《無職轉生》日本輕小說(繁體)(已完結): 第十一話 『離別』

我對保羅說想打工後，經過了一個月。
今天，有信寄給了保羅。
我感覺到回答應該差不多到了，因此做好了心理準備等待著。
應該會在劍術練習之後，或是午飯、晚飯時吧。
我一邊這麼想著，一邊如同平時那樣認真地進行著劍術練習。
※※※
就在進行劍術練習途中，保羅對我說道：
「盧迪，我問你。」
「什麼事，父親。」
我儘量以平靜的表情，傾聽著保羅的話。




畢竟這是包括生前在內的第一份工作。
必須加油。
「你……啊。如果被要求與希露菲分開，你會怎麼想？」
「哈？當然不願意了。」
「說的也是。」
「到底怎麼了？」
「不，什麼都沒有。就算跟你說，也肯定被你矇混的過去吧。」
說完這句話的瞬間。
保羅驟變了。
全身散發出即便是初學者的我也能感受到的殺氣。




「誒！？」
「……！！」
伴隨著無言的壓力，保羅向前踏出了腳步。
死。
這樣的字眼在我腦海裡閃過。
我反射性地魔力全開對保羅進行迎擊。
同時使用風跟火魔法，在我與保羅之間產生爆炸風。
我自己向後跳，同時也被熱氣大幅地向後推去。
至今為止模擬過很多次了。
以保羅為對手，不先拉開距離是沒有勝算的。




爆炸風雖然對自己也有傷害，但是若能嚇退對方，就能贏取距離。
然而保羅視其為無物，用前傾的姿勢繼續向前突進。
雖然早已預料到，可還是讓我感到焦急。
必須進行下一步的迴避行動。
後面是不行的。對方前進得更快。
我反射性地這麼想到，在自己的身旁產生了敲打我身體的衝擊波。
隨著被用力毆打一般的衝擊，我的身體向傍邊飛去。
一聲讓我感到背後發涼的破風聲在我耳邊掠過。
我看到保羅的劍揮過了剛剛我腦袋所處的位置。
好。
第一擊躲過了。這點很有利。雖然距離還很近，但已經可以進一步拉開距離了。
我看見了勝機。
我在正要向那傢伙這邊踏出一步的腳下的地面陷落下去。
保羅踩穿了落穴。
正當我這麼以為時，他瞬間就將體重放在另一隻腳上，幾乎毫無延遲地繼續向前衝來。




我在腳下製造出泥沼。
在我自己沉下去前從腳底放出水流，滑動一般向後退去。
（遭了，慢了……！）
產生這個想法時已經晚了。
保羅的腳踩到了泥沼的邊上，是穩穩地踩在地面上的一步。
踩下去的力量讓地面凹陷了。
僅靠一步就逼近了我。
「哇啊啊啊！！」
我慌忙用劍迎擊。
沒有任何形式的狼狽的一擊。
光靠蠻力揮劍，手上傳來了滑溜溜的討厭感覺。
水神流架招後，接下來就是反擊。
我雖然知道，但無法對應。
如同慢鏡頭一般，保羅的劍朝我的脖子砍了過去。
脖子感受到衝擊，我的意識陷入了黑暗之中。




※※※
醒來時，我在一個小箱子裡。
感覺到周圍在咣當咣當地搖動，我猜測這裡是在什麼交通工具之中。
我想坐起來，卻連手指頭都動不了。低頭，發現自己被繩子幫成了粽子。
一圈圈地緊緊地捲著。
我轉動頭部，發現面前坐著一位大姐姐。
巧克力色的皮膚，露出度很高的皮衣，隆起的肌肉，全身的傷痕。
帶著眼罩，工整的面孔給人一副大姐大的感覺。
這位大姐完全就是奇幻故事裡的女戰士的感覺。
還有，她長著野獸般的耳朵跟老虎一樣的尾巴，毛很濃。
這就是獸族麼。
她發現了我在看著她，跟我對上了視線。
