，終於到了保險庫之前。美穗立刻與健次聯絡。
「健仔，我們已經在保險庫的前面！」
可是，健次良久沒有回答。
「健仔？」美穗再一次和他對話，但依然沒有回答。這個沉默令兩人越來越擔心。
「難道他已經被發現?」兩人心中暗忖。
兩人亦因這個令人不安的沉默而開始緊張。他們知道除了等待健次的回覆這一個結果外，另一個結果便是等待這別墅的保安人員的腳步聲。
「美穗姐姐，已經到保險庫？」
聽到健次的聲音，兩人的心才可以放下來。
「健仔！你剛才幹什麼？我倆以為你被人發現呢！」
「不好意思！讓你倆擔心。真哥，你先撬開密碼鍵。然後按照我們以往的做法，將藍芽訊號裝置插在底板。」
真理雄依言將密碼鍵弄開，然後謹慎將底板抽出來，插上藍芽訊號裝置。
「Nice and slowly...」
健次加把勁，將保險庫的密碼破解。
雖然保險庫的外門打開，但是還要通過最後一關才可以真正把它打開。
真理雄脫下他的右手手套，用手按在內門上。不一會內門亦被打開。
「那掌紋複製器真是有用！」真理雄讚道。
「Of course!」在外的健次笑道。
美穗笑道：「不跟你聊。我們先找那份文件。」
「Okay! Have fun!」
兩人將夜視鏡脫下，改用手電筒。接著他們把保險庫內的文件抓出來，逐一細閱。
「美穗，你看看是不是這一份？」
真理雄將一份文件交給語言專門的美穗。美穗接過後翻了幾頁看看後再翻到前面細閱。
「無錯！就是這一份！健仔，任務完成！」
「而我也有一份禮物送給你們！」
兩人將一切安頓，將夜視鏡戴上。但是，當他們轉頭一望的時候，發現那紅外線陣已經消失。
「這份禮物不錯！」美穗滿意一笑。
真理雄望望手表。
「二十三分鐘！剛好！」
兩人迅速回到起點的洗手間，將禮服穿好－－負責保管文件的美穗將文件收在和服的束帶的暗格中，就離開洗手間，回到庭園會合。
兩人會合，首先見到的就是宴會的主人阿拉發先生。
美穗用手按著頭，佯裝不適。
「老婆！」真理雄扶著她。
「我的頭痛得好利害．．．」
「全太太，不如讓我安排房間讓你休息。」
真理雄趕忙接道：「我們的居住地方距離這兒不遠。而我們也不想打擾你，我們還是先行回去。」
接著，美穗歉意一笑：「不好意思！我竟然令大家掃興。」
「不打緊！」阿拉發客氣回道：「全先生，我們日後有機會的話再聊！」
「謝謝款待！」
真理雄扶著美穗到別墅門前。由於之前真理雄已經打電話給健次，著他到來。是以他們在門前等候不久之後，健次就駕著車徐徐駛進門前。
兩人上車時，仍在裝不適的美穗察覺健次的面色有點不對勁。
「健仔，你沒事嘛？」
「我有甚麼事？」
接著，健次踏著油門離開。
車子在一條位於平原中的小公路上奔馳。而太陽仍未告別蘇黎世．．．
不過三人都未敢鬆懈。
健次望望倒後鏡，也看看四周。
「我想我們安全了。」
於是他將車停在路肩，然後下車。
真理雄及美穗也下車。
「健仔，幹甚麼？」真理雄好奇問道。
健次沒有答腔，只是掛上一個無邪的笑容。他將車尾箱打開，拿出一個銀色小行李箱：裡面有一支香檳及三隻香檳酒杯。
「我們就在這兒祝捷！」健次回道。
「這兒？」美穗對健次的即興有一點不適應。
「當然！赴還有日光時做吧！」
健次笑著點點頭。隨即，他拉開包在樽口的錫箔紙。「吱」的一聲，香檳的木蓋被拉開。
真理雄和美穗拿起酒杯，讓健次添酒。
「Cheers!」健次率先舉起酒杯道。
真理雄及美穗也舉起酒杯。
「這應該是咱們最後一次任務。」真理雄呷一口酒道。
