(甜故)《日本妻子的煩惱》: 第二十二章 回福井縣

 
 
第二十二章 回福井縣
 
第二天晚上，吃晚飯時，由紀惠說︰「老公！我想下個星期一回福井。」
丈夫回來了，由紀惠不再跟承憲並排而坐，變回以前那樣，面對面的坐著。
「好！好！」丈夫點頭說。「去幾多天？」
「打算去六天！」由紀惠說︰「不能再多，不然要缺課。」
「最近公司接了好多工程，很忙，如果唔係，我請假陪妳回去！」丈夫說。拍拖時，丈夫一有假期就去日本福井探她。
「唔駛喇！我一個人回去可以了。」由紀惠說。


「現在去，可以吃到『越前蟹』呢！」丈夫說。
「係呀！你仲記得！」由紀惠說。
「記得，當然記得喇！那是我第一次去福井探妳時，妳帶我去食的。這樣美味的『越前蟹』，真係食過返尋味！唉！‥‥‥真的好想去！」說完，望向承憲，說︰「承憲，你今年的大假還未放呢？請幾天假陪由紀惠返日本。」
由紀惠留意到丈夫改了口。以前在承憲面前稱自己做『大嫂』的，現在叫『由紀惠』。
原本低頭吃飯的承憲抬起頭。「我‥‥‥」
「我乜嘢！」丈夫說︰「你成日係間房度唔出嚟，咁係唔得架！趁這個機會，跟由紀惠返日本玩幾天吧！『越前蟹』只有在福井縣才能吃到呢！品嚐一下，真的很美味！還有，由紀惠的爸爸在海邊買了一間獨立屋，你們可以在那裏住幾天。從獨立屋走幾分鐘就到海邊，那裏有一個好靚的沙灘，企係沙灘望出去，就係我地中國的『東海』！」
「老公！唔係你地中國的『東海』呀！果個係我地日本的『日本海』呀！」由紀惠說。
祿承宇是中國人，把那個海叫作『東海』。由紀惠是日本人，自然把那個海叫作『日本海』！他們兩夫婦曾為此爭議過，最後是丈夫讓步。
這次也是。
「啊！是！是！是『日本海』！」丈夫說。


丈夫把視線轉向承憲，說︰「承憲，你的護照還未到期吧？」
「未！」
「那明天上班時，向公司申請大假吧！」丈夫用命令式的口吻說道。