「初次見面，我叫盧迪烏斯‧格瑞拉特。我對以現在的姿勢跟你說話感到十分抱歉」
我搶先報上名字。對話的基礎是先開口。
取得先手就能握住主導權。




「以保羅的兒子來說真是有禮貌呢。」
「因為我也是母親的孩子。」
「這樣啊，你也是簡妮絲的兒子呢。」
看了她認識我父母，稍稍放心了點。
「我叫基列奴。從明天開始就多多指教了。」
從明天開始？
她在說什麼。
「這個，謝謝，也請你多多指教。」
「嗯。」
我總之先用火魔法燒斷了繩子。
身體好痛。是因為睡在奇怪地地方的原因麼。
我伸了個懶腰。
解放感。
雖然早就習慣在狹窄的房間裡只運動手指，可是在看起來很S的大姐姐面前被綁起來，會有種奇怪的感覺。
我望向周圍，現在所處的地方簡直可以說是個小箱子。




前後有供人坐的地方，所以我坐在了基列奴對面。
左右各有一面窗戶，能看見外面。外面是未曾見過的草原。
正如我預料，是在交通工具裡面。
搖崗很劇烈，長時間乘搭我感覺會暈車。
前進方向傳來啪嗒啪嗒的聲音。是馬吧。
那麼這裡就是馬車裡面了。
我為什麼會跟勁爆的大姐姐一起坐在馬車裡呢。
……哈！！
難、難道是，我被這個肌肉女人誘拐了！？
想把過於可愛的我當做玩具來疼愛嗎！？
不要、我、我雖然也不討厭肌肉發達的女人，可是我已經有名為希露菲的以心相許的人了。
所以至少，第一次請溫柔一點哦……？
不對不對不對！！
冷、冷冷靜下來。這種時候才必須冷靜才行。
數質數就能冷靜下來……。
質數是除了一跟自己以外不能整除的孤獨的數字……給與我勇氣的神父先生說過。
三、五、然後、十一？然後，十三？然後是、然後是……。
不記得了！！
質數什麼的怎樣都好了先冷靜下來。
冷靜，思考。為什麼會陷入這種狀況。
好，深呼吸。
「吸……呼……」
好。
在已知的範圍內整理狀況吧。
首先，保羅突然襲擊過來，將我打暈了。
然後我醒來發現被綁起來，並且在馬車裡。
恐怕是他因為某種理由打暈我，然後把我扔到馬車裡的吧。
馬車裡還乘著一位說明天開始多多指教的肌肉女人。
說到保羅，他襲擊我之前說過什麼奇怪的話來著。
跟希露菲分別什麼的。希露菲對你來說太高攀了什麼的。希露菲是我的東西什麼的。
那、那個死蘿莉控……連我的希露菲都要出手嗎！？
不，後半好像沒說來著？
嗯？
想到希露菲我就搞不懂了。
可惡，都是保羅的錯……！
嘛，還是先問問試試吧。
「請問。」
「叫我基列奴就行。」
「啊，那叫我小盧迪就好了。」
「我知道了。小盧迪」
看來是個不懂玩笑的類型。
「基列奴小姐。你有從父親那裡聽說什麼嗎？」
「叫我基列奴就行。不用加小姐。」
基列奴說著，從懷裡取出一封信。
然後直接交給了我。我接過來，可是信封上什麼都沒寫。
「保羅給我的信。你讀。因為我不懂讀書，你讀出聲來。」
「好的。」
我將隨便折好的紙打開，開始讀了起來。
『給我親愛的兒子，盧迪烏斯。
在你讀這封信的時候，我已經不在這個世界上了吧。』
「什麼！！」
基列奴發出驚叫站了起來。
馬車棚頂意外地高呢……。
「請坐下吧基列奴。還有後續。」
「嗯，這樣啊。」
她老實地聽我的話坐下了。
我繼續讀。
『——這是我一直想寫一次試試的玩笑話。你在被我慘揍一頓，悲慘地被打倒後，被繩子綁起，像被囚禁的公主一樣扔到了馬車裡。我想你肯定搞不清狀況，一切都問那個肌肉不倒翁好了……雖然我很想這麼說，可是那傢伙的大腦也是肌肉組成的，肯定沒法好好說明吧。』