「真是要跟爸爸提出退休的事？」健次問。
「嗯！」真理雄點點頭：「我們還要跟你一起去開牧場！」
「不過，我覺得你們下一件要做的事，就是結婚！」健次雀躍道：「我之前聯絡大教堂的人員，可以．．．」
健次突然之間止住說話，向前微衝。
而他的右肩也開始有血滲出來。
「健仔！」美穗驚叫。她立刻將香檳丟下，撲上前扶著中槍的健次。
真理雄旋即提高警覺。他緊張地四週張望：一想鎖定狙擊手的位置，二要知道有沒有敵人在附近。
由於身處於毫無遮蔽的空曠地方及仍有日光，儘管有沒有敵人在視線範圍之內以及他會不會再射出另粒子彈，唯一的選擇就是盡快離開。
真理雄往後一看，見到在幾部房車在公路的另一方，逐漸追來。
「上車！」
美穗立刻扶著健次到車的後座－－真理雄也跳上司機座，二話不說就扭動車匙，踏上油門在公道上狂奔；希望在那些房車未追來之前離開。
美穗以真理雄的外套用力按著健次肩上的槍傷。
「美穗，健仔的情況如何？」
「一定要找一個地方為他療傷！」
健次微微地抬著頭：見到左手邊是一片森林。
「真哥，轉入去這個森林！」
「啊！」
真理雄依照健次的指示，駛進森林。健次坐起來遠眺著前方。
「在這兒停車。」現刻的健次氣若幼絲。
真理雄踏著煞車板，將車泊在樹叢之間。他望一望在後座的美穗及健次：見到健次的臉色明顯蒼白起來。
他打開副司機座的手套箱，拿出健次的香煙及一包大麻煙。他從袋中抽出一支大麻煙出來。
「給我！」美穗急道。
真理雄將大麻煙遞給美穗之後從座位躍出來，將車尾廂打開，抓起急救箱。
在車廂之中，美穗點著大麻煙，輕輕吸一吸之後就將煙放在健次的唇中。
健次緩緩抽著大麻。美穗將他抱起，讓他枕在自己的肩上。
「健仔，你不要有事啊！」美穗急得快要哭。
真理雄打開在健次身後的車門，接著將幾包紗布交給美穗。
「讓他咬住！」
美穗將健次微微拓起來－－這時，大麻的效力在健次發展作用。她從健次的唇中將所剩無幾的大麻煙抽出來。接著美穗將紗布卷好。
「乖！咬住它！」
健次在半清醒的態度張開口，讓美穗將紗布塞進他的口上。
在健次身後的真理雄迅速將健次的衣衫拉出來，然後用瑞士軍刀將其割開，將傷口曝露出來－－擔當健次的人肉托架的美穗幫手將衣服拉開。
真理雄小心翼翼將子彈撬出來－－健次痛得緊緊咬住紗布及捉緊美穗。
接著，他用煙草堵住傷口，再用火消毒，最後縛上繃帶。
兩人合力將健次安躺在座位上，然後下車納涼。
這時候，夜幕徐徐落下。不過真理雄決定將汽車引擎關捍──主要的原因是為了免得再起程時，車子因為耗油或耗電而不能發動。
「到底是甚麼人伏擊我們？是爸爸？還是以前跟我們有過節的人？」真理雄抽著煙想著。
想到「仇人」，真理雄心裡有一盤數。只是被伏擊的是健次，而且槍手只是打傷他卻沒有殺死他－－這也是令他疑惑的事。
「真理雄．．．」美穗拿著電筒，輕聲呼喚。
「美穗，怎麼樣?」
「我們真的可以退下來嘛？」
真理雄呼出一口煙－－他完全不知道如何解答這一條問題。
「可惜我們不知道這一次的委託人是誰。否則我們可以繞過爸爸，直接交收．．．這樣也許可以與那人劃清界線。」
「雖然自少就在這一個爾虞我詐的世界拚命，可是我總不想一直都在這一個世界生活。」美穗幽幽道。
真理雄將臂膀放在美穗肩上，輕吻著她的太陽穴。
「我會好好想辦法。」
過了好一會，健次虛弱叫著：「真哥，美穗姐姐！」
兩人聽到健次的呼喚，就像一對為在急救室被搶救的孩子而心急如焚的父母撲過去。
「健仔，你還在痛嘛？」
「還可以！」健次努力擠出一個從容的笑容：「這只屬於小兒科吧！」
