【天使之戀-II】《妳是天使，我也要與妳醉在愛河》: 露兒之淚
露兒之淚---十六歲生日
https://www.youtube.com/watch?v=a_Am4cHMBKM
沙田 威爾斯親王醫院
再醒來時，我發現周圍是一片死寂而恐怖的白色，我正穿著病人服躺在病床上，但我看了看我的身體後，頓時嚇得驚恐萬分......
我的身體上竟然插了幾根管子，管子連接著床邊一部機器。
我患有先天性心臟衰竭，之前也有試過好幾次因情緒激動或運動過度而昏厥被送院，與死神打過幾次交道，但都沒這次來得如此嚴重......
獨守空房的我呆滯地看著這些管子，明白到我這次送院很可能是最後一次了。
從這天起，我便每天躺在床上動彈不得，不能上學，連琴都不能彈，就在這空虛的四面牆中默默地抵受著病魔給我的痛苦煎熬，前路茫茫......
我身體的狀況我最清楚了，我深知，自己這次闖不過鬼門關了。
......
這天，穿著西裝，剛談完生意的父親神色凝重地走進病房來探望我。
「Sweetheart, it’s all my fault, I’ve ruined your life......」：父親坐在我床邊，握著我的手，淚水開始在他的眼框打轉......
「No, its not, daddy. It’s okay.」：我溫柔地握著父親的手。
「I made a wrong choice, I lost all our money. Let alone your hospital bills, I don’t even know how to take care of your brother…...」：父親沉痛地說
(我投資失敗，輸哂所有錢!唔計醫藥費啦，我而家都唔知要點照顧你細佬.....)
什麼?父親生意失敗輸了所有的錢?!那弟弟要怎麼辦?......
我哽咽地說：「It’s fine, I’ve lived long enough, dad. Just save your money for him.」
「No! Absolutely not!」父親急道：「Don’t say that! I have friends in London, we have church here, I’ll get the money for your medical care by all means!」
(梗係唔得啦!唔好咁講!我地有朋友起倫敦，呢到有教會，我無論點都會籌到錢幫你比藥費!)
「Don’t!」我看著父親那無助的表情，哭道：「Don’t borrow money for me!」
就在這時，我又感到全身無力，然後我眼前一黑，又去了知覺。
......
如是者，我每天都躺在床上，心臟的機能每況愈下，每次病發都比上一次更為嚴重，那痛苦都來得更劇烈......
我從一出生就跟這心臟病糾纏，掙扎了十多年，我的身體狀況我最清楚了，我知道，這次我是真的沒救了。
我們家境清貧得連一日三餐，基本的溫飽都成問題了，弟弟還要讀書，父親還要生活，我不可以再拖累我的家庭花錢在我這不能治的病上了!
明天就是我的十六歲生日，我也是時候放開了......
這天下午
精疲力竭的父親苦著臉走進病房來，貧儉的他兩手空空，我也很慶幸他沒有買生日蛋糕給我，不然接下來他自己便不知道會有多少天沒錢吃飯了......
「Happy birthday Luey,」父親哽咽道：「Dad is really sorry, I...haven't brought anything for you, I'm basically broke」
(生日快樂，Luey......好對唔住，我咩都冇買比你，我基本上算係破產啦)
「It's okay」：我感恩地握著父親的手。
我伸出自己的拇指和食指來，勉強地擠出一個笑臉，說：「Let's consider this a candle then!」
(咁我地就當呢個係蠟燭啦!)
我閉上眼睛，忍著眼中的淚水，誠心地許了一個願後，便朝自己的手指輕了一口氣，算是吹了蠟燭，慶祝了我的生日。
「Thank you dad」：我感激地說
父親愧疚地說：「I promise you, sweetheart, I'll absolutely throw a true birthday celebration for you next year!」
「Next year...such a long time...」：我哽咽道
父親急道：「No, don't say that, my girl! You'll make it definitely!」
「Daddy, please listen to me this time,」我激動地泣道：「I know my situation very well, there is really no cure for me! I'm beyond saving!」
(Daddy，今次聽我講啦，我好清楚自己狀況，我真係冇得醫架啦!)
我痛哭道：「Please, please don't waste your money on me anymore! I've lived as our family's burden for long enough! Just give up on me!」
(求下你唔好再哂錢起我身上啦!我成為我地家庭既負擔太耐啦!你放棄我啦!)
......
「Burden?」父親急道：「No! How can you call yourself a "burden"?! You're my own daughter!」
(累贅?你點可以話你自己係"累贅"?!你係我親生女黎架!)
我抽泣道：「I have never brought you anything, except worries for my heart, anxiety for when I collapse and all those medical bills!」
(我咩都冇帶過比你啊，我只有令你要你擔心我個心，要緊張我幾時會暈低，我帶比你既只有藥費單)
我激動地哭道：「Don't say you don't care, I do! I hate myself for having this disease! I hate being such a useless person! I hate being such a burden to our family!」
(你唔介意我介意啊! 我好憎自己有呢個病，我好憎自己咁冇用，我好憎自己為呢個家庭帶黎負擔啊!)
我泣道：「Just don't waste money on me anymore, this is my last request, daddy...Save money for my brother, just let me die」
外面的女孩過十六歲生日時應該是跟朋友開開心心地慶祝......
「嗚......」我忍受著心臟的絞痛，孤獨而痛苦地守在這房間中，等候著自己的命運。我整夜一直哭，哭得被單和枕頭都濕透了。十六歲的我，如無意外，應該只剩下數週的時間了。