「什麼！！」
基列奴怒吼著站了起來。
「請坐下基列奴。下面的是誇獎你。」
「嗯，這樣。」
她老實地聽我的話坐下了。
我繼續讀。
『那傢伙是劍王。
要學習劍術的話，比她更合適的人不去劍士的聖地是找不到的吧。她的實力父親可以保證。父親一次都沒有贏過她……除了在床上。』
別老寫些多餘的東西，笨蛋老爸。
不過基列奴一副喜形於色的表情呢。
真是受歡迎啊，那傢伙。
話說真的很強啊，基列奴小姐。
『那麼，說到你的工作，就是住在菲托亞領最大的名為羅亞的都市裡的大小姐的家庭教師。希望你教她算術，讀書寫字，還有簡單的魔法。她是個超級任性的大小姐，暴力到了被請求不要再來學校的程度。至今為止趕跑了好幾個家庭教師……不過，我相信如果是你就肯定能想辦法的。』
想辦法什麼的，真是不負責任。
「基列奴很任性嗎？」
「我又不是大小姐。」
「說的也是呢。」
我繼續讀。
『你面前的肌肉不倒翁是大小姐家僱傭的保鏢兼劍術師範。她似乎說想讓你也教她劍術跟讀寫，作為她教你劍術的條件。請不要嘲笑她明明大腦都是肌肉卻說這種話。那傢伙肯定是認真的。』
「什麼……」
基列奴的額頭浮現了青筋。
這封信是對我說明現狀的同時也在挑釁基列奴也說不定。
這兩人到底是什麼關係。
『她的學習能力絕對算不上好，但是能剩下教課費用，還是挺划算的。』
教課費用。
這樣啊，我要跟這個人學習劍術麼。因為保羅是感覺派，所以幫我找了更好的老師麼。
或者是對於我毫無進步感到絕望了麼。
拜託你負責到最後好不好……。
「跟基列奴學習劍術，平常要收多少錢？」
「一個月阿蘇拉金幣兩枚」
金幣兩枚！！
洛克希在我們家做家庭教師，一個月只有阿蘇拉銀幣五枚。
一下子翻四倍。原來如此。確實很划算。
順便一提，一個人一個月的生活費大概在阿蘇拉銀幣兩枚左右。
『你在接下來的五年內，住在大小姐家裡教她學習。
五年。這期間，禁止你回家。也禁止你寫信。因為有你在，希露菲就無法獨立。而且不只希露菲，連你也開始有依存她的傾向了，所以我強行讓你們分開了。』
「什……麼……？」
誒，怎麼會？
等等。
……誒？
開玩笑。五年間，不能和希露菲見面？
還不能寫信？
「怎麼，小盧迪跟戀人分手了嗎？」
我露出絕望的表情，基列奴喜聞樂見似的問道。
「不，只是被不像個大人的父親趕出家門了」
連分別的時間都沒有。
可惡啊，保羅。
「別那麼失落嘛，小盧迪」
「那個。」
「什麼？」
「果然還是請你叫我盧迪烏斯好了。」
「啊，我知道了。」
不過，冷靜下來思考，保羅說的也非常對。
確實，希露菲這樣成長下去的話，也許會變成粗製濫造的工口遊戲中的青梅竹馬角色一樣。總是粘著主人公，就像以主人公為世界中心的衛星一樣，沒有自我的角色。
如果是在現實世界的話，在學校跟朋友交往、學習的過程中依存性會漸漸消失的吧，可是希露菲由於髮色的原因沒有朋友。
即便經過五年，還粘著我的可能性很大。
雖然對我來說那樣也無所謂，但是周圍的大人似乎不這麼認為。
那倒也是。不錯的判斷。