他用力撐著自己站起來，行去司機位，將汽車扭動。然後健次扭開車頭燈，依賴著車頭燈的光線觀察四周。
「我們還是分開走吧！」健次說：「不知道伏擊我的人會不會仍在找尋我們．．．」
他指著車頭的方向：「我知道爸爸在那兒藏了一間四驅車。你們就用那一間車回酒店！」
「你又如何？」美穗著急問。
「放心！我仍可以照顧自己。」
「不！」真理雄叫道：「讓美穗跟你一起！好讓她照顧你！」
「不！」健次強硬道：「美穗姐手上有被委託偷出來的文件。你得要與她一起，保護她！」
真理雄望著健次那雙年輕的眼睛，看到他從來沒有見過的倔強。
他就知道他沒法說服這個弟弟。
「就這樣決定！」健次回道：「放心！我一定會回來找你們！」
說罷，健次就坐上車子，向著公路的方向駛走。
真理雄與美穗無奈地依著健次的指示往樹林深處去。步行了約數十分鐘之後就找到健次所說的汽車。真理雄從左前輪上面的車身拿到鎖匙，兩人坐上車子，依著車內導航系統的指示離開森林。
大約一個多小時後，他們安全回到酒店。
不過，比他們更早離開的健次還未回來，令美穗感到極度不安。
「健仔應該比我們更早回來．．．為何不見他？」
「我也十分擔心他。尤其是他受傷．．．」真理雄保持樂觀：「他一定會回來！」
兩人就以樂觀的態度等待健次回來。
可是他們一直都在等待著，都未見弟弟的蹤影。
當太陽升起來的時候，真理雄按耐不住，用手提電話打電話健次。
卻沒有人接聽。
可是，不一會真理雄的電話響起來──是一個私人號碼。
真理雄不顧慮些甚麼，立刻接聽：「你好！」
「我是蘇黎世市警察法克。我相信你是找一個年約二十來歲的日本籍男子吧？」
「沒錯！」
「你是他的親屬？」
「我是他的哥哥。」
「先生，十分抱歉！你的弟弟在市郊公路發生嚴重車禍。我們將他救出來的時候已經不行。」
真理雄聽到這個消息後大為震驚，身子不由得戰抖。美穗見他神色大變，便預料健次已經遭遇不測。
「先生，節哀順變。我們會通知你來辦理認屍手續。」
真理雄收線之後望著美穗，咽鳴道：「健仔死了．．．」
美穗聽到這消息後顯得木然。
「不可能．．．不可能！」
激動的情緒很快從美穗的內心湧出來。
「他說過他一定會回來！他是一個遵守諾言的人！為甚麼他現在會如此一走了之？」
美穗越來越激動，眼淚從眼眶裡不斷湧出來。真理雄見到愛人如此，不由得心酸起來。他擁抱著愛人，讓她盡情發泄她的激動。
大約接近中午的時候，法克警官到酒店接送兩人到殮房。他領兩人到一間房：牆壁被塗上淡綠色的油漆。雖然燈光通明，但仍有一種令人抑鬱的感覺。房中間有一張解剖用的鐵板床，躺在上面的屍體以白布蓋著。
「由於令弟不是自然死亡，我們在這之前進行解剖，以確定死因。」
真理雄無言點點頭。殮房的工作人員將白布揭開。
映進兩人眼裡的是面無血色的健次，躺在解剖台上。
「是你的弟弟嘛？」法克問。
「我弟弟的左臂上有一個紋身，可以讓我看看？」
法克向工作人員點點頭。工作人員就被白布往下揭，將健次的上半身露出來。
真理雄仔細望著遺體的左臂：見到那個「在烈焰中呼嘯的野狼」紋身。
即使真理雄不想相信這是現實都好，他還是不得不接受健次已死的事實。
「沒錯。他就是我的弟弟。」
在旁的美穗悲慟不已：「健仔，回來啊！回來啊！」
將健次的遺體認領之後，真理雄與美穗留在蘇黎世辦理他的身後事；及後將他的骨灰帶回東京安葬。
他們仍對伏擊健次的事耿耿於懷，希望藉著間諜網絡查明當中的真相。真理雄及美穗唯有打消退隱這念頭。