《我在中學遇到的一位戇鳩鄰座》: Day17

「I think it is wrong lo.」
「I think so.」
「梨民才梳神馬？」我見啊紙同啊文響到講英文，屎忽痕就問句。
呀仲要用普通話。
練下點同台灣人溝通溝通嘛。
啱啱果句係問佢地 你們在說什麼？
不過佢地真係唔明。
「what are you talking about?」好啦我信我普通話屎。
「um...you say what secret?」我見佢地傾緊八掛就問下佢地。
「say one person.」




「where did that person site in the class room?」其實我唔知啲文法啱唔啱。
童子軍跳彈床(1)啦。
「site behind us!」啊紙一講我就知邊個啦。
又係果個脾氣躁既人類「oh I see.」
「yeahyeahyeah.」
「yeah what spring?」
「I agree with you ar!」啊文又冇啦啦講啲唔知乜事既英文黎搭線。
可惜搭唔中。
「but what is the person do?」
「I just say one sentence than that person is angry for me.」




「but you just kidding right?」原來用英文都溝通到。
用黎八卦下都唔錯。
「yeahhhh.」
「嗯，我明啦。」正當我以為可以轉返台之際。
「English laaaaaaas!!!!」佢地兩個不約而同咁講。
但我真係唔想再響個爛英文既世界啦...;(

*(1)scout彈
是鳩但