『關於報酬，你被支付每個月阿蘇拉銀幣兩枚。比一般的家庭教師要便宜，但是作為小孩子的零用錢算多了。如果你有空，就到城鎮裡學習使用金錢的方法吧。金錢這種東西，如果平時沒有用的話，緊急時刻是用不好的。雖說，感覺我聰明的兒子即使不用學習也能用得很好……啊，即便搞錯也不要用來買女人哦？』
別寫多餘的東西啊。
『然後，五年間，如果你能堅持不放棄地教會大小姐讀書寫字、算術、魔法的話，作為特別報酬，對方會支付相當於兩人份的魔法大學的學費，這樣定下的契約。』
原來如此。
五年間，認真地當家庭教師的話，就按約定好讓我以我的想法去做麼。
『嘛，五年後希露菲也不一定會跟著你去魔法大學，你的熱情也有可能冷卻，變心。希露菲那邊我們會好好說服她的。』
好好說服……我只有不好的預感。爸爸。
『我祝願你在這五年間，在全新的地方學習的各種新東西，達成進一步的飛躍。充滿知性的過於偉大的父親保羅上。』
什麼知性啊……！！
不就是用武力強迫嗎！！
不過，這次的判斷真的讓我脫帽致敬。
即使為了我，也是為了希露菲。
雖然希露菲也許會變成孤單一人，但是自己的問題不靠自己的力量解決的話，不管到什麼時候都不能成長。
光是依賴我是不行的。
「保羅愛著你呢。」
基列奴說道，我苦笑著回答：
「以前我跟他還更疏遠點的。不過他看到我跟他有相像的地方，就一個勁地朝我靠來。不過，基列奴不也是……」
「嗯？我怎麼啦？」
我讀出最後一句話。
『追述 跟大小姐如果是雙方同意的話下手也沒關係，但是肌肉不倒翁是我的女人，別對她出手』
「他這麼說的。」
「哼。把那封信送回給簡妮絲。」
「瞭解。」
就這樣，我被決定前往菲托亞領最大的都市，羅亞。
雖然有很多想法，現在先放一邊吧。我稍微清醒了一點。嗯，就這樣就好。不能跟希露菲一起。完全沒有留戀。嗯。
我不斷對自己說道。
決心還是有點動搖。
※保羅視角※
「好、好危險……」
我低頭看向暈倒的兒子跟被泥巴弄髒的鞋子。
因為今天是最後一次教他劍術了，所以想稍微動點真格嚇唬嚇唬他，展現一下父親的威嚴，沒想到他以驚人的反應速度對我使用了魔法。
而且不是作為攻擊，而是以拖住我腳步為中心的魔法。
還有，全都是不同種類的魔法。
「不愧是我的兒子。戰鬥的意識很好。」
雖然時間上只有一瞬間，但我明明完全是突然襲擊，卻用了三步。
特別是最後一步，若是稍稍有點猶豫，就會被纏住腳步，一口氣被幹掉吧。
以魔法師為對手用了三步。如果他有其他同伴，在第二步左右就會就能援護他了吧。或者如果距離更遠一點，就必須要第四步了。
內容上完全輸了。
即便現在直接把他扔進隊伍裡讓他探索迷宮，也能作為魔法師充份發揮作用吧。
「不愧是讓水聖級魔法師喪失了自信的天才麼……」
我兒子真是可怕。
不過，很高興。
以前，對於比自己更有才能的傢伙我都只會妒忌，可是不可思議地，輪到自己兒子頭上時，就只有高興的心情。
「哎，現在不是說這種事情的時候了。不快點的話洛倫茲他們就要來了。」
我迅速將暈倒的兒子用繩子綁起來，扔進了剛好到來的馬車裡。
時機正好，洛倫茲也來了。
希露菲也一起。
「盧迪！？」
希露菲看到被綁起來的盧迪烏斯打算救下他，突然對我用無詠唱地放出了中級的攻擊魔法。雖然被我輕描淡寫地彈開，可魔法本身除了無詠唱外，威力跟速度都很不錯。
要不是我估計就死了。
這個盧迪烏斯，到底教過別人什麼東西了。
我將信交給基列奴，把盧迪烏斯放入馬車，然後告訴車伕可以出發了。
