[惡搞無極限] 就係咁,我同幾個豬朋上左大陸獵金: 213 長智識
阿方SIR聽到我地咁問,笑左笑話:「個個聽到我個名都係咁問,搵人比支筆同紙我。」
一個工人比左張紙佢,然後佢係張紙寫左大大隻字後,比我地睇。
「喔!!!原來個SIR字係咁寫架?」阿輝話。
「呢個係未真係SIR未黎架?」阿倫話。
「係囉,我睇電影入面果個SIR字同你寫比我地睇果個SIR字唔同架WO。」阿俊就話。
係我地眼前,係一個我地未見過既字,但好可能我地又會成日講既字,而呢一個字,係「瀡」。
「呢個字係普通話讀音定廣東話讀音?」我問佢。
而佢將張紙放係枱上面,然後話:「呢個係廣東字黎,廣東話讀音,唔好問我普通話係點讀,我自己都唔知。」
「下?咁你係大陸做野改過廣東話字既名?」我又問佢。
「個名係我阿爸改既,又唔係我意思,況且姓名只係一個稱呼,我無咩所謂。」方SIR都好隨性咁WO。
而方叔叔聽到佢個仔咁講後,就大笑左幾聲:「我改個咁既名,係因為想佢知道佢阿爸係香港人,想比佢接觸下廣東話既文化,所以用左一個好特別既廣東字幫佢起名。」
「原來如此。」我地幾個一臉突然明白了既表情點住頭。
「咁個『瀡』字,點解呢?」阿輝問。
「呢個就係『瀡』滑梯既『瀡』字。」方叔叔話。
原來係咁,真係長智識,所以話,如來個「瀡」字真係有得寫架。