我朝旁邊望去，洛倫茲正蹲著教育著希露菲什麼東西。對對，教育是父母的職責。以往交給盧迪烏斯完成的份，現在必須自己取回來才行，洛倫茲。
我嘆了口氣，用溫暖的目光看著他們，然後聽見了希露菲的聲音隨風飄過。
「我明白了。我會變到能幫助盧迪那麼強的……！！」
嗯，被愛著呢，我的兒子。
看見這幅場景，兩位妻子從家裡出來了。
因為我對她們說過會有危險所以要看就在家裡看，現在是出來送他了吧。
「啊，我可愛的盧迪要離開了。」
「太太。這也是試煉啊。」
「我明白的，莉莉婭。啊啊、啊啊盧迪烏斯！！去旅行吧孩子！！留下被奪去獨生子的可憐的我！！」
「太太，少爺已經不是獨生子了。」
「說的是啊。已經生下兩個妹妹了呢。」
「兩個……！！太、太太！！」
「沒關係的莉莉婭。我也會愛你的孩子的！！因為，我，也愛著你！！」
「啊啊！！太太我也是！！」
她們以演戲一樣地目送著馬車離開。
因為盧迪烏斯很優秀，所以這兩人也不那麼擔心吧。
不過話說回來，這兩人感情真好呢。要是也跟我感情好就好了呢。
不如說，如果別那麼要好地一起欺負我我會很高興的呢。
「不過，下面的孩子懂事時，盧迪烏斯不在身邊麼……」
盧迪烏斯似乎還計畫著建立他帥氣哥哥的形象來著，太可惜了。
可愛的女兒的愛情，就由父親一個人獨佔吧。
嘿嘿。
慢著。以後盧迪烏斯就會接受那個劍王基列奴的英才教育了。
五年後就是十二歲。身體已經很結實了。
回來時如果跟我進行可以使用魔法的模擬戰，我是不是贏不了盧迪烏斯了？
糟糕，五年後父親的威嚴要糟糕了。
「孩子媽，莉莉婭。既然盧迪烏斯走了，我也想再稍微鍛鍊一下。」
簡妮絲露出吃驚的表情。莉莉婭偷偷向簡妮絲打耳語。
「他是因為差點輸給盧迪烏斯少爺，現在感覺到危機感了。」
「從以前開始就這個樣子呢。不到差點要輸的時候就不會努力。」
看了父親的威嚴已經糟糕了。
因為我知道那種一個勁無謂地突顯威嚴的父親是什麼樣子，所以我真心地這麼認為。我還是繼續裝作拿女人沒辦法的沒用的大叔好了。目標是沒有威嚴，但是有父親味道的父親。至少在三個孩子長大成人之前……。
我偷偷望向簡妮絲。
身材棒到沒人覺得她已經生了兩次孩子……。
如果有第四個、第五個的話就只能延長了。嘿嘿……
第四個什麼的先放一邊。
盧迪烏斯……這樣的做法，我也不喜歡。
不過，即便跟你說你也不會聽，而且我也沒有說服你的自信。
但是，如果光是看著而什麼都不做的話作為父母是不合格的。雖然力量不足只能拜託別人，但是也只能這樣了。雖然很硬來，聰明的你應該會理解的吧……。
不，就算你不理解也沒關係。
你去的地方發生的事情，肯定是在這個村子裡無法體驗的。就算你不理解，只要對你眼前的事物做出對應，一定會成為你的力量的。
所以怨恨我吧。
怨恨我，詛咒無法反抗我的你自己的無力吧。
我也是被我父親壓抑著成長過來的。
因為我無法反抗過父親，所以離家出走了。
對這件事我也感到過後悔，也有反省。我不希望你遭受同樣的境遇。
但是，我靠著離家出走而得到了力量。
雖然不知道這個力量能不能贏過父親，但是我得到了想要的女人，保護了想保護的事物，至少還能壓制住年幼的兒子。
如果你想反抗就反抗吧。
然後獲得力量再回來。
獲得至少不輸給蠻橫的父親